Autor: Deng Yiguang
Es aquí donde el destino cambia en una dirección deslizante.
En ese momento sintió mucha hambre. De hecho, ya tenía un poco de hambre. También capturaron un ciervo hace dos días y comieron decentemente. Desde entonces no han tenido suerte. Una vez más intentó matar un águila. Las águilas volaban en círculos bajos en el cielo, persiguiendo a unos cuantos topillos que atravesaban la nieve. Quería usar su salto en la alta pendiente para derribar al águila del cielo. Su fracaso estaba justificado. Corrió unos pasos hacia adelante y saltó desde la alta pendiente, volando como un pájaro en el aire, pero no era un pájaro, era un lobo, y cayó del aire de mala gana. Cayó pesadamente en la nieve, dio una voltereta y se deslizó lejos. Ella se hizo a un lado. Ella estaba extasiada. Otro estallido de risa hizo que su cintura se pusiera rígida. A ella realmente le gustaba su persistente tontería. Sus pensamientos estaban llenos de idealismo dorado. ¿Cómo se le ocurrió la idea de cazar al águila que volaba en el cielo? Luego, dejó ir deliberadamente al conejo somnoliento. Quiere contagiar su felicidad por todos los rincones cuando se despierte. ¿Cómo pudo haber imaginado que tendría hambre? Ahora tenía mucha hambre, su estómago gruñía y hacía tanto frío. Tenía tanto frío y hambre que casi quería llorar. Incluso empezó a extrañar al conejo que escapaba torpemente en la nieve.
El cielo se oscurecerá sin dudarlo, y la nieve será como el cielo azul. El viento mezcló todas las nubes del día en una niebla más fina que la nieve, haciendo de la visión la cosa más impotente e increíble del mundo. Decidió conseguirle suficiente comida lo antes posible. Eligió el camino hacia el pueblo. Este es un camino peligroso. Para los lobos, son los menos dispuestos a tratar con humanos. No quieren tocar los intereses que tienen los humanos. Si no fuera por venganza, básicamente no se acercarían a los asentamientos humanos, por lo que se limitaron a tierras baldías y bosques. Pero ahora no tenía otra opción. Vio su felicidad desaparecer rápidamente en la nieve, su nariz negra y húmeda estaba fría, su pelaje plateado carecía de brillo en la niebla cada vez más espesa y la encantadora niebla en sus ojos húmedos se disipaba sin piedad. Esto le molestó. Estaba avergonzado de su inacción. Por un momento intentó no apartar la cara de ella. ¿Qué clase de marido cree que es? Fue en ese momento que decidió ir al pueblo por la noche a buscar comida.
Estaba oscuro y nevaba copiosamente, por lo que era difícil saber qué venía desde lejos. En este caso, caminaron hacia el pueblo donde las luces eran vagamente visibles y, naturalmente, no pudieron encontrar el pozo.
Este pozo es un pozo seco. Han pasado algunos años. Al principio el agua era rica y dulce, pero cuando envejece nunca llega al fondo. Más tarde, por alguna razón, las venas de agua se rompieron y el pozo se secó, dejando un pozo seco de tres pies de profundidad. Está congelado en la pared de roca como una pintura. Crecen algunos lirios del valle de hojas regordetas y espadañas de hoja ancha, y más son musgo de barro negro. Por lo general, los aldeanos utilizan el pozo como sótano, y algunas batatas y repollos se utilizan como sótanos. Cuando no está en el sótano, es un monumento vacío, que yace allí con frialdad, dejando que la gente vaya y venga, recordando poco a poco sus beneficios pasados.
El pozo parece un tuerto en la Tierra. Siempre está abierto y claro. Había nevado durante varios días. Los aldeanos no querían que la nieve llenara los pozos, por lo que pusieron una capa de nieve vieja de color marrón amarillento en la boca de los pozos, creando una trampa sin querer. Los aldeanos no habrían pensado que alguien vendría al pueblo debido a una tormenta de nieve tan fuerte y se les bloquearía la respiración. Si los aldeanos hubieran pensado en ello, tal vez no habrían enterrado un manto de nieve en la boca del pozo. El problema es que los aldeanos realmente no se lo esperaban.
