El monumento tiene 1,95 metros de alto, 0,795 metros de ancho y 0,22 metros de espesor. ¿El monumento es Yang y la inscripción es "donde los antiguos plantaron jade"?
Cinco caracteres grandes, la inscripción dice "Abril del tercer año de Qianlong" y la inscripción dice: ¿La escuela original del condado de Yutian estaba en el condado de Luancheng, prefectura de Zhengding?
¿Wei Demao lo reconstruyó? ¿Sheng? ¿Zhang Pei? ¿Gong Sheng? ¿Yan Dali? ¿Du Xiusheng? ¿Zhang Peide? ¿Liang Dan?
Se erige un monumento en la alta montaña Mashan. La inscripción "Donde los antiguos plantaron jade" cuenta una historia maravillosa...
Mirando hacia atrás durante mucho tiempo, Mashan estaba extremadamente afectado por la sequía. El joven fue a buscar agua desde muy lejos para hacer lechada, dejando atrás a los transeúntes, y los oyentes se conmovieron. ?
En cuanto llega un anciano, lo bebe y lo golpea a piedras. Dice: "Si lo plantas en la cima de una montaña, puedes obtener un buen jade". ?
Yang Boyong actuó según sus palabras. A los pocos días nació el fruto, cristalino y de paredes blancas impecables. A partir de ahora, ¿la ciudad al pie de la montaña?
Se le conoce como “Campo de Jade”. ?
Mashan es una montaña aislada al pie sur de la montaña Yanshan, ubicada a 5,5 kilómetros al norte de la ciudad de Yutian. Se encuentra a 115 metros sobre el nivel del mar, con una cima plana aproximadamente rectangular, de unos 55 metros de largo de este a oeste y de unos 30 metros de ancho de norte a sur, con piedras expuestas. Hay una estela antigua erigida en el lado oeste de la cima de la montaña, con la inscripción "El lugar donde los antiguos plantaron jade" grabada en ella. Este antiguo monumento y estos cinco caracteres chinos condensan las leyendas que se han transmitido a través de los siglos, dando origen a nombres de condados que son hermosos y ricos en patrimonio cultural. ?
¿Uno?
La historia de Zhiyu se originó a partir de la colección de novelas sobrenaturales "Sou Shen Ji" compilada por Qian Bao en la dinastía Jin. La idea general es la siguiente: Yang Boyong es de Luoyang y originalmente se ganaba la vida como intermediario entre compradores y vendedores. Después de la muerte de sus padres, fue enterrado en las montañas interminables, donde se estableció. La montaña era muy alta y no había agua en ella, así que fue a buscar agua a otro lugar y la puso en la ladera para que la bebieran los transeúntes. De esta forma persistió durante tres años consecutivos. Un día, alguien le dio un balde con piedras después de beber agua y le pidió que eligiera un buen terreno, alto, llano y mezclado con piedras. También dijo: "Estas piedras producirán jade blanco". Al enterarse de que Yang Boyong aún no se había casado con una esposa, dijo: "Definitivamente te casarás con una buena esposa". Entonces, Yang Boyong en realidad plantó la piedra de acuerdo con las instrucciones del hombre. En los últimos años, Yang Boyong iba a menudo al lugar donde estaban plantadas las piedras y veía que el jade realmente crecía en las piedras. No le contó a nadie acerca de este milagro. Hay un hombre llamado Xu en Youbeiping (1), que pertenece a una gran familia. Hay una joven en su familia que es muy guapa y muy guapa. Mucha gente le propuso matrimonio, pero su familia se negó. Yang Boyong también fue. Quería probar suerte. Al ver su apariencia mediocre, el maestro de Xu se rió de él por no sobreestimar sus habilidades, e incluso pensó que estaba loco. Bromeó con él: "¡Si puedes ofrecerme un par de jade blanco, te casaré con tu hija!" Después de esto, inmediatamente fui a su tienda de jade, compré cinco pares de jade blanco y se los envié a la familia Xu. La familia de Lao Xu quedó tan sorprendida que casaron a su hija con él. Después de escuchar esto, el emperador lo encontró muy extraño, por lo que nombró médico a Yang Boyong. Por eso se erigieron grandes pilares de piedra en las cuatro esquinas del lugar donde se plantó el jade. Los pilares de piedra tienen diez pies de altura y el lugar en el medio se llama "Yutian" (se adjunta el texto original). ?
