Después de escuchar lo que dijo Yang, se sintió muy incómodo y dijo: 'Todos dicen que soy bueno disparando, pero tú dijiste que puedes enseñarme a disparar'. "¡Por qué no me ayudas a disparar a las hojas de sauce!"
El hombre dijo: 'No puedo enseñarte a estirar el brazo izquierdo y doblar el brazo derecho. Sin embargo, ¿alguna vez has pensado que si no descansas bien, te cansarás después de un tiempo, perderás el objetivo y todos tus esfuerzos anteriores serán en vano?
Editado el 2017-04-11.
Ver las 3 respuestas
32 comentarios
Traveler Warmth 20
¡Para! ¡Esto obviamente es un plagio de la Enciclopedia Baidu!
Ver los 32 comentarios
Después de leer, lo siguiente es más interesante:
Traducción al chino (chino clásico)
Yang es un buena persona tirador. Aquellos que caminen hacia Willow Leaf dispararán a cada paso que den y cada disparo acertará. Ambos lados son buenos. Una persona dijo: "La puntería es buena y se puede enseñar". Yang le dijo: "Todos dijeron que era buena, pero Zi dijo que podía enseñar a disparar. ¿Por qué Zi no disparó por mí?". No puedo enseñarle a mi hijo a doblarse hacia la izquierda. Doble hacia la derecha." El hombre que disparó a la hoja de sauce dio en el blanco, pero no se sintió aliviado. Estaba exhausto. Su arco falló en el gancho de la flecha y todos sus logros anteriores fueron en vano. Hace mucho tiempo, había un hombre llamado Yang en el estado de Chu. Era un excelente arquero. Disparó una flecha a cien pasos del sauce, y cada flecha dio en el centro del sauce. Todos los que miraban a su alrededor dijeron que sus habilidades de tiro eran buenas, pero un transeúnte dijo: "Este hombre puede enseñarle a disparar". Yang se sintió muy incómodo después de escuchar lo que dijo y dijo: "Todos dicen que soy bueno disparando, pero tú dijiste que puedes enseñarme a disparar". ¿Por qué no me ayudas a disparar a las hojas de sauce? El hombre dijo: 'No puedo enseñarte a extender el brazo izquierdo y doblar el derecho. Sin embargo, ¿alguna vez has pensado que si no descansas bien, te cansarás después de un tiempo, perderás el objetivo y todos tus esfuerzos anteriores serán en vano?
352 me gusta 7392 veces visitado 2018-04-24
<Un disparo a la vez>Traducción al chino clásico
"Política de los Estados en Guerra·Dinastía Zhou Occidental" Chu Youyang, bueno disparando, que puede disparar a hojas de sauce con cien pasos y acertar cien golpes. Su explicación es similar al modismo "cien tiros con cien aciertos". El tiro con arco es una metáfora de la excelencia, que se extiende a una habilidad muy alta. Esta historia cuenta la historia de Bai Qi, un famoso soldado del estado de Qin, que dirigió un ejército para atacar el estado de Wei. Cuando un consejero llamado Li Su se enteró de esto, fue apresuradamente a ver al emperador Zhou y le recordó: "Si Wei es ocupado por el ejército Qin, su situación será muy peligrosa. Resultó que el monarca de la dinastía Zhou en". Esta vez, aunque era el emperador de nombre, en realidad no tenía jurisdicción sobre los estados vasallos. Si Qin lo destruye, el poder de Qin será más fuerte y su amenaza para Zhou será mayor. Zhou preguntó qué hacer. Se sugirió que Zhou enviara a alguien para persuadir a Bai Qi de que dejara de atacar y le contara una historia. Presentó una historia que debería contársele a Bai Qi: había un arquero famoso en el estado de Chu llamado Yang. Este hombre era muy valiente cuando era joven y tenía buenas habilidades con el tiro con arco. En ese momento, había un guerrero llamado Pan Hu que también era bueno en tiro con arco. Un día, los dos estaban compitiendo en tiro con arco en el campo y mucha gente se reunió para mirar. El objetivo se encuentra a cincuenta pasos de distancia, donde se apoya un tablero con un corazón rojo. Pan Hu hizo un fuerte arco y golpeó su corazón con tres flechas seguidas, ganándose los aplausos de los espectadores. También inclinó la cabeza con orgullo ante Yang y le pidió consejo. Yang miró a su alrededor y dijo: "Dispara al corazón rojo a cincuenta pasos de distancia. El objetivo está demasiado cerca y es demasiado grande. ¡Disparemos a las hojas de sauce a 100 pasos de distancia!". Después de eso, señaló un sauce a cien pasos de distancia. elegir una hoja del árbol y pintarla de rojo como objetivo. Luego tensó su arco y disparó con fuerza. Como resultado, la cadena de flechas atravesó el centro de la hoja de sauce. Todos los presentes se sorprendieron. Sabiendo que no era tan hábil, no creía que la flecha de Yang pudiera penetrar las hojas del sauce, así que caminó hacia el sauce. Elija tres hojas de sauce, numérelas por color y pídale a Yang que vuelva a tomar fotografías en orden numérico. Yang dio unos pasos hacia adelante, vio el número claramente, luego retrocedió cien pasos, tensó su arco y disparó tres hojas de sauce numeradas con tres flechas, silbido, silbido, silbido. En ese momento, surgieron vítores y Pan Hu quedó convencido.