Él caminaba delante y ella detrás, a más de diez pasos de distancia. No tuvo ninguna premonición y cuando descubrió el sospechoso vacío bajo sus pies, ya era demasiado tarde para detenerse. Estaba cubierto con una capa de nieve y mucha nieve esponjosa.
En ese momento, ella estaba mirando el torbellino en la nieve. Hay una rama de pino rota en el torbellino, girando con el viento como una bailarina. Se escuchó un fuerte golpe desde algún lugar debajo de ti. Sólo entonces se dio cuenta de que él había desaparecido de su vista. Ella corrió hacia el pozo. Mira hacia el agujero oscuro. Era una distancia desconocida y no podía ver a través de ellos. Sintió un miedo intenso. Se preguntó qué hacía ese traicionero pozo bajo la nieve. Ella no sabía qué pasaría si él se cayera. De repente sintió un miedo terrible. Tenía miedo de que él desapareciera detrás de la oscuridad para siempre y nunca más volviera a estar con ella.
Gritó dentro del pozo. Su voz tembló un poco. Ella gritó: "¿Dónde estás?"
Él vino.
Se desmayó por un tiempo. El pozo tenía un metro de altura y él no se dio cuenta en absoluto. Cayó de repente, un poco fuerte.
Cuando cayó al fondo del pozo, todos sus huesos y músculos se desmoronaron. Pero se despertó rápidamente e inmediatamente comprendió su situación. Ésta es también una cualidad, una cualidad de supervivencia. Ahora no tiene miedo de nada. Descubrió que la situación no era tan mala como pensaba. Simplemente cayó en un pozo seco y pensó que no era nada. Una vez estuvo atrapado en una trampa tendida por un cazador para atrapar perdices. En otra ocasión, quedó atrapado entre dos morrenas que fluían río abajo y le llevó dos días completos salir de la morrena. En otra ocasión, se encontró con un jabalí herido, con todo el cuerpo teñido de rojo con sangre. No sé cuánta mala suerte pasó, pero finalmente lo superó. Nunca pensó que era una de esas personas afortunadas, pero tampoco pensó que se rendiría. Pensó que eso era todo lo que tenía.
Se levantó lentamente, se encogió de hombros, se sacudió la nieve en polvo y la suciedad de su cuerpo y comenzó a buscar y estudiar una salida.
El pozo es como una botella barrigón, con el fondo liso y las paredes lisas, cubierto de vibrantes espadañas y espeso musgo, sin ningún lugar por donde trepar. Lo encontró un poco molesto, más difícil de lo que esperaba. Pero eso no lo desanimó. Pensó que encontraría una salida a estos problemas.
Ella dijo: "¿Estás ahí?"
Él dijo: "Sí, lo estoy".
Ella dijo: "¿Estás bien?" /p>
Él dijo: "Está bien, estoy bien".
Ella dijo: "Me asustaste".
Él dijo: "No te preocupes". , Subiré."
Dijo esto, no podía verla en absoluto. Pero decidió intentarlo. No es que quiera verla, sino que quiero dejar bien seco a este desgraciado. Mientras pudiera dejar esto bien seco, podría verla como quisiera. Él tomó la decisión y le pidió que saliera del pozo para no lastimarla cuando saltara. Efectivamente, ella se mantuvo alejada, a unos metros de la boca del pozo. Excepto cuando ella era traviesa, ella siempre lo escuchaba. Escuchó su respiración profunda y segura proveniente del fondo del pozo, y luego escuchó dos sonidos agudos de rasguños de cerca y de lejos, seguidos por el sonido de algo que caía pesadamente.
Corrió hacia el pozo.
