Rochester: ...¿te estás apegando cada vez más a Thornfield?
Jane: Estoy muy feliz aquí.
Rochester: ¿Estás dispuesto a irte de aquí?
Jane: ¿Salir de aquí?
Rochester: No quiero vivir aquí después de casarme.
Jane: Por supuesto, Adele puede ir a la escuela y yo puedo encontrar otro trabajo. Tengo que entrar, señor. Tengo frio.
Rochester: Jane.
Jane: Déjame ir.
Rochester: Espera.
Jane: Déjame ir.
Rochester: Jane.
Jane: ¿Por qué me cuentas esto? ¿Qué tienes que ver con ella (la señorita Ingram) y conmigo? ¿Crees que no tengo sentimientos porque soy pobre y poco atractivo? A decir verdad, si Dios me hubiera regalado riquezas y belleza, te habría hecho tan difícil dejarme como lo es ahora para mí dejarte. Pero Dios no hizo esto, pero mi alma puede hablar con tu alma, como si ambos hubiéramos pasado por la tumba y estuviéramos ante Dios por igual.
¿Por qué confías tanto en mí? ¿Qué son tú y ella para mí? ¿Crees que porque soy pobre y mediocre en apariencia no tengo sentimientos? Te prometo que si Dios me hubiera regalado riqueza y belleza, te habría hecho tan difícil dejarme ahora como lo es para mí dejarte a ti. Pero no lo hizo. Pero mi alma puede hablar con tu alma como si ambos hubiéramos pasado por la tumba y estuviéramos ante el cielo como iguales.
Rochester: Jane.
Jane: Déjeme ir, señor.
Rochester: Te amo. ¡Te amo!
Jane: No, no me dejes hacer algo estúpido.
Rochester: ¿Estúpido? Te necesito, Blanca. ¿Qué es esto? Sé lo que significo para ella, el dinero que hace fértil la tierra de su padre. Cásate conmigo, Jane dijo que te casarías conmigo.
Jane: ¿Hablas en serio?
Rochester: Tus dudas me torturan. Di que sí, di que sí. Él la tomó en sus brazos y la besó. Dios me perdone y no permita que nadie interfiera conmigo. Ella es mía, no mía.
Jane Eyre
Jane: ¿Por qué me cuentas esto? ¿Qué tiene que ver ella (la señorita Ingram) contigo y conmigo? ¿Crees que no tengo sentimientos porque soy pobre y poco atractivo? A decir verdad, si Dios me hubiera regalado riquezas y belleza, te habría hecho tan difícil dejarme como lo es ahora para mí dejarte. Pero Dios no hizo esto, pero mi alma puede hablar con tu alma, como si ambos hubiéramos pasado por la tumba y estuviéramos ante Dios por igual.
¿Por qué confías tanto en mí? ¿Qué son tú y ella para mí? ¿Crees que porque soy pobre y de apariencia sencilla no tengo sentimientos? Te prometo que si Dios me hubiera regalado riqueza y belleza, te habría hecho tan difícil dejarme ahora como lo es para mí dejarte a ti. Pero no lo hizo. Pero mi alma puede hablar con tu alma como si ambos hubiéramos pasado por la tumba y estuviéramos ante el cielo como iguales.
Jane: Déjeme ir, señor. Déjeme ir, señor.
Rochester: Te amo. ¡Te amo! Te amo. ¡Te amo!
Jane: No, no me dejes hacer algo estúpido. No, no me hagas estúpido.
Rochester: ¿Estúpido? Te necesito, Blanca. ¿Qué es esto? Sé lo que significo para ella, el dinero que hace fértil la tierra de su padre. Cásate conmigo, Jane dijo que te casarías conmigo.
¿Estúpido? Te necesito. ¿Qué es Blanche para mí? Sé lo que significo para ella. Dinero para fertilizar la tierra de su padre. Cásate conmigo, Jane. Di que te casas conmigo.
Jane: ¿Hablas en serio? ¿Hablas en serio?
Rochester: Tus dudas me torturan. Di que sí, di que sí. Él la tomó en sus brazos y la besó. Dios me perdone y no permita que nadie interfiera conmigo. Ella es mía, no mía.
Me torturas con tus dudas. Di que sí, di que sí (La toma en sus brazos y la besa.) Dios me perdone. No dejes que nadie interfiera conmigo. Ella es mía.
Mía
Después de que Jane descubre que el señor Rochester tiene una esposa loca. Después de que Jane descubre que el Sr. Rochester tiene una esposa loca.
Rochester: Finalmente. Te encierras en tu habitación y lloras solo. Ni una palabra de reproche. Nada. ¿Es este mi castigo? No quise lastimarte así. ¿Puedes creerlo? No te haré daño pase lo que pase. ¿Qué debo hacer? Si te lo digo, te perderé, así que bien podría estar muerto.
Así que finalmente salió. Te encierras en tu habitación y lloras solo. Ni una palabra de reproche. Nada. ¿Es este mi castigo? No quise lastimarte así. ¿Lo crees? No te haré daño pase lo que pase. ¿Qué debo hacer? Bien podría haber perdido la vida si lo hubiera confesado todo.
Jane: Me has perdido, Edward. Yo también te perdí. Me has perdido, Edward. Te perdí.
Rochester: ¿Por qué me cuentas esto? Sigue castigándome Jane, ¡ya tuve suficiente! Encontré el amor verdadero por primera vez en mi vida. No te la lleves.
¿Por qué me dijiste eso? ¿Castigarme un poco más? Jane, ¡he estado pensando en eso! Por primera vez encontré algo que realmente amaba. No me quites eso.
Jane: Debo dejarte. Debo dejarte.