Letra:
En ese lugar lejano
Hay una buena chica.
La gente pasaba por su oficina de contabilidad.
Mirando hacia atrás con nostalgia.
Su cara rosada y sonriente
Como el sol rojo
Sus hermosos ojos
Como la luna brillante en la noche
Estoy dispuesto a renunciar a mi propiedad.
Ve a pastorear ovejas con ella.
Mira sus ojos en movimiento todos los días.
Hermosa ropa con ribetes de oro
Quiero ser cordero
Ve a pastorear ovejas con ella.
Ojalá tuviera un látigo fino.
Continúa azotándome suavemente
Ojalá tuviera un látigo fino.
Sigue golpeándome suavemente
Influencia de la canción
En 1947, fue traducida al inglés por el cantante afroamericano Paul Robeson y presentada en Shanghai.
1948 se convirtió en un episodio de la película clásica "Small Town Spring".
En 65438-0994, la UNESCO otorgó a Wang el "Premio a la Contribución Especial para el Intercambio Cultural entre Oriente y Occidente".
Durante 1998, la reina del jazz estadounidense Diana Ross y los tres tenores más importantes del mundo, Carreras y Domingo, interpretaron esta canción como final de su concierto Century Voice en Taipei, China.
En 2007, el primer satélite de exploración lunar de China, Chang'e-1, fue seleccionado especialmente para transmitir esta canción.