"Bailing", seleccionado del "Manuscrito Qing" (130)
Texto original:
En el decimocuarto año, era gobernador de Guangdong y Guangxi. . Guangdong y los países extranjeros han estado inquietos durante mucho tiempo. El gran comandante Zhang Bao tiene decenas de miles de personas, lo cual es muy poderoso. A la edad de 100 años, se retiraron los barcos mercantes a lo largo de la costa, se transportó sal por tierra y se prohibió la venta de bienes robados y la venta de agua y arroz. Para recaudar dinero para entrenar a la marina, castigar la corrupción y eliminar la cobardía, el almirante de la marina Sun Quan perdió la oportunidad y fue arrestado y castigado ilegalmente. Cada vez es refrescante. Zhou Yan estaba de patrulla pero fue golpeado por ladrones y se hundió en el fondo del mar. Sólo cuando los héroes le quitaron las fuerzas se volvió sincero. La esposa de Zhang Bao fue muy feroz. Envió a E y Wen Chengzhi para decirle que estaba interesada, por lo que persuadió a Bao para que se rindiera y ordenó al gobierno que viniera en persona. Bai Ling dijo: "¡La gente de Guangdong ha estado sufriendo durante mucho tiempo! Si no lo tratamos con honestidad, ¿cómo puede descansar la atmósfera del océano? Luego sacó al hermano Shan de Humen, seguido por más de una docena de personas, y protegió Cientos de barcos dispararon como un trueno y los alrededores. Se arrodilló sobre el barco, hizo un escándalo y prometió cobrar las deudas y morir. Al décimo día, más de 20.000 personas se disolvieron y más de 400 cañoneras. Más tarde, Wushi II fue atraído a Leizhou y decapitado. Fang fue liberado, Guangdong y Yang fueron eliminados. Cuanto más hermoso era el emperador, menos protegido estaba el príncipe.
Traducción:
En el decimocuarto año, Bai Ling fue ascendido a gobernador de Guangdong y Guangdong. La situación marítima en Guangdong fue inestable durante mucho tiempo. El magnate Zhang Bao lideró a decenas. de miles de personas, y la situación era muy arrogante. Después de que Bai Ling llegó al poder, se cancelaron los barcos mercantes costeros, se cambió el transporte de sal del transporte marítimo al transporte terrestre y se detuvo la venta de bienes robados, lo que ayudó al agua y. arroz y muchas otras deficiencias: aumentar los salarios, entrenar a la marina, castigar a los corruptos, deshacerse de los cobardes, el almirante de la Armada Sun Quanmou perdió su oportunidad de luchar y fue acusado, arrestado y condenado cada vez que emitía oficialmente un documento. Los centinelas de la patrulla fueron cuidadosamente dispuestos para atacar a los ladrones y hundirlos en el mar. Solo después de que los ladrones fueron disuadidos, la esposa de Zhang Bao, que era particularmente astuta y dura, envió a Jules y Wen Chengzhi. Les dijo lo que estaba en juego y. persuadió a Zhang Bao para que se rindiera. Zhang Bao pidió al gobierno que viniera en persona antes de obedecer la orden. Bai Ling dijo: "La gente de Guangdong ha sido torturada por piratas durante mucho tiempo. Si no se tratan entre sí con honestidad, ¿cuándo lo harán? Atmósfera feroz en el mar detenido." ? "Entonces, zarpó de Humen, con solo una docena de personas siguiéndolo. Zhang Bao dirigió cientos de buques de guerra, los cañones rugieron y los ladrones se arrodillaron en el costado del barco para enfrentarse al enemigo. El rescate inmediatamente apaciguó a todos y acordó ir. En el escenario, pidió ser eximido de la pena de muerte. En ese momento, más de 20.000 personas fueron despedidas y se incautaron más de 400 armas. El emperador lo elogió mucho y pensó que era extraordinario. y le dio un título a un capitán de cien años sin ninguna pompa.
2. El pabellón Tengshan está precedido por el autor de Clásicos chinos, es bueno, es un texto de la escuela secundaria, nosotros; ¡Todos lo han memorizado!
Wang Bo (con)
La antigua ciudad del condado de Zhang Yu, el nuevo hogar de Hongdu. Las estrellas están divididas en alas y el suelo está conectado con Lu Heng. Los tres ríos y lagos de Shanxi controlan a los bárbaros y lideran a Ouyue. Al final del verano, el anfitrión y el invitado están todos en el sureste. Fan Yi, que se encuentra en Yuwen Xinzhou, está estacionado temporalmente para unas vacaciones de diez días. Le dan la bienvenida a miles de kilómetros de distancia. Usted, la boda, Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Gao es la armería del general Wang. En el tercer otoño, el agua está fría y las montañas son de color púrpura. caminar por el camino y admirar el paisaje cuando esté cerca del emperador Changzhou, verá el antiguo pabellón donde la naturaleza y el hombre son uno, Feiting, Xiangdan, no hay tierra bajo tierra; bambú, un lugar donde aparecen islas pobres; Guidian Langong, la aparición de colinas, Xiulu, Keru: las montañas están llenas de visión y los ríos y lagos están llenos de visión audaz y desenfrenada, la ciudad natal de Zhong Ming. La deliciosa comida de Ding; el laberinto de Gechuan, el pájaro azul y el eje del dragón amarillo. La puesta de sol y el cielo solitario son todos del mismo color. En toda la costa de Li Peng, Yan Zhen quedó atónito por el frío. Pu de Hengyang
La distancia era suave y fácil de volar.
