ほのかに见ぇる: vagamente visible; ほのかなexpectativa: un rayo de esperanza
Recuerdo がぼんやりした: El recuerdo es vago.
Gafas húmedas/gafas borrosas debido a la humedad/niebla.
La sopa, el vapor de agua y la humedad enturbian el vaso.
Está muy borroso debido a la niebla. ¿Cómo se dice este japonés ambiguo? Todavía quedan vagos recuerdos, ¿qué debo decir?
ぼんやりVer ぇる：Esa mirada borrosa.