La traducción al inglés es bien conocida.

Todo el mundo lo sabe.

Lo que es ampliamente reconocido es ampliamente aceptado

Esto es sólo un enfoque práctico. Ésta es una realidad establecida (regla implícita y tácita).

Ser notorio es ser notorio

Ser ampliamente conocido