La nieve paró. El viento ha amainado. Sus rabietas siempre terminan sin una palabra de saludo. El viento y la nieve se detuvieron a tiempo. Tan pronto como se detuvieron, la bruma del cielo se disipó y apareció la luna. La luna era una luna que se había acumulado durante mucho tiempo, reflejando la tierra brillantemente, de modo que podía verlo a la luz de la luna en la boca del pozo.
Estaba tendido en el fondo del pozo, con la cabeza cubierta de nieve y barro, y parecía sucio. No tuvo tanta suerte como prometió. Simplemente saltó dos pies de altura. Esta altura es realmente impresionante, pero todavía está a cierta distancia de la boca del pozo. Sus dos garras dejaron dos marcas profundas en el suelo helado de la pared del pozo. Estos dos rasguños son impactantes y profundamente lamentables. Parecía decir que no le sería tan fácil saltar de este pozo seco.
Quedó tendido en el fondo del pozo, atónito. Ella yacía en la boca del pozo, aturdida. No hablaron por un rato, ambos un poco deprimidos por el hecho de ser descubierto. Para ser honesto, esto es un duro golpe para ambas personas. Vaya, en esta noche nevada que acababa de detenerse y estaba completamente en silencio, este tipo de golpe era realmente inaceptable. Pero ya fuera él o ella, rápidamente se dieron cuenta de que ahora estaban anclados al borde de la verdad. Todavía tiene mucho tiempo para comer y tiene hambre; está en el fondo del pozo y el alcance en el fondo del pozo es estrecho, por lo que no puede correr para mejorar la calidad de sus saltos. Más allá de eso, es un salto vertical más difícil. Todo esto se debe a que no puede saltar más allá de su nivel habitual. En otras palabras, ahora está atrapado en una jaula y no puede recrear su antigua gloria.
Ella lloró. Ella lloró cuando vio esto. Se subió al humo al lado del pozo, primero sollozó y luego no pudo parar, llorando fuerte, muy triste. Ella dijo: "Oh, todo es culpa mía. No debería haber dejado ir al conejo".
Estaba en el fondo del pozo, pero sonrió. A él le divirtieron sus lágrimas. Su risa fue fuerte, amplificada por el bloqueo del pozo, y su voz zumbó. Se levantó del suelo, se sacudió el barro y la nieve en polvo que tenía en el cuerpo, levantó la cabeza y le dijo en el pozo, está bien, qué dices, ve a buscar el conejo.
El cielo se está volviendo más brillante. No nevó durante ese tiempo, pero el sol brillaba y el clima era seco. Antes del amanecer, dejó la plataforma y se internó en el bosque en busca de comida. Caminó un largo camino y finalmente atrapó un urogallo congelado debajo de un esbelto roble. Tenía frío y hambre. Casi se desmaya de hambre. Después de atrapar al urogallo, se puso en cuclillas en la nieve durante un rato, inmóvil.
Tenía miedo de tragarse el urogallo si se movía, por lo que solo pudo soportar los calambres en el estómago y llevar al urogallo de regreso a la plataforma de perforación.
Masticó el urogallo hasta que estuvo delicioso, sin dejar huesos ni carne, y se lo metió en la barriga. Se siente mejor. Tal vez podría tragarse un burro salvaje o un corzo, pero eso fue suficiente por ahora. Descubrió que la fuerza y la confianza regresaban a él y podía seguir intentando escapar.
Esta vez, ella no abandonó la plataforma del pozo y ya no le preocupaba que él la lastimara si saltaba a la plataforma del pozo. Ella se agachó en la plataforma del pozo, animándolo constantemente, llamándolo, animándolo e instándolo a saltar una y otra vez. A través de la odiosa distancia en el pozo, su gesto de extender sus garras siempre era tan firme contra el fondo del cielo que poco a poco se iluminaba, que siempre lo hacía estallar en lágrimas en el fondo del pozo, y sentía un fuerte deseo de saltar. en lo alto y abrazarla con todas sus fuerzas.