Las leyendas de "Sou Shen Ji" son hermosas y conmovedoras. Yang Boyong no sólo es filial con sus padres, sino que también está dispuesto a ayudar a los demás. Su noble carácter es digno de elogio. Después de que alguien bebiera su "justicia", le dio un puñado de piedras y le pidió que las plantara. Plantó piedras y cosechó el precioso jade blanco, de modo que se casó con una nuera hermosa y virtuosa y fue nombrado médico por el emperador. Un final así es realmente envidiable. El condado de Yutian era una tierra sin destino final durante el período de primavera y otoño. A partir del segundo año de Wude (619) en la dinastía Tang, se estableció aquí un condado llamado condado de Wuji. En el primer año de Tiantong Long Live (696), el condado de Wuji pasó a llamarse condado de Yutian. No hay duda de que el nombre de este condado proviene de la leyenda de que Yang Boyong plantaba jade. ?
Según la "Crónica del condado de Yutian", un pilar de piedra grabado con la palabra "Yutian" ha estado en Mashan durante mucho tiempo. En el año 28 del reinado de Wanli en la dinastía Ming (1600), Xu Dechang, el magistrado del condado de Yutian, reemplazó el pilar de piedra con una tablilla de piedra y grabó los cinco caracteres "donde los antiguos plantaban jade". En el quinto año del reinado de Yongzheng (1727), la estela original fue destruida. En el tercer año del reinado de Qianlong (1738), Wei Demao del condado de Yutian reconstruyó la estela. Es la estela antigua que todavía se encuentra en la cima de Mashan. Montaña. Contando con los dedos, este monumento ha experimentado más de 260 años de altibajos. ?
Alguien hizo esta pregunta: Yang Boyong se instaló en las montañas interminables, por eso hay un dicho que dice que "el jade no tiene fronteras". Entonces, ¿por qué la "antigua zona de plantación de jade" está en la cima de la montaña Mashan? En realidad esto no es un problema.
La persona que le dio la piedra a Yang Gong solo le dijo que buscara "un lugar en Gaoping donde haya plantaciones de piedras", y no indicó claramente qué terreno era, y mucho menos las montañas interminables. Mashan no está lejos de las montañas interminables. La cima de la montaña es alta y plana, con rocas desnudas. ¿No encaja con la descripción de "Buscando a Dios"? ?
¿Dos?
Qian Bao, quien fue el primero en registrar la historia de la plantación de jade de Yang Boyong, es indispensable. Sin embargo, esta leyenda no es sólo una versión del dios Suji. Desde la dinastía Jin del Este hasta finales de la dinastía Qing, esta historia se incluyó en varios libros antiguos. Vale la pena señalar que en muchas versiones, el nombre de la persona que plantó el jade, algunas parcelas de cultivo de jade y el final no son completamente consistentes. ?
La emperatriz Wu Zetian, única en la historia de China, una vez ordenó a personas cultas de la corte que escribieran más de diez tipos de libros sobre autocultivo y gobierno para que su hijo Li Xian los leyera e imitara. . Entre ellos, "La biografía de los hijos filiales" contiene la historia de "Yang Gong Zhiyu". Después de elogiar la piedad filial de Yang Gong hacia sus padres, el libro escribió: "El carro (2) está hecho de agua, y el carro (3) está hecho por quien da el regalo, independientemente de su valor. Dios se convirtió en un erudito y preguntó: “¿Por qué no cultivas hortalizas? "Dijo: 'No hay verduras'. Es decir, dale unos litros. La semilla masculina se convirtió en jade blanco y el resto fue dinero para que ella pudiera casarse con una hija. El Yang Gong aquí no solo proporcionó agua gratis , pero también reparó zapatos gratis. Dios le dio no una piedra, sino una colza; el cultivo de colza no solo produce jade blanco, sino que también produce monedas. Sin embargo, estas diferencias son solo evoluciones parciales de la historia de la plantación de jade. No es esencialmente diferente de la narrativa de "Su Ji Shen". El momento en que se cambió el nombre del condado de Dingxian fue durante el reinado de Wu Zetian. ¿Probablemente no sea solo una coincidencia con la historia de la plantación de jade de Yang Gong en "La historia"? de hijos filiales"?
