Nacer en tristeza y morir en felicidad se traduce como: Vivir en la preocupación y el desastre puede hacer que una persona o un país sobreviva, vivir con tranquilidad y disfrute puede hacer que una persona o un país perezca. Esta frase proviene de un breve artículo "Nacido en dolor, muriendo en paz y felicidad" en la obra de Mencius "Mencius Gaozi Xia".
En el mar, Baili Xiju en la ciudad.
Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de confiarle a una persona una gran responsabilidad, primero debe forzar su mente y su voluntad, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, agotar su cuerpo y estropearlo. sus acciones Por lo tanto, tentar su corazón y la paciencia no lo han beneficiado.
Las personas siempre cometen errores, y luego pueden cambiar; atrapadas en el corazón, equilibradas por consideraciones, y luego marcadas por el color, producidas por el sonido y luego por la metáfora. Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente.
Entonces sé que nací en dolor y morí en felicidad.
Traducción:
Shun fue designado para los campos, Fu Yue fue designado para el trabajo de construcción de muros, Jiao Ke fue designado para el comercio de pescado y sal, Guan Yiwu fue designado para Sun Shuao fue rescatado de las manos de los funcionarios de la prisión y nombrado. Sun Shuao fue nombrado de un aislamiento en la playa. Baili Xi fue redimido del mercado de esclavos y nombrado.
Así que cuando Dios quiere imponer una pesada responsabilidad a esta persona, primero debe angustiar su mente, cansar sus músculos y huesos, darle hambre, hacerle sufrir la pobreza y obligarle a hacer lo que quiere. quiere Las cosas que hizo fueron al revés y confusas para conmocionar su corazón, endurecer su temperamento y aumentar sus habilidades que no tenía antes.
Las personas a menudo cometen errores para poder corregirlos más tarde; sólo cuando están confundidas y bloqueadas en su corazón pueden saber cómo marcar la diferencia sólo cuando la ira y el resentimiento de los demás se muestran en sus rostros; se revela en sus palabras se pueden conocer. Si no hay ministros que puedan defender la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey, si no hay países vecinos que rivalicen con ellos o si hay desastres en el extranjero, el país a menudo perecerá.
Solo así podremos entender que preocuparse por los desastres puede ayudar a las personas o a los países a sobrevivir y desarrollarse, mientras que la tranquilidad y el disfrute pueden conducir a la destrucción.
Información ampliada
1. Antecedentes de la creación
Como el representante más importante de la escuela confuciana después de Confucio, Mencio desarrolló la "benevolencia" de Confucio hasta convertirla en un "gobierno benévolo". " La teoría planteaba la idea de que "el pueblo es más valorado que el monarca" y defendía que el monarca debería implementar un "gobierno benévolo" y "compartir la felicidad" con el pueblo. El pensamiento y la doctrina de Mencio es la obra "Mencio". "Mencius" registra las palabras y los hechos de Mencius y es una obra de estilo diálogo.
Sus características distintivas son: primero, está lleno de impulso, elocuente y colorido; segundo, es bueno explicando cosas con ejemplos típicos, metáforas y fábulas. Este artículo está seleccionado de "Mencius Gaozi Xia". Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hubo guerras y disputas. Si un país quería ser invencible, tenía que trabajar duro y no contentarse con el status quo y no progresar. Este artículo está escrito en este contexto.
2. Apreciación del artículo
Se trata de una prosa razonada rigurosamente argumentada y elocuente. El autor cita primero seis ejemplos de personas que finalmente asumieron responsabilidades importantes después de haber sido atenuadas por la pobreza y los reveses, lo que demuestra que el dolor puede inspirar a las personas a trabajar duro y las dificultades pueden animar a las personas a lograr nuevos logros. Luego, el autor lo demuestra desde dos perspectivas diferentes: el desarrollo de una persona y el ascenso y caída de un país. La preocupación conduce a la supervivencia y la felicidad conduce a la muerte.
Al final, las cosas llegaron a una conclusión, y llegamos a la conclusión de que "nacemos en dolor y morimos en felicidad". El texto completo adopta un método de redacción que combina una lista de ejemplos históricos y razonamientos, e infiere capa por capa, lo que hace que el artículo sea compacto y esté bien argumentado. Además, el artículo suele utilizar oraciones paralelas y oraciones antitéticas. , crea un impulso imparable y mejora efectivamente el poder del artículo.
Enciclopedia Baidu: Nacido con tristeza, muerto feliz