Apreciación del texto original y traducción de "Growing Old" de Bai Juyi

Traducción

El rostro juvenil va envejeciendo poco a poco, ¿y cuántas canas se han añadido a las sienes? Los melocotones, las ciruelas y la brisa primaveral han pasado, y sólo el resplandor del sol poniente refleja la larga sombra de las moreras.

Cuando volví a Jiangnan, no había fuegos artificiales y me sentí como una elegante nube ociosa. Extraño esta montaña verde y no quiero dejarla. Incluso si Qingshan tiene sentimientos y quiere retener a alguien, es posible que no siempre pueda sostenerlo en sus brazos.