La historia del desarrollo de los diccionarios electrónicos, los diccionarios electrónicos, un buen socio para la formación multilingüe intensiva La era de centrarse en los diccionarios ha cambiado y los diccionarios electrónicos son los reyes. Cuanto más rápido es el desarrollo social, más presión conlleva, pero también los hombros que poco a poco se van empujando hacia abajo a los estudiantes. Eche un vistazo a la historia del desarrollo de los diccionarios electrónicos.
Historia del desarrollo de los diccionarios electrónicos 1 Historia del desarrollo de los diccionarios electrónicos
Los primeros diccionarios electrónicos en China aparecieron entre finales de los 80 y principios de los 90.
Al principio sólo contaba con funciones muy simples como búsqueda de diccionario y calculadora. El teclado y la pantalla están diseñados juntos, lo que hace que la pantalla sea muy pequeña. Solo puede realizar una traducción simple y los datos del diccionario no se pueden actualizar.
Los diseños convencionales posteriores generalmente organizan la pantalla y el teclado por separado, como una computadora portátil pequeña. Con la mejora de la tecnología, algunos se miniaturizan al tamaño de una tarjeta de crédito, mientras que otros se reflejan en pantallas más grandes y claras. La mayor capacidad es suficiente para crear diccionarios autorizados a gran escala, como el "Oxford Advanced Learner's English-Chinese". Diccionario" .
Los diccionarios electrónicos se han desarrollado para tener funciones comparables a las de los teléfonos móviles y PDA, con una amplia gama de funciones, como pantallas táctiles en color, reproducción de música MP3, reproducción de cortometrajes, acceso a Internet WiFi, etc.
Un diccionario electrónico es una herramienta de aprendizaje digital que convierte los diccionarios impresos tradicionales en formato digital y permite consultas rápidas. Los diccionarios informáticos, con sus características de fácil portabilidad, consulta rápida y funciones ricas, se han convertido en una herramienta conveniente para que los estudiantes del siglo XXI estudien y vivan y para que las personas de la sociedad trabajen en movimiento.
Diccionario electrónico se refiere a convertir el contenido de los diccionarios tradicionales en archivos almacenados en formato digital y almacenados en la memoria. Al usarlo, el usuario solo necesita ingresar el elemento que desea consultar a través del teclado, y el diccionario electrónico puede encontrar la explicación del elemento relevante a través de su propio procesador de acuerdo con un determinado método de consulta codificado y mostrarlo en la pantalla para que el usuario entienda. Por ejemplo, después de ingresar una palabra en inglés, puede encontrar la explicación en chino y los símbolos fonéticos de la palabra. Algunos productos también pueden realizar demostraciones de voz reales. Del mismo modo, también se pueden encontrar palabras similares en inglés ingresando consultas en chino. Los productos de diccionario electrónico, además de las funciones básicas del diccionario, también han ampliado enormemente su funcionalidad. Por ejemplo, la mayoría de los diccionarios electrónicos tienen las siguientes funciones: una guía telefónica o una libreta de tarjetas de visita, que puede almacenar información personal como números de computadora; una función de bloc de notas, que le permite ingresar información importante en el diccionario electrónico, que puede consultarse. en cualquier momento, y si es necesario, se puede configurar una función de recordatorio. Función de base de datos. Algunos diccionarios electrónicos también tienen muchas bases de datos integradas, como poesía Tang, poesía Song o función de juego científico, y algunos juegos pequeños pueden permitir a los usuarios; relajarse en su tiempo libre. Por supuesto, diferentes productos tienen diferentes funciones ampliadas y los usuarios pueden obtener más información sobre ellos durante la compra.
Nació una nueva generación de diccionarios electrónicos de alta tecnología que rompió el modo de entrada del teclado, incorporó la tecnología de reconocimiento OCR en el campo de los diccionarios electrónicos e inventó un diccionario electrónico compacto tipo lápiz. Este lápiz de diccionario puede introducir directamente palabras impresas en el lápiz, y la entrada y la búsqueda de palabras se completan simultáneamente, lo que hace que la lectura sea sin complicaciones.
Historia del desarrollo de los diccionarios electrónicos 2 ¿Cómo elegir un diccionario de inglés en papel?
El aprendizaje exitoso del inglés comienza con la precisión y sistematicidad en la adquisición del conocimiento del inglés. Elegir un diccionario de inglés adecuado es un atajo para descubrirlo rápidamente.
Los diccionarios de inglés que podemos elegir actualmente se pueden dividir en tres categorías: diccionarios en línea y diccionarios de aplicaciones basados en computadoras y teléfonos móviles (convenientes pero inexactos y no sistemáticos), y diccionarios electrónicos especializados (básicamente precisos pero no sistemático), diccionario en papel (preciso y sistemático). Las ventajas y desventajas son relativas. El conocimiento del inglés que proporcionan los voluminosos diccionarios en papel es el más preciso y sistemático.
Actualmente existen cuatro diccionarios en papel convencionales y autorizados:
1. Cambridge Dictionary Series (se puede seleccionar por etapas): La Cambridge Dictionary Series se basa en CIC (Cambridge International English Corpus). ), teniendo en cuenta el número de entradas (ventaja total) y la claridad de las entradas clasificadas (edición bajo demanda). Por lo tanto, es particularmente adecuado para estudiantes que requieren tanto una expansión de vocabulario horizontal como una profundidad profesional vertical. Vale la pena mencionar que el "Cambridge Advanced Learner's Dictionary" ofrece a los usuarios evaluaciones en línea gratuitas de IELTS, TOEFL y BEC. Por lo tanto, es especialmente adecuado para estudiantes que se están preparando para estudiar en el extranjero. Además, también es el primer diccionario que el autor se sabe de memoria. Su contenido detallado e interesante realmente puede hacer que los amantes del inglés se sientan despreocupados.
2. Serie de Diccionarios Oxford (se puede seleccionar en entregas): El Diccionario de Inglés Oxford de 12 volúmenes fue compilado en 1858 y publicado entre 1884 y 1928. Se le conoce como la Biblia de los Diccionarios de Inglés. Recoge y compara horizontalmente la morfología, significado y pronunciación de todos los países de habla inglesa. Al mismo tiempo, el número de palabras raras que contiene (incluso si sólo aparecen una vez en la búsqueda del corpus) ocupa el primer lugar entre todos los diccionarios. Por lo tanto, es especialmente adecuado para estudiantes que tienen requisitos especiales para el inglés antiguo, la adquisición de una segunda lengua y la comunicación intercultural.
3. Serie de Diccionarios Longman (opcional): La Serie de Diccionarios Longman está dirigida principalmente a estudiantes que utilizan el inglés como segundo idioma. Por lo que su explicación en inglés es simple y clara (todas las palabras se explican en 2000 palabras). La guinda del pastel es que el Diccionario Longman anotará algunos nombres propios (como Tyrannosaurus rex) con imágenes. Esto facilita enormemente la comprensión visual del significado de las palabras por parte de los principiantes. Vale la pena mencionar que el Diccionario Longman se inclina más hacia los Estados Unidos en términos de definiciones de palabras, por lo que es especialmente adecuado para estudiantes que planean vivir y estudiar en los Estados Unidos.
4. Serie de diccionarios Collins (opcional): se puede decir que el diccionario Collins es el rey de la clasificación entre los diccionarios. No solo tiene un diccionario general de la serie Cobuild, sino también un diccionario de verbos, un diccionario de sustantivos, un diccionario de modismos y de jerga. La gama Collins Dictionary abre la puerta a estudiantes específicos.