Según "Cien apellidos · Crónicas del condado", había una familia aristocrática llamada Yang en Tai'an, provincia de Shandong. Esta familia aristocrática consideraba a Yang Boyong como su antepasado. Él era Le dieron sopa de té durante tres años, así que alguien le dio un litro de colza y le dijo que "cultivara un hermoso jade en esta vida". "Después de conseguir el jade, se casó con "la hija de Xu en Pekín". "Después del matrimonio, había diez hombres, todos ellos guapos y con rango de primeros ministros. "Es por esta razón que el apellido Tang de la familia Yang en Tai'an se llama" Zhongbitang ". Este jade también es muy hermoso. ¿Por qué "Yang Boyong" se convirtió en "Yang Boyong"? Después de la investigación, es probable que estar relacionado con la historia evolutiva del apellido Ji. El apellido de Yang en Tai'an es el mismo que el de Yang en Yutian. Ambos son descendientes de los emperadores de la dinastía Zhou. Ambos originalmente se llamaban Ji? >
Otro libro ilustrado, "El antiguo espejo de la educación moral", editado por Cheng Cheng a finales de la dinastía Qing, también incluía esta historia. Se puede ver en el título que este libro era un libro de texto para la ideología y la moral. educación de los jóvenes en ese momento. El libro decía: "Yang Yong, Luo Renye. Había seis hermanos y todos trabajaban como sirvientes. La piedad filial de Shao está lejos y cerca. Sin padres, la montaña no tiene fin. Anhelo recuerdos y estoy triste. Simplemente venda las tierras de cultivo y la casa y muévalas a la tumba. La montaña tiene 80 millas de altura, el camino es empinado y la sed es insoportable. No merece la pena darle agua y purín por la mañana y por la noche para reponerlo, incluso después de años de incansables esfuerzos. Dios regaló un par de jade blanco con millones de dólares. Se casó con la hija de Xu en Pekín. Dar a luz a diez hombres te hace guapa, te hace diferente y eres la más importante. "?
Ambos son "Yang Gongzhiyu". ¿Por qué el nombre del protagonista y la historia son diferentes? Según la especulación del autor, esta historia circula ampliamente en China, pero es inevitable que surjan problemas como como embellecimiento y desinformación Los escritores agregaron su propia imaginación y creación intencionalmente o no, y los literatos que registraron y compilaron estas historias también las transformaron e interpretaron de acuerdo con su propia cosmovisión y valores. Esto hace que la historia de Zhiyu parezca "pequeña". ¿diferente" bajo "Datong"?
Como se puede ver en la descripción anterior, las diferentes versiones de historias de plantación de jade tienen un toque de color de hadas. Independientemente de si plantas colza o piedras, ¿cómo puedes ¿Cultivar jade precioso sin la ayuda de las hadas? Pero el final de estas historias son ascensos y fortunas, y están llenos de espíritu secular. "La leyenda de los inmortales" compilada por Du Xianting de la dinastía Shu posterior es diferente. cuentos de hadas en los cuentos de hadas al extremo, el autor lo presentará en detalle en el artículo "Magical Endless Mountain"
¿Tres
La historia de la plantación de jade se ha extendido ampliamente? Circuló, y se pueden encontrar muchos ejemplos en "Autumn Dreams" es un libro de iluminación escrito por Han Li en la dinastía Tang, con solo más de 2000 palabras, incluida la alusión a "Yongbo plantó jade"; "Li Weng Duiyun". escrito por Li Yu, un famoso literato de principios de la dinastía Qing, enseña a las personas a dominar las habilidades duales y a leerlas bien. El medidor menciona esta alusión dos veces: una es "poner oro para plantar un campo de jade" y la otra es "enterrar". Oro en la tumba y exhala, y del campo crecerán raíces de jade". Las generaciones posteriores comentaron sobre estos dos pares. Se dice que "Zhiyu Jing" proviene de la historia de Yong Zhiyu en "Souji Shen".
?
A modo de alusión, "Zhiyu" aparece frecuentemente en poemas, coplas y artículos. Debido a que Yang Boyong se casó con una nuera virtuosa y hermosa de Youbeiping después de plantar jade, "zhiyu" se usa generalmente para describir el hermoso matrimonio y el amor entre marido y mujer. En las bodas antiguas se usaban comúnmente dos coplas: "Se plantó jade en el campo azul, y las hojas rojas se recitaban poemas"; "Los campos azules se plantaron con verde blanco, que durará miles de años; damasco rojo bordado con trama, un buen matrimonio será bueno durante cientos de años". También hay un viejo dicho común: "Desea perlas y tendrás un buen matrimonio durante cientos de años". "Tian Ke Zhiyu" significa que aunque realmente quieras cásate con una esposa hermosa y virtuosa, aún no has conocido al candidato ideal. ?
