El idioma Ryukyu en realidad se divide en dos familias lingüísticas principales. La familia lingüística Ryukyu del Norte está más cerca del japonés y tiene parte de la misma pronunciación y vocabulario. El Ryukyu del Sur es un idioma profundamente influenciado por el Hokkien en mi país, y su pronunciación y vocabulario son muy diferentes a los del japonés. Muchos habitantes de Okinawa todavía usan este idioma.
En cuanto a por qué la isla Ryukyu todavía no utilizó completamente el japonés durante más de cien años después de ser ocupada por Japón, esto tiene que ver con la historia de la admiración de la isla Ryukyu por la civilización china durante miles de años.
En sus primeros años, admiraba la cultura china y enviaba personal a aprender chino. Ryukyu es esencialmente una palabra geográfica. Está formado por decenas de islas, encabezadas por Okinawa. Aunque está a 700 kilómetros de la costa sureste de China, en los primeros días estaba completamente dentro del alcance de la influencia cultural china.
Durante las dinastías Sui y Tang, China tenía registros escritos de las islas Ryukyu, lo que también demuestra que el contacto entre Ryukyu y la civilización china fue mucho anterior al de Japón. En la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía Ming, canonizó al rey de Ryukyu y llamó oficialmente a las islas Ryukyu en un edicto imperial y las trató como un estado vasallo. En otras palabras, la isla Ryukyu ahora está cubierta por nuestra dinastía Ming, y la familia real Ryukyu y la gente de esa época también la aceptaron con calma.
A juzgar por el apoyo público, Ryukyu tiene una larga historia de apego a la civilización china. A partir del año 16 de Hongwu, es decir, 1383, la isla Ryukyu comenzó a enviar personal a las Llanuras Centrales para aprender chino y el uso de los caracteres chinos. Cada rey de Ryukyu fue nombrado caballero por el régimen de las Llanuras Centrales. Esta situación no cambió fundamentalmente incluso si los japoneses samoanos invadieron Ryukyu.
La invasión militar de Japón provocó una invasión cultural.
Durante la dinastía Ming, el clan Satsuma de Japón comenzó a expandirse hacia el exterior, y Ryukyu se convirtió en uno de sus objetivos. Violaron los derechos del pueblo indígena Ryukyu mediante la ocupación militar y el saqueo forzoso. Debido a que Ryukyu era débil, era difícil utilizar medios militares para luchar contra el ejército japonés del norte.
Sin embargo, el régimen continental adoptó prohibiciones marítimas durante las dinastías Ming y Qing, lo que provocó todo lo que sucedió en la isla Ryukyu durante las dinastías Ming y Qing. Con el desarrollo de la civilización china y la cultura japonesa en la isla Ryukyu, también habrá un ganador o un perdedor entre las dos civilizaciones. Mientras Japón continúa tomando medidas militares contra Ryukyu, saqueando la riqueza de los países de Ryukyu y matando a los residentes locales, la influencia de Japón en Ryukyu está creciendo.
Enseñanza del idioma japonés después de que Japón ocupó completamente Ryukyu
Porque Japón está muy enojado porque Ryukyu todavía se adhiere a la obediencia vertical a la civilización china. Después de la Restauración Meiji, Japón, que tenía suficiente fuerza militar, finalmente llevó a cabo la ocupación militar de Ryukyu. En marzo de 1879, Japón movilizó en secreto a su ejército y a su policía para atacar repentinamente a la familia real y al departamento administrativo de Ryukyu.
Convirtió por la fuerza a Ryukyu en una prefectura de Japón, depuso al último rey de Ryukyu, destruyó sin motivo una gran cantidad de preciosos libros antiguos conservados en Ryukyu e intentó borrar varios registros de la conexión entre Ryukyu y los chinos. civilización. Durante este período, el rey de Ryukyu también envió gente a Tianjin para expresar su buena voluntad a Li Se'e y Li Hongzhang, con la esperanza de que el gobierno Qing pudiera intervenir en la acción de Japón. Sin embargo, debido a que el gobierno Qing ya estaba en peligro en ese momento, y mucho menos enviando tropas a la isla Ryukyu a cientos de millas marinas de distancia, el Reino Ryukyu fue destruido.
Después de que Japón anexó completamente Ryukyu, comenzó a promover la educación japonesa, a lo que naturalmente se resistieron los patriotas de Ryukyu. El movimiento de resistencia armada que iniciaron encontró repetidas resistencias, pero fue brutalmente reprimido por el ejército japonés.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército japonés masacró brutalmente a los residentes locales de Okinawa con la esperanza de que fueran leales a Japón, lo que también intensificó al extremo la contradicción entre Okinawa y los japoneses. Después de la Segunda Guerra Mundial, Ryukyu fue privado de su derecho a la independencia por razones políticas y continuó siendo un condado bajo dominio japonés, administrado conjuntamente por Japón y Estados Unidos.
Conclusión: Por razones históricas, el pueblo Ryukyu está más apegado a la civilización china. El dominio bárbaro de Japón hizo que el pueblo Ryukyu fuera más hostil a Japón y al idioma japonés. Por lo tanto, el idioma local Ryukyu se ha conservado y. se convirtió en una cultura que resistió el dominio japonés.
Bajo estas condiciones básicas, ¿cómo es posible que el idioma ryukyuan restante tenga tantas cosas relacionadas con el japonés? En "La canción de los siete hijos", escrita por el erudito patriótico Wen Yiduo, se desconoce cuándo y dónde regresará a China un collar de perlas que se encuentra en el Mar Oriental de China.