De: "Los viajes de Baochan" de Wang Songanshi.
Extracto del texto original:
Los antiguos a menudo obtenían algo de sus visiones del cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, los pájaros y las bestias, y sin excepción buscaban profundidad de pensamiento. Si están los familiares del marido, habrá muchos turistas; si los riesgos están lejos, habrá pocos visitantes.
Explicación:
Las observaciones de los antiguos del cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias a menudo se beneficiaron de su profunda y extensa exploración y pensamiento. En lugares llanos y cercanos, mucha gente viene de visita; en lugares peligrosos y remotos, poca gente viene de visita.
1: Se utiliza entre el sujeto y el predicado para anular la independencia de la oración y no necesitar traducción. Ganar: experiencia, ganar. Yo: Porque. Piensa: explora y piensa. Y: conjunción, que indica progresión, y.
Ampliar la temática de los datos:
Esta nota de viaje se basa principalmente en la razón, la narrativa y la discusión. Muchas de las ideas elaboradas en ella no sólo son valiosas en su momento,. pero también tienen una importancia práctica de gran alcance en la sociedad actual. "Las visiones del mundo extraordinarias, magníficas y extraordinarias siempre están lejos del peligro" se ha convertido en un dicho comúnmente utilizado en todo el mundo.
Logros del autor:
Wang Anshi se dedicó al estudio de los clásicos confucianos y escribió libros. Fue conocido como un "estudio del confucianismo" y creó un "nuevo estilo de aprendizaje". que promovió la formación del estilo académico de la dinastía Song. Filosóficamente, utilizó la teoría de los "Cinco Elementos" para explicar la formación del universo, enriqueciendo y desarrollando las ideas del materialismo simple en China y en la antigüedad. Su propuesta filosófica de "distinguir lo viejo de lo nuevo" empujó la antigua dialéctica china hacia una nueva; altura.
En literatura, Wang Anshi ha logrado logros destacados. Su prosa es concisa y concisa, breve y concisa, con argumentos claros, lógica estricta y fuerte capacidad de persuasión. Da pleno juego a la función práctica de la prosa antigua y se encuentra entre los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".
Sus poemas son "delgados y difíciles de imitar de Du Fu", y es bueno razonando. En sus últimos años, su estilo poético era implícito, profundo, profundo y simple, único entre los estilos poéticos de la dinastía Song del Norte y conocido como el "estilo rey" en el mundo.