Por supuesto, la benevolencia ve la benevolencia y los sabios ven la sabiduría. También hay varias interpretaciones de Zhiyu, sin mencionar los métodos retóricos como las extensiones y las metáforas en chino. Liu Yuxi tiene un poema que alaba las uvas: "Soy de Jin y planto esto como jade". Si haces buen vino, no podrás beber lo suficiente todos los días. "En otras palabras, las uvas para vino son tan preciosas como el jade, y cultivar uvas es como cultivar jade. Shi Xiangyun, una de las doce horquillas de "Un sueño de mansiones rojas", escribió en el poema "Oda a las begonias": "Las últimas La noche en que los dioses llegaron a la capital y plantaron una maceta de orquídeas "Tian Yu", usaron "plantar jade" para describir la blancura y el aura del famoso dicho de Bai Begonia: "El agua es un estanque de perlas y las montañas; crecen en campos fértiles" ("El hombre en el libro de Fenghe" se refiere a la rima de la Luna 20 del 15 de agosto), que representa la luz blanca plateada de la luna brillando en la tierra. El famoso dicho de Li Shangyin: "Hay montañas donde se encuentra el jade "Las flores se dispersan a las seis en punto" ("La nieve corre hacia Yuqing Lin Jue durante varios días"), Yin Yong, el segundo hijo del emperador Kangxi, dijo la famosa frase: "Tres Miles de árboles están plantando jade. Zhang Yu, de la dinastía Song, escribió un poema que describe las verdes montañas de Qiongzhou. Escribió: "La montaña Yanxia rodea el río Baiyun y cada hogar tiene arroyos verdes y campos de jade. No sé dónde están las diez mil flores de durazno. Tendré que preguntarle a Qin Nian dentro de unos años". La idea del poeta de “plantar un pedazo de tierra fértil”, es sinónimo de “paraíso”. ?
Son los creyentes taoístas quienes conceden mayor importancia a la alusión a la plantación de jade y quienes más la citan. Shi Jianwu, un famoso poeta taoísta de la dinastía Tang, escribió en "Una entrevista con Xu en Songling": "Miles de inmortales murieron en la cima del majestuoso pico. ¿Cuándo se plantará jade en los campos? Las escrituras todavía están bajo A la sombra de los pinos, ¿cuántos has leído en el sur de China?" Lo que se describe es un país de hadas tan pintoresco en la tierra: en la cima de una alta montaña, en un denso bosque de pinos, un devoto sacerdote taoísta está recitando el ". Sutra del sur de China" atentamente, sublimándose gradualmente en el camino hacia la inmortalidad: el poeta de la dinastía Song, Teng, tiene un poema: "La puerta de la cueva no se ha abierto durante miles de años, y las nubes blancas han flotado sin dueño Solo porque la maceta de jade. regresa, la brisa primaveral me espera tan pronto como la brisa primaveral se cierra" ("Cruzando la cueva"). El "plantador de jade" aquí es un taoísta que se ha convertido en un inmortal y se ha refinado a sí mismo. La encarnación del poema de Qian Qi para Li Bai: "Las nubes de colores no se dispersan para quemar la estufa de alquimia y el ciervo blanco se esconde en el campo de jade" es una metáfora del ilusorio país de las hadas taoísta.
¿Cuatro?
Es un hecho indiscutible que la historia del cultivo del jade tiene lugar en Yutian. La razón por la que el condado de Wudong pasó a llamarse condado de Yutian en la dinastía Tang fue porque había un "campo de plantación de jade". El cambio de nombre del condado muestra que la ubicación de la plantación de jade en Tamada no sólo es folclore, sino que también está reconocida oficialmente. Sin embargo, además de las diferentes opiniones en el folclore, también hay algunos eruditos a lo largo de los siglos que creen que el origen de la alusión a "plantar jade" es Lantian, Shaanxi. Este problema ha sido revelado en algunos de los poemas y coplas citados anteriormente. ?
El "culpable" de esta falacia es probablemente "Estudiar en Qionglin" editado por Cheng en la dinastía Ming. Este libro menciona las alusiones de "plantar jade" dos veces, las cuales están relacionadas con Lantian: el capítulo "Matrimonio" incluye: "Plantar jade en Lantian es el destino de Yongbo" el capítulo "Tesoro" también incluye: "Yongbo Duo"; " "Planta jade en el campo azul y encontrarás belleza". Debido a que este libro se ha utilizado como un libro de iluminación para niños durante cientos de años, ha tenido una amplia circulación y muchas personas pueden memorizarlo o incluso escribirlo. , por lo que tiene una gran influencia, casi hasta el extremo. Cuando se trata de la incompetencia de Lantian, incluso Cao Xueqin, el autor de "Dream of Red Mansions" no es una excepción. ?