Sin embargo, todos sus esfuerzos fallaron cada vez que despegó. Era bastante fuerte y animado, lleno de ganas de sobrevivir y de lucha enojada, pero nuevamente, cada vez que despegaba, solo había uno. resultado, es decir, volver al fondo del pozo y regresar al lugar de donde despegaste. La boca del pozo es como un demonio insidioso. No importa qué tan alto saltara, siempre lo miraban burlonamente desde más lejos. Su último salto fue en un vano intento de dejar dos profundas marcas de garras en la pared del pozo.
Después de que falló el decimoquinto intento, yació inmóvil en el fondo del pozo, jadeando de cansancio. Se asomó al pozo y se quedó allí. Ambos guardaron silencio y dejaron de hablar. En ese momento, todos sintieron que una sensación de desesperación se acercaba a ellos.
Al amanecer, dejó la plataforma y desapareció en el bosque. Está muy cerca del pueblo y la gente del pueblo es agradable y visible. No podía quedarse en la plataforma del pozo o llamaría la atención.
Estuvo todo el día en casa. Yacía a la sombra en el fondo del pozo, inmóvil, pero de vez en cuando, durante largas pausas, miraba hacia el estrecho cielo más allá de la boca del pozo. La gente seguía pasando por la plataforma del pozo. A veces un cazador con una jauría de perros de caza, a veces un trineo conducido por niños. Echaron un poco de nieve en polvo en el pozo y le cayó sobre la cara y el cuerpo. No se deshizo de ellos. Permaneció inmóvil, como si hubiera una oscuridad primordial en el fondo del pozo. Se sintió humillado y pesimista como nunca antes. Por primera vez en su vida sintió ganas de llorar.
Regresó después del anochecer. Con gran dificultad llegó al pozo. Ella le trajo un tejón. Ya había tenido suficiente. Ella puso mucho esfuerzo en esto. En el fondo del pozo se metió el resto del tejón en el estómago. Luego inició un nuevo intento.
A veces salía de la plataforma del pozo y caminaba hasta el camino hacia el pueblo para ver si hacían algún ruido, y luego regresaba a la plataforma del pozo. Siempre sintió que era más probable que ocurrieran milagros en su ausencia. Miró a su alrededor, esperando que regresara a la plataforma. Él ya estaba allí de pie, sudando y jadeando, sonriéndole estúpidamente.
Pero no. No estaba parado en la plataforma. Literalmente estaba sudando y jadeando, pero todavía estaba bajo tierra. Estaba envuelto en el viento ardiente, como un relámpago pelirrojo, corriendo hacia el pozo una y otra vez en la oscuridad. Es tan devoto y trabaja tan duro. Nunca ha sido tan devoto y ha trabajado tan duro. Pero eso no prueba nada. Cada vez que salta cae la misma distancia. Cuanto más alto saltaba, más fuerte caía. Se cayó varias veces y no pudo levantarse por un tiempo. Allí la nieve caía silenciosamente, tan lentamente como en el agua. Al observar las flores flotando, no pudieron tocar el suelo durante mucho tiempo. Esto es lo que hace el viento. Cuando el viento amainó, la nieve cayó de forma un poco extraña. Había una luna, una luna muy brillante, suspendida allí, imperturbable por los copos de nieve. . Saltó arriba y abajo bajo la luna, y con un golpe ahogado, la luna se sacudió, siguió temblando y finalmente se sacudió hasta que se volvió suelta e invisible.
Al amanecer, abandonó de nuevo la plataforma del pozo y desapareció en el bosque.
