Significado: Preocuparse por los desastres puede ayudar a las personas (o a los países) a sobrevivir y desarrollarse.
De "Nacido en dolor, muerto en felicidad" ("Mencius: Gao Zixia"), extracto del texto original:
La gente siempre comete errores y luego puede cambiar; atrapado en el corazón, el equilibrio se basa en la consideración, y luego se hace en el color, se produce en el sonido, y luego es metafórico; Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente. Entonces sé que nací con tristeza y morí con felicidad.
Traducción:
Una persona a menudo comete errores para poder corregirlos más tarde; está confundida en su corazón y bloqueada por los pensamientos. Sólo entonces podrás saber qué hacer; la ira de los demás se expresa en sus rostros y su resentimiento se expresa en sus palabras, y sólo entonces los demás podrán conocerlo.
Si un país no tiene ministros que cumplan la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no hay países con fuerza y capacidad comparables para competir y desastres desde el exterior, tal país muchas veces perecerá.
Sólo así podremos entender que la preocupación por los desastres puede hacer que las personas (o los países) sobrevivan y se desarrollen, mientras que la tranquilidad y el disfrute pueden hacer que las personas (o los países) perezcan.
Información ampliada:
Como el representante más importante de la escuela confuciana después de Confucio, Mencio desarrolló la "benevolencia" de Confucio en la teoría del "gobierno benevolente" y propuso que "el pueblo es valorado y el monarca es valorado." El pensamiento aboga por que el monarca implemente un "gobierno benévolo" y "comparta la felicidad" con el pueblo. El pensamiento y la doctrina de Mencio es la obra "Mencio". "Mencius" registra las palabras y los hechos de Mencius y es una obra de estilo diálogo.
Sus características distintivas son: primero, está lleno de impulso, elocuente y colorido; segundo, es bueno explicando cosas con ejemplos típicos, metáforas y fábulas. Este artículo está seleccionado de "Mencius Gaozi Xia". Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hubo guerras y disputas. Si un país quería ser invencible, tenía que trabajar duro y no contentarse con el status quo y no progresar. Este artículo está escrito en este contexto.
El autor cita primero seis ejemplos de personas que finalmente asumieron responsabilidades importantes después de verse atenuadas por la pobreza y los reveses, lo que demuestra que el dolor puede inspirar a las personas a trabajar duro y las dificultades pueden animar a las personas a lograr nuevos logros. Luego, el autor lo demuestra desde dos perspectivas diferentes: el desarrollo de una persona y el ascenso y caída de un país. La preocupación conduce a la supervivencia y la felicidad conduce a la muerte.
Al final, fue algo natural y llegamos a la conclusión de que "nacemos con dolor y morimos felices". El texto completo adopta un método de redacción que combina una lista de ejemplos históricos y razonamientos, e infiere capa por capa, lo que hace que el artículo sea compacto y esté bien argumentado. Además, el artículo suele utilizar oraciones paralelas y oraciones antitéticas. , crea un impulso imparable y mejora efectivamente el poder del artículo.
Enciclopedia Baidu: Nacido con tristeza, muerto feliz