En medio de los vítores, una persona al lado de Yang dijo fríamente: "¡Oye, tienes que poder cruzar a Yang con cien pasos antes de poder enseñarle tiro con arco!" Al escuchar el tono del hombre, Yang se dio la vuelta enojado y preguntó: "¡Tú cómo!" ¿Me vas a enseñar tiro con arco?" El hombre dijo con calma: "No estoy aquí para enseñarte a tensar un arco y disparar una flecha, sino para recordarte cómo mantener tu reputación como arquero". Si la flecha falla, tu reputación de siempre dar en el blanco se verá afectada. ¡Una persona que sea realmente buena en tiro con arco debe prestar atención a mantener su reputación! Después de escuchar esto, Yang sintió que tenía sentido y le agradeció repetidamente. La gente enviada por el emperador Zhou le contó a Tian Lei esta historia basada en la presentación de Li Su. Después de escuchar lo que dijo, pensó que debía mantener su reputación de victorioso y. No pudo. Entró en batalla fácilmente, por lo que dejó de atacar a Wei con el pretexto de estar enfermo. Esta historia también dio lugar a otro modismo: "Cada disparo da en el blanco".
361 Me gusta 7, 446 Vistas 2017-11. -24
Traducción del chino antiguo al chino moderno
Hola, había un hombre llamado Yang en el estado de Chu. Era bueno en tiro con arco. Podía disparar hojas de sauce a 200 pasos. de distancia (los dos pasos actuales son pasos antiguos), ahora Gubu), puede disparar cientos de tiros. Miles de personas observaron desde el costado y todos elogiaron a Yang por ser bueno en el tiro con arco. 291 vistas
Chen Yaozi es bueno disparando y sus explicaciones en chino clásico también son muy precisas.
La sugerencia de Chen Xiao es que es bueno disparando y siempre será un. Dios. Cuando Shou Jing regresó al sur, su madre, la señora Feng, preguntó: “¿Qué pasó con el condado de Rudian? Yao Ziyun dijo: "Hay una emergencia en el sur de Beijing. Debe haber un banquete todos los días". Cada vez que Yao tomaba arcos y flechas por diversión, no quedaba impresionado. La madre dijo: "Tu padre te enseñó a ser leal y filial con el país". Ahora, en lugar de ser misericordiosa, estás entregada a las maquinaciones de tu marido. ¿Crees que tus antepasados eran malvados? "Pégalo y rompe su pez dorado. Nota ①: Yang, un arquero del estado Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. 2 Dianjun: a cargo de los asuntos del condado. 3 palabras: lo mismo que "técnica". 4 peces dorados; decoración del antiguos. 8. Agregar Una de las palabras errores es (2 puntos El mundo piensa que Dios (piensa:…………………………………………………………). …………………………………………………… (2 puntos) ¿Tus antepasados son malvados? 10. ¿Por qué la madre de Chen Yaozi lo golpeó con un palo? (2 puntos) Respuesta 8. b (Nota: esta pregunta vale 2 puntos). 9. ¿Es el pensamiento de tu padre muerto? (Nota: esta pregunta vale 2 puntos). 10. La madre de Chen Yaozi piensa que Chen Yaozi ignora la política sólo para su propio disfrute. , que no cumplió con las expectativas de sus padres sobre su lealtad al país (Nota: esta pregunta vale 2 puntos. Chen Xiaoyu es bueno en tiro con arco y siempre da en el blanco. El mundo lo considera un francotirador y (Chen Xiaoyu) a menudo. Se llama a sí mismo "Pequeño Jiyou". Cuando regresó a casa después de estar destinado en Jingnan, su madre, la Sra. Feng, le preguntó: "¿Cuál es su nueva política a cargo de los asuntos del condado?" en Jingnan y banquetes durante el día. Cada vez que tiro flechas por diversión, me siento y todos aquí se sorprenden: "Tu padre te enseñó a ser leal y filial con el país, pero ahora no practicas un gobierno benévolo ni te concentras. en tu propio tiro con arco. ¿Es esta la intención de tu padre muerto?" Rompió sus accesorios de pez dorado
1073 me gusta 17735 visitas 2017-11-25
Traducción al chino antiguo
El modismo "disparar con cien tiros" significa disparar cien veces, cien veces, significa que las flechas no fallan, la técnica de disparo es inteligente y cada disparo tendrá éxito. "Nunca calcules mal" proviene de "la estrategia del Período de los Reinos Combatientes, la estrategia de la dinastía Zhou Occidental. Las personas que caminan frente a las hojas de sauce pueden disparar con cien pasos y dar en el blanco". >12 me gusta y 7325 vistas