Cuando salió el sol, había una luz deslumbrante en la nieve. Otra alondra crestada se posó en el borde de la plataforma del pozo. A veces inclinaba la cabeza para mirar al sol y otras abría la boca. Y dejó escapar una serie de llamadas brillantes, la luz del sol se hizo añicos en innumerables plumas doradas. Se quedó tumbado a contraluz del suelo, dejando que la oscuridad y la humedad lo envolvieran, cerrando los ojos y jadeando de desesperación. Estaba sucio y su pelaje caqui estaba completamente deformado. Su cuerpo estaba hinchado por los constantes golpes y caídas, y parecía bastante deprimido. Enterró toda su cara entre sus patas delanteras y permaneció inmóvil. De esta manera pasó un día largo y solitario.
No paró en todo el día. Caminó un largo camino en busca de comida. Buscó en casi todos los bosques. .
Estaba mucho más cansada que él; estaba casi exhausta. Ella ignoró su pelaje desordenado. Además, sufrió más de una lesión. Después de no poder perseguir al perro salvaje, atacó a un coyote aturdida y fue mordida por el coyote. Con esas heridas, arrastró un trozo de pelaje gris plateado que ondeaba al viento sobre las suaves hojas caídas. Su gesto de correr a través de los bosques de abedules y cedros estaba lleno de tristeza y tragedia. El polvo de nieve que trajo durante su carrera se extendió como una nube misteriosa sobre la nieve y permaneció allí durante mucho tiempo.
Al anochecer, regresó agotada a la plataforma. Estaba triste, llena de culpa y dolor. Ella no tiene suerte. En todo el día sólo atrapó una ardilla, que aún no había crecido. Por supuesto, tenía hambre, así que simplemente añadió un poco de azúcar a la nieve como gesto simbólico. Sabía que la pobre ardilla no era suficiente para llenarle los dientes. Normalmente ni siquiera lo miraría. No es su turno de mirar en absoluto. ¿Pero qué puede hacer ella ahora? ¿Puede darle la ardilla? Le dolía el corazón. Ella sintió que realmente le había hecho daño. Incluso pensó que le había causado tanta vergüenza.
Pero lo que vio a continuación rápidamente la sacó de su depresión. Ella sintió una emoción. Estaba en el fondo del pozo, pero no quería esperarla como ayer. Estaba tan ocupado allí que sudaba profusamente. Excavó la tierra congelada en la pared del pozo una por una, la recogió, la puso bajo sus pies y la pisó. Le apasionaba mucho hacer eso. Debió haber trabajado muchas horas. Sus diez garras estaban completamente divididas y la sangre goteaba constantemente, haciendo que la tierra helada excavada por una de sus garras pareciera húmeda. Pero él no se rindió en absoluto. Él todavía está allí, con la cabeza en alto, los brazos hundidos, lleno de entusiasmo, agarrando tierra congelada de la pared del pozo, uno por uno. Al principio se quedó allí, pero pronto comprendió que quería elevar el fondo del pozo y acortar la distancia hasta la cima. Está creando un canal para salvar su vida. Tan pronto como entendió esto, sus ojos de repente se humedecieron. ¡Qué valiente pensó que era! ¡Había un nudo en su garganta y casi gritó esta frase!
Ahora ella se suma a sus esfuerzos. Ella le pidió que descansara primero mientras ella continuaba. Cepilló la nieve congelada cerca de la cresta del pozo, aflojó la tierra congelada debajo de la nieve congelada y luego empujó la tierra congelada suelta hacia el pozo. Ella cavó así durante un rato y luego él se acercó a recoger la tierra congelada que habían excavado en el pozo, la puso en el suelo y volvió a pisarla. El trabajo es duro y aburrido, pero ellos son felices y se esfuerzan en hacerlo. Debido a la tierra que ella excavó de la plataforma del pozo, él no tuvo que excavar poco a poco la tierra congelada de las paredes del pozo. Sólo necesita pisar el suelo flotante de vez en cuando, lo cual es mucho más rápido. Hicieron esto por un tiempo y él notó que ella estaba disminuyendo la velocidad en la plataforma. La instó en voz alta en el metro. Estaba un poco impaciente. Él no sabía que ella tenía hambre, estaba cansada y herida. Casi se cae a la nieve. Intentó aguantar. Con ropa gruesa, miró la luna que se ponía rápidamente en el oeste, luego se arrojó sobre la tierra helada que había aflojado y los empujó hacia el pozo.