Sopla la brisa fresca y las nubes blancas cantan. Hay bambúes verdes en Suiyuan, que enojan a Pengze Shuiye Zhuhua, una pluma que brilla en Linchuan. Cuatro cosas maravillosas, dos difíciles de combinar. Por muy pobre que sea el cielo, es sumamente entretenido en tu tiempo libre. El cielo es vasto, el universo es infinito; la felicidad extrema trae tristeza y el conocimiento es vacío. Al mirar a Chang'an bajo el sol, Wuhui se encuentra en las nubes. El terreno está en lo profundo del polo sur, en lo alto del cielo y muy lejos en el norte. Es difícil cruzar montañas y crestas, y quien se pierda se pondrá triste cuando nos encontremos por casualidad, está lleno de invitados de fuera de la ciudad; Si no puedes ver al emperador, ¿cuánto tiempo servirás en la sala de propaganda? jeje! Si tienes mala suerte, tendrás una mala vida; Feng Tang es fácil de envejecer, pero Li Guang es difícil de sellar. Qu Jiayi no estaba sin dueño en Changsha; era hora de escapar a Hongliang en Haiqu; Un caballero actúa según la oportunidad y conoce a las personas y al mundo. Cuando eres viejo y fuerte, prefieres estar emocionado; cuando eres pobre, eres fuerte y no caerás al cielo. Cuando la primavera fluye, nos sentimos felices y cuando se seca, disfrutamos unos de otros. Aunque Beihai está a crédito, todavía se puede aceptar; el frío ha pasado, pero aún no es demasiado tarde para plantar moras. Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente; Ruan Ji está loco, ¡cómo puede llorar hasta el final del camino!
Bob, un metro más bajo, es un erudito. Si no tienes cómo pedirlo, terminarás con un campeón débil; si tienes una pluma en el corazón, tendrás viento para vivir en paz. Cien años de abstinencia, miles de kilómetros por la mañana y por la tarde. No es el árbol del tesoro de Xie Jia, sino el vecino de Meng. Se está volviendo cada vez más cortés, y hoy acompaña a la carpa, tomo mi mano, con la esperanza de sostener la puerta del dragón; Yang Yi no respondió, acarició a Ling Yun y se mimó a sí mismo; cuando el reloj se encontró, ¿por qué le daba vergüenza jugar con el agua corriente? ¡Vaya! No hay muchos centros turísticos y es difícil tener un gran banquete; Lanting se ha ido, Qize Xuqiu se ha ido. Como mensaje de despedida, me gustaría agradecer a Wei Wei; escalar alto y hacer contribuciones es una esperanza para el público. Atrévete a agotar los sentimientos, sé respetuoso, se dan citas breves y se hacen las cuatro rimas. Por favor, rocíe el río Pan, y cada parte vierta su propia agua en el mar.
3. Tao Yuanming; en septiembre del año Ding Mao, el clima era frío, las noches largas y la atmósfera sombría. Mientras los gansos salvajes volaban hacia el sur, la vegetación se volvía amarilla y marchita.
Tao Zi morirá y regresará a la tierra para siempre. Mi viejo amigo está muy triste. Tiene que despedirse de mí esta noche.
Cocina deliciosas verduras y sirve un delicioso vino. Observa cómo mi rostro se oscurece, escucha cómo mi voz se desvanece.
¡Ay, qué lástima! La vasta tierra, el largo cielo y todas las cosas del mundo me han hecho quien soy. Desde que nací, me encontré con una vida de pobreza. Mi cuenco de arroz y mi calabaza suelen estar vacíos y todavía uso ropa de verano en invierno.
Fui al valle a buscar agua con alegría, cantando canciones y cargando leña durante todo el camino. En la leñera estaba completamente oscuro y el trabajo continuaba desde la mañana hasta la noche. En primavera, fui a Qiulai y trabajé en el jardín, arando, cultivando la tierra, cultivando plántulas y semillas.
Feliz lectura, feliz juego. Tome el sol en invierno y lávese en los manantiales en verano.
Después del duro trabajo, mis fuerzas físicas se han ido, pero mi corazón siempre está lleno de ocio. Acepta con alegría el destino que Dios me ha dado y obedece mis deberes hasta la muerte.
La gente ama la vida sólo porque sólo dura cien años. No tengas miedo, ama y valora tu tiempo.
La vida es un tesoro en el mundo, y después de la muerte falta. Desafortunadamente, soy diferente. Mis pensamientos son completamente diferentes a los de los demás.
Siento que no es mi gloria ser amado por otros, ni es mi vergüenza ser contaminado por otros. Todavía arrogante y dominante en la choza sencilla y destartalada, bebiendo y escribiendo poemas felizmente.
Una vez que conoces tu destino, ya no podrás aferrarte a la vida. Ahora que estoy muerto, no puedo tener resentimiento.
100 años, vive recluido y no interactúa entre sí hasta la vejez y la muerte. ¿Qué podría perderme? El tiempo vuela. Hay una diferencia entre morir y vivir. Los familiares vienen temprano por la mañana y los amigos por la noche.
Entiérrame en la naturaleza y deja que mi alma descanse en paz. Mi fantasma viaja en la oscuridad, mi tumba está abandonada en el desierto, la construcción de la tumba de Song Chen es demasiado lujosa y vergonzosa, y el funeral de Wang Sun es demasiado simple y ridículo.
Cuando mueras, estarás vacío y tus sentimientos estarán muy lejos. Si no puedes permitirte una tumba y no plantas árboles, el sol y la luna pasarán de largo. Si no aprecias los elogios durante tu vida, ¿quién apreciará los elogios después de la muerte? La vida es realmente dura, entonces, ¿qué significa la muerte? Oh, que triste