Por ahora, hoy compartiré vino Fangju contigo, pero mañana debería tomarme un descanso. Los conocidos y viejos amigos son raros en este lugar ventoso. ¿Dónde puedes encontrar un lugar para escalar, mirar a lo lejos y despedirte de tus amigos?
Hoy podemos reunirnos y beber vino fragante de crisantemo. Mañana partiremos a toda prisa como un dosel flotante con raíces rotas. Wang Zhihuan (688-742) fue un famoso poeta durante la dinastía Tang. Su nombre es Ji Ling, de nacionalidad Han, de Jiangzhou (ahora condado de Xinjiang, provincia de Shanxi). Era audaz y desenfrenado, a menudo lamentaba su habilidad con la espada, y muchos de sus poemas fueron cantados por los músicos de la época. En ese momento, cantaba a menudo con Gao Shi y Wang Changling, y era famoso por sus descripciones del paisaje de la fortaleza fronteriza. Sus obras representativas incluyen "Heron Pavilion" y "Liangzhou Ci". "Las montañas cubren el día y el mar libera ríos dorados. Pero con solo subir un tramo de escaleras, podrás abrir tus horizontes a trescientas millas". Wang Zhihuan
Los sauces verdes se entristecen cuando el fénix se marchita y el rocío de flores amarillas sonríe profundamente. No hay nadie en casa, la luna brilla intensamente en otoño y la helada nocturna precede al claro. Diez años de burocracia han tenido altibajos, y la gente ha pasado diez Festivales del Medio Otoño. El frío durará para siempre y las noches más frescas se harán evidentes hacia el otoño. Por favor, no me pregunten sobre las alegrías y las tristezas de Lao Liang Yuan; soy como Sima Xiangru, la enfermedad bajo la lluvia de otoño. Hans Zhang Jiangdong, cuando el viento de otoño. Llega el otoño a la ciudad fronteriza, suena la trompeta y se enciende el faro de fuego de la paz. El caballo cruza el crisantemo y cruza el camino de la montaña, dejando al caballo caminar libremente. La nostalgia es insoportable, Tangyou, ¿quién quiere valorar a Wang y Sun mientras viaja? En lugar de ser inevitablemente triste, el otoño es deliciosamente frío. ¿Quién extraña el frío viento del oeste, el susurro de las hojas amarillas detrás de las ventanas cerradas y la nostálgica puesta de sol? Un poco de viento dispersa el mensaje y dos hileras de gansos atrapan a Du Lingqiu. El otoño es frío, el viento es cortante y el viento del norte es sombrío y refrescante. Las nubes fluyen desoladas y el Palacio Han está en pleno otoño. Cuando regresé de la montaña, el vino blanco estaba madurando y las gallinas amarillas engordaban en el otoño del grano.