Durante toda la noche, el aire se llenó del aroma de tierra fresca, espesa y oscura congelada.
Se detuvieron al amanecer. Todos estaban agotados. El sudor se condensó en innumerables gotas de hielo en el pelaje, como una pieza de hermosa armadura, y se emitió un sonido metálico agudo cuando el cuerpo se movió. Están muy satisfechos con su trabajo. Esos suelos congelados tendrán una capa gruesa después de la recompactación. Ya no llena de miedo el pozo seco. Incluso le dio al aire frío y húmedo del pozo seco un toque de calidez vital. Todos lo vieron. Si siguen trabajando así, durante una noche, dos noches como máximo, conseguirán suficiente altura. De pie a esa altura, saltó fácilmente del solitario pozo seco. La perspectiva los entusiasmó a él y a ella por un tiempo.
Cuando salió el sol, dejó la plataforma y se arrastró hasta el bosque. Tuvo que encontrarles comida en un último esfuerzo. Se tumbó nuevamente a la sombra del fondo del pozo para descansar. Estaba esperando que llegara la noche, esperando su propio momento para correr a través del vasto campo nevado.
Si esto continúa, cuando salga el sol la próxima vez, eventualmente escaparán de ese maldito pozo seco, y ambos correrán hacia el bosque. Este es verdaderamente un futuro brillante. Esta hermosa perspectiva es tan emocionante como el sol naciente. Sin embargo, al final las cosas no se desarrollaron según la pista original, sino que algo salió mal en un lugar clave.
Dos adolescentes del pueblo los descubrieron.
Los dos adolescentes caminaron hasta la plataforma del pozo y miraron dentro del pozo. Lo encontraron tendido con nostalgia en el fondo del pozo. Luego regresaron corriendo al pueblo, tomaron una escopeta y lo mataron a tiros en el pozo.
La bala entró por su columna vertebral y salió por su costilla izquierda.
La nieve brotó como un manantial escondido. Él cayó y no pudo levantarse.
El niño que disparó el arma fue detenido por su compañero cuando empujó la segunda bala. El chico que se detuvo mostró a sus compañeros varias huellas en la nieve, como unas delicadas flores de ciruelo grises, que se extendían desde la plataforma del pozo hasta el bosque en la distancia.
Regresó aquí después del atardecer. Ella trajo un antílope. Pero ella no bajó al pozo. Olía a humanos y pólvora en el leve aroma de las semillas de roble y las fragantes ramas de pino. Entonces lo escuchó aullar en el claro cielo nocturno.
Su aullido es esa alarma. Le advirtió que se mantuviera alejada de la plataforma. Había perdido demasiada sangre como para pedirle que regresara al bosque y se mantuviera alejada de él. Su columna estaba rota y nunca más pudo levantarse. Pero obstinadamente sacó la cabeza del charco de sangre y aulló hacia el cielo sobre su cabeza durante mucho tiempo.
Ella escuchó su aullido e inmediatamente se sintió incómoda. Mantuvo la cabeza en alto y aulló hacia la plataforma. Su aullido preguntaba qué estaba pasando. Él no le respondió directamente. Él le dijo que lo dejara en paz. Él le dijo que se fuera rápido, que dejara el pozo, que lo dejara y que se adentrara en el bosque. Ella no lo hizo. Ella sabía que algo andaba mal con él. Ella olió a sangre en su voz. Ella insiste en que él le cuente lo que pasó, de lo contrario, nunca se irá.
