La "Canción del dolor eterno" de Wang Anyi tiene 300.000 palabras y me tomó dos días leerla. Aunque es raro que pueda denominarse obra literaria, no es legible. La escritura es hermosa, abarrotada y habladora, entrecortada y oblicua. Toda la historia es oscura, ambigua y un poco corrupta. El estilo de escritura de esta historia es muy singular. Descrito poco a poco y conectado gradualmente hasta convertirse en una historia completa, como un collar de cuentas.
Después de leerlo, la sensación general es que es una visión lejana y un recuerdo de los sentimientos y situaciones pasadas del viejo Shanghai. Aunque se describen la experiencia y el destino del personaje, este destino impregna el trasfondo y sirve como adorno. Al igual que la descripción de los callejones al principio: "Mirando a Shanghai desde un lugar alto, los callejones de Shanghai son una vista espectacular. Son iguales al fondo de la ciudad. Las calles y edificios se destacan de ellos, Hay algunos puntos y líneas, ese tipo de Los giros y vueltas del destino del protagonista Wang Qiyao se desarrollan paso a paso en la descripción de la civilización de Shanghai en el pasado. La historia abarca medio siglo, desde la juventud de Qi Yao hasta su muerte a los 60 años.
Creo que el protagonista Wang Qiyao no es lindo. Una niña del viejo Shanghai en la década de 1920, cuando estaba en su mejor momento, fue brillante por un tiempo debido al destino, pero luego cayó en una oscuridad sin fin. Como Madame Loire en la novela "El collar" de Maupassant.
No hay muchos personajes en el libro, todos son la novia y el novio de Qi Yao, así como la novia y el novio de la hija de Qi Yao. Tampoco me importa el trasfondo histórico, solo sigo el corazón de una mujer.
Varios hombres de Qiyao, el director Li, el señor Cheng, Kang Mingxun, Lao Kela y Shasha. A excepción del señor Cheng, que era despiadado e irracional, todos los demás le fallaron. Ella era esta mujer decepcionada que finalmente murió matando gente por dinero. Esto pone fin.
Después de que Qi Yao se postuló para Miss Shanghai a la edad de 16 años, fue seleccionada por el director Li y se convirtió en la amante del director Li. El director Li era una importante figura militar y política que pronto murió en un accidente aéreo. después. El Sr. Cheng era un admirador de Qi Yao y lo siguió durante toda su vida. Kang Mingxun es un playboy al que le importa el primer y el último lugar. Le dio a Qi Yao una relación desesperada y la abandonó al principio. Lao Kela era un hombre de la generación de la hija de Qi Yao. Le dio a Qi Yao esperanza de amor y también la llevó a la muerte.
El más exitoso es el director Li, el papel secundario del Clan Dragón. Tiene carne y sangre y cobra vida en la página. "El director Li siempre toma decisiones decisivas cuando se trata de asuntos de mujeres. No se demora ni toma desvíos. Va directo al grano. Es causado por el poder y su vida es demasiado corta".
"El director Li subió al auto y se sentó junto a ella. Aunque no es alto, su postura majestuosa tiene un aura impresionante. El director Li es un símbolo de poder y voluntad inquebrantable."
" El director Li no le pregunta a Wang Qiyao lo que sea que le guste comer, los platos que pide son todos los favoritos de Wang Qiyao y domina los gustos de las mujeres”.
Qiyao es tranquila, hermosa y fuerte. Su fuerza se refleja en el hecho de que no lucha ni se queja, acepta su destino como mujer y es amable y considerada con los hombres en la vida.
El amor en "Song of Everlasting Sorrow" también es confuso. Parece que sólo el amor del Sr. Cheng por Qiyao es real. Si hay similitudes entre Wang Anyi y Zhang Ailing puede ser en la descripción de emociones y actitudes. Detallado, tranquilo y objetivo, incluso la pasión emocionante está helada.
"Song of Everlasting Regret" ha sido adaptada al cine por Guan Guan, protagonizada por el Sr. Cheng como el Sr. Kang Mingxun y Hu Jun como el director Li y Lao Kelat.
Primero vi la película y luego leí la novela. La película es mucho más humana que el libro, llena de amor y amistad. Sammi Cheng interpreta vívidamente a Qi Yao. El Sr. Cheng, interpretado por Tony Leung Ka Fai, es muy atractivo e interesante. El libro trata más sobre la narrativa indiferente de Eileen Chang con una mirada fría y un toque de burla.
El autor hizo un resumen de la mujer Wang Li Ke Qi Yao, que es aprecio, arrepentimiento y lamento: "Son mujeres de principio a fin, no son esposas, ni madres, son más hermosas". , en absoluto. Para exagerar, cuestan un poco. Su belleza es tanto parte de la riqueza de la ciudad como de nuestro orgullo.
Gracias a las personas que los cultivaron, realmente pensaron en la belleza del ser humano. Su larga vida es sólo durante una corta temporada de floración, que florece una vez cada cien años. ¡Qué hermosa flor! Son mensajeros de la belleza, y esta belleza es verdaderamente gloriosa. Este tipo de gloria ya no es una nube flotante, sino una nube colorida que cubre el mundo. Ese día, la tierra no era suya y preferirían ser como nubes flotantes, aunque en un abrir y cerrar de ojos se elevaron y tuvieron una vista temporal. Si es vano, será vano, y si es de corta duración, será de corta duración, aunque se necesiten cien años para escalar el tigre. ”