Observando las diferencias entre la literatura china y extranjera desde la perspectiva de los géneros literarios:
Desde la perspectiva del desarrollo de la historia literaria china antigua, la literatura china es mejor en lirismo que en narrativa. . Ya sea El Libro de las Canciones, un representante del realismo chino anterior a Qin, o Li Sao, un representante del romanticismo, el lirismo es superior a la narrativa, que también ha formado una tradición en la historia de la literatura china que es mejor en lirismo.
1. Comparada con otros géneros literarios, la poesía es sin duda el género literario que mejor puede expresar el lirismo de los poetas. Por tanto, en la historia de la literatura china antigua, la poesía se desarrolló mejor que otros géneros literarios. Desde los poemas de cuatro caracteres del Libro de los Cantares hasta los poemas de cinco caracteres y las cuartetas de siete caracteres, representa la madurez gradual de la poesía china. Desde las dinastías Wei y Jin, la literatura se ha vuelto gradualmente consciente de sí misma y los estilos literarios han comenzado a divergir. Además de poesía, se le dio estilo.
2. Tal como dijo Lu Ji en "Wen Fu", "La poesía es hermosa por el amor y clara por el estilo". Cao Pi dijo en "Ensayos clásicos" que "la gente común es elevada. Sea leal a su voz y ver sus propias opiniones, y llamarlo persona virtuosa "El texto del marido es el mismo, pero el final es diferente. La portada es exquisita, el estilo del libro es razonable, las inscripciones son realistas y los poemas son hermosos. Estos cuatro temas son diferentes, por lo que todo lo que se puede hacer son temas parciales; sólo la comunicación puede preparar el cuerpo.
"La poesía tiene una función diferente a otros estilos literarios. La poesía se utiliza principalmente para expresar la voluntad y expresar emociones. No fue superada por las novelas y óperas hasta las dinastías Ming y Qing, y porque "aboga nuevas literatura y anula la literatura antigua "Lema, la poesía fue considerada literatura aristocrática y oficialmente desapareció.
La literatura extranjera no es así: en la literatura extranjera, la narrativa es siempre más larga que el lirismo. En las antiguas Grecia y Roma, había era una especie de Es un género literario similar a la poesía, pero se diferencia de la poesía que es principalmente lírica. En la "Ilíada" y "Odiseo" de Homero, cuenta principalmente historias de héroes. la historia de la literatura extranjera, ya sean las epopeyas de la antigua Grecia y Roma, o el desarrollo del romanticismo, el realismo y la literatura del realismo mágico de los siglos XVI al XX, novelas de base narrativa. Siempre hay más poemas que son principalmente líricos.
La diferencia esencial entre la literatura china y extranjera radica en la diferencia de ideología y cultura. Esta diferencia ha llevado al desarrollo del individualismo en la literatura extranjera, como la sabiduría, la igualdad, la democracia, etc. de la cultura colectivista leal en la literatura china. Después del Movimiento de la Nueva Cultura, la literatura china y extranjera comenzaron a encontrarse.
Bajo la influencia de Chen Duxiu, Li Dazhao y otros, la literatura china comenzó a aprender de la literatura occidental. y aparecieron Zhang Ziping, Yu Dafu, Guo Moruo y otros escritores con características literarias románticas occidentales.
Las diferencias ideológicas y culturales entre la literatura china y extranjera dan como resultado reflexiones literarias diferentes, y no hay distinción entre cada una. nación. Toda la literatura refleja la ideología y la cultura de la gente de esa nación. Debemos enfrentar sus diferencias y aprender de las fortalezas de cada uno en lugar de favorecer a los extranjeros.