Los dos adolescentes no entendían. Los dos lobos aullaban, jadeaban y se hacían eco entre sí. Sólo había sonidos, pero ¿por qué no podían ver sus sombras? Pero sus sospechas no duraron mucho antes de que ella apareciera.
Los dos adolescentes quedaron atónitos ante su belleza. Es pequeña, bien proporcionada, graciosa, con la nariz negra y los ojos siempre húmedos. Hay una bruma brumosa como el viento del sur, suspendida en un charco de agua otoñal. Su pelaje es una especie de gris plateado condensado, tranquilo y calmado, capaz de mezclarse con todas las cosas, sublimarse y fundirse en la nobleza. Ella se quedó allí y caminó lentamente hacia ellos.
Entonces uno de ellos se despertó. Levantó su escopeta.
Los disparos son aburridos. La bala penetró en la nieve y salpicó un fino polvo de nieve. Desapareció en el bosque como una ráfaga de viento. Cuando el arma se disparó, dejó escapar un largo aullido en el pozo seco. Su aullido casi sacudió la plataforma. Esperó toda la noche en el bosque más cercano, aullando sin cesar. Su felicidad al saber que ella estaba viva era palpable. Él seguía advirtiéndole que no intentara acercarse a él y que se adentrara más en el bosque. Nunca vuelvas a salir.
Le gritó al cielo y su silbido vino del bosque y se extendió a lo lejos.
Amanecía y los dos adolescentes no pudieron evitar tomar una siesta. Al mismo tiempo, se acercó a la plataforma. Arrastró el antílope congelado hasta el borde de la plataforma. Se reclinó en la silla, sopló la nieve y la niebla y empujó al antílope hacia el pozo seco. Quedó allí, incapaz de moverse. El antílope rodó hacia un lado. Le gritó insultos. Él le dice que se vaya y lo deje en paz, de lo contrario la hará quedar bien.
Él inclinó la cabeza hacia un lado, sin mirarla, como si estuviera enojado con ella. Ella subió a la plataforma del pozo, gritando y sollozando, diciéndole que aguantara y que ella lo rescataría del maldito pozo seco mientras aún respirara.
Más tarde los dos adolescentes se despertaron. Pasó los siguientes dos días ocupándose de ellos. Dos adolescentes le dispararon siete veces, pero no la alcanzaron.
Durante esos dos días, siguió aullando en el pozo y nunca paró. Su voz debió haber sido desgarrada, por lo que su aullido fue entrecortado e incapaz de mantener el sonido.
Pero a la tercera mañana, sus aullidos cesaron de repente. Los dos adolescentes miraron dentro del pozo y vieron que el lobo macho herido había muerto allí. Lo mataron a golpes, con la cabeza inclinada contra la pared, la cabeza destrozada y el cerebro esparcido por todas partes. El antílope congelado yacía intacto a su lado.
Los dos lobos, seguían intentando regresar al bosque. Casi lo lograron.
Más tarde cayeron en un desastre. Primero fue él, luego fue ella. De hecho, siempre fueron iguales. Ahora uno de ellos está muerto. Si muere, el otro nunca volverá a aparecer. ¿No es por eso que murió?
Dos adolescentes regresaron al pueblo a buscar la cuerda. Pero no llegaron muy lejos cuando se detuvieron. Ella permaneció allí, con su pelaje gris plateado cubierto de cicatrices y costras sangrientas. Estaba agotada, arruinada física y mentalmente, y debido a que su pelaje estaba erizado por el viento, parecía el fantasma más clásico del bosque. Levantó ligeramente la barbilla, como si suspirara, y luego corrió rápidamente hacia la plataforma del pozo.
Los dos adolescentes quedaron casi atónitos hasta el último momento, cuando uno de ellos levantó apresuradamente su arma.
Tan pronto como se escucharon los disparos, la nieve que había cesado durante dos días y dos noches comenzó a caer nuevamente.
El primer copo de nieve no cayó del cielo, sino del manzano junto al pozo.
Ese fue el último manzano.