Hay un lápiz de traducción de diccionario_escaneo instantáneo, traducción instantánea, búsqueda instantánea_identificación precisa, traducción rápida
Pluma de traducción del diccionario Youdao_Pluma de traducción Youdao, para viajes/estudio/diario uso, diccionario Youdao incorporado, que cubre palabras clave desde educación temprana hasta exámenes de ingreso de posgrado, traducción de escaneo de varias líneas, lectura más fluida
¿Qué tal el lápiz de traducción? Escanee y traduzca palabras con precisión y rapidez
p>Sí. ¿Qué tal Youdao Translator Pen_Youdao Translator Pen, para viajes/estudio/uso diario, diccionario Youdao incorporado, que cubre palabras clave desde educación temprana hasta exámenes de ingreso de posgrado, traducción de escaneo de varias líneas, lectura más fluida?
¿Empresa de publicidad Youdao.com?
¿Cómo son las habilidades actorales de Yu Yi? ¿Por qué las estrellas de ópera no son populares?
En realidad, para ser honesto, no tengo ninguna impresión de Yi Zhen. Si no fuera por los rumores de "maternidad" que proliferaban durante este período, podría haberme olvidado de él. Así
29 respuestas y 5088 personas están mirando.
El misterioso Acuario es conocido como el signo más racional. ¿Qué otras constelaciones racionales existen?
Cuando se trata de Acuario, la primera impresión que muchas personas tienen es que esta constelación es muy misteriosa. Son tranquilos y racionales, lo que los diferencia de la gente común, lo que también hace que mucha gente lo dude.
18 respuestas y 17.082 personas mirando.
¿Qué hacer si el responsable total del accidente de tráfico no paga?
Consulta online de preguntas y respuestas de Faniu
Solución online de consulta de abogado profesional
Presta mucha atención
8,611 reproducciones
¿Son realmente inútiles los estudiantes universitarios? Estoy muy confundido y perturbado
Los estudiantes universitarios no son realmente inútiles. Los estudiantes universitarios también son estudiantes universitarios, pero pasan un año menos en la escuela que los estudiantes universitarios. Las universidades forman talentos técnicos.
638 respuestas y 13.807 personas mirando.
Licenciatura autodidacta para adultos, educación secundaria real, ¿quieres tomar el examen de servicio civil?
Los adultos pueden tomar cursos de pregrado por sí mismos, pero los estudiantes de secundaria no pueden tomar cursos de pregrado directamente. Primero debes obtener un título universitario y luego
16 respuestas, 532 personas están mirando.
¿Qué tipo de amor quieren las chicas Acuario?
Acuario es una persona con una fuerte personalidad. Anhelas los bellos sentimientos del mundo, pero nunca estás dispuesto a aceptar la más mínima restricción emocional. Tú
Cinco respuestas. 72 personas están mirando
¿Dónde está The Crown? ¿Vale la pena comprarlo?
28 respuestas y 5195 personas están mirando.
En las relaciones, las novias Tauro siempre dicen que no tienen sensación de seguridad. ¿Qué significa eso?
Las chicas Tauro siempre se preocupan por las ganancias y pérdidas en las relaciones y tienen demasiadas ideas. Eres un poco diferente a lo habitual, lo que puede facilitarte las cosas en la mente de Tauro.
Cuatro respuestas. 40 personas están mirando
¿Qué tal Lynk & Co 03?
El Lynk & Co 03 está equipado con un motor 1.5TD de alta eficiencia con buenas prestaciones energéticas. En términos de apariencia, Ke Ling 03 básicamente mantiene el estilo de diseño de la familia Ke Ling, incluida la parte frontal.
21 respondieron 6. 781 personas están mirando.
¿Cuál es el precio del Changan CS85? ¿Vale la pena comprarlo ahora?
CS85 es un SUV cupé que acaba de lanzar Changan. Para ser honesto, el diseño del CS85 es realmente bueno, con una cara frontal exagerada y elegantes escalones deslizantes.
15 respuestas, 063 personas mirando.
Cargando
Comentarios
321234