Como se mencionó anteriormente, en "Un sueño de mansiones rojas", Shi Xiangyun escribió un poema sobre Bai Haitang. Hay dos frases en el poema: "Los dioses llegaron a la puerta de Beijing y plantaron una maceta. de Lantian Jade." Los anotadores siempre han añadido "el nombre del condado, en Shaanxi" bajo Lantian. El famoso erudito rojo señaló claramente el lunes: "La historia clásica de plantar jade no está en Qin Lantian, sino en Yanshan", y "la antigua historia de plantar jade es el origen del nombre Yutian del condado de Yutian" (citado de "Chang 'an·Zhiyu", etc.). Pero el Sr. Zhou no señaló que, dado que "Zhiyu Jing" está en Yutian, ¿por qué el gran escritor Cao Xueqin escribió "Lantian"? ?
Con esta pregunta, varios eruditos de Cao en el condado llevaron a cabo una investigación en profundidad. A través de la investigación, descubrieron que en la antigüedad, algunos literatos alguna vez llamaron a Yutian Lantian en poemas, por lo que se puede decir que. Lantian pertenece a Yutian Otro nombre. En este punto, todo el suspenso en los dos poemas de Shi Xiangyun parece haberse resuelto.
No precisamente. Sí, Yutian se llama Lantian, pero la extensión es extremadamente estrecha y la mayoría de la gente no conoce ni usa este apodo. La "Crónica del condado de Yutian" de la dinastía Qing contiene más de 100 poemas escritos por el pueblo Yutian, pero ninguno de ellos se llama Yutian Lantian. Probablemente esto se deba a que Yutian es Yutian y tiene sus propios orígenes y características. No hay necesidad de confundirlo con Lantian, Shaanxi. Si el Sr. Cao Xueqin realmente estuviera pensando en la alusión de "Zhiyu" nacido en Yutian, podría y debería escribir "Zhiyu no tiene fin". No podía arriesgarse a entablar una demanda con pluma y tinta conectando a Zhiyu con Lantian. Probablemente el hecho es que Cao Xueqin también fue engañado por libros antiguos como "Estudiar en Qionglin" y cometió el error de estar "fuera de lugar". ?
En cuanto a las dos alusiones de Zhiyu y Changyu, el famoso escritor Su dijo muy acertadamente en el artículo "Old Poems and Me": "Changyu y Changyu son dos cosas diferentes; las generaciones posteriores a menudo los confunden entre sí. "Otro. Hay un dicho sobre el matrimonio que dice que 'el jade se planta en Lantian'". También dijo que el clásico sobre plantar jade proviene de "Buscando a los dioses" y el clásico sobre "cultivar jade" proviene de "Las crónicas de los tres reinos·La biografía de Zhuge Ke": Zhuge Ke tenía talento desde muy joven; Sun Quan le dijo a su padre Zhuge Jin: "¡El jade producido en Lantian es realmente un viaje que vale la pena!". Relacionado con esto está "Biografía de la historia del sur - Xie Zhuang": Xie Zhuang puede escribir artículos a la edad de siete años. Es aún más guapo cuando sea mayor. El emperador Wen de la dinastía Song lo vio y lo elogió: "¿El jade producido en el campo azul está vacío?". Los dos libros históricos utilizan muy apropiadamente el clásico "jade producido en el campo azul". Para decirlo sin rodeos, Lantian Yu Sheng elogió a padre e hijo durante generaciones: si el padre es excelente, el hijo es aún mejor o, por el contrario, el hijo es excelente porque el padre es excelente; Mira, ¿no es muy significativo este “Libro de Jade”? ?
Es comprensible que simplemente envíe información incorrecta. Es más, aunque sabes que "Lantian Zhiyu" son Zhang Guan y Dai Li, tienes que cometer errores y engañar a la gente. El autor vio una vez algunos artículos en el sitio web del condado de Lantian, que afirmaban categóricamente que Yang Boyong plantó jade en Lantian. La base era en realidad una historia de "Buscando a los dioses". Pero en la cita, se omite la frase "Cuando los padres mueren, son enterrados con montañas interminables", ¡probablemente porque las montañas en el condado de Lantian son infinitas!