wolf láng bèi
Explicación china - traducción al inglés
Explicación china de wolf láng bèi
Los siguientes resultados son proporcionados por el diccionario explicación del Diccionario Han
Explicación detallada
1
Los nombres de dos bestias. Ao es una bestia legendaria parecida a un lobo.
"Youyang Zazu·Mao Pian" de Tang Duan Chengshi: "Se puede decir que el lobo es dos cosas. Las patas delanteras del lobo son extremadamente cortas. Siempre monta dos lobos en cada fila. Si el lobo falta, no puede moverse. En el pasado, los que se portan bien son los que se portan bien. "Se llama "Mengxi Bi Tan·Yi Wen 2" de Song Shenkuo: "Por ejemplo, 'de la vergüenza de Zhu Ye. , para el desplazamiento del niño, no solo Chi Dui Zhu, Ye Dui Zi, sino también lobo y errante, es el nombre de la bestia. Los nombres de los pájaros... son todos falsos.
Se refiere a personas malvadas.
El poema "Prisión de Fangzhou" de Shu Yuanyu de la dinastía Tang: "La puerta y la pared están en estado de desorden y los documentos huelen a pescado".
3. /p>
Se refiere a dificultades y vergüenza.
"Libro de la Dinastía Han Posterior·Ren Guang Zhuan": "En la primavera del segundo año de Gengshi, el antepasado regresó de Ji, avergonzado y sin saber adónde ir. Escuchó que Han se negó Handan solo, así que se apresuró a hacerlo." "Tres Reinos·Shu Zhi" "La biografía de Ma Chao": "Yang Fu, Jiang Xu, Liang Kuan, Zhao Qu, etc., los funcionarios de la antigua dinastía Kang, conspiraron para atacar a Chao... (Chao) avanzó y se retiró avergonzado, y luego corrió a Hanzhong para seguir a Zhang Lu". "Chen Qing Biao" de Jin Li Mi: "Si quiero seguir el edicto imperial y galopar, la enfermedad de Liu empeorar; si quiero obedecer a mis sentimientos personales, le diré que no lo haga: mi avance y retirada serán realmente embarazosos." Capítulo 31 de "El Romance de los Tres Reinos": "Shao siguió vomitando sangre y suspiró. : '¡He peleado docenas de batallas, pero no esperaba terminar en esta situación vergonzosa hoy! '" "Mañana en Shanghai" Parte 4 de Zhou Erfu: "Ahora siente que tomó medidas demasiado pronto, lo que lo hizo. en una situación incómoda y sin poder avanzar ni retroceder."
4.
Date prisa, tienes prisa.
"Shishuo Xinyu·Fangzheng" escrito por Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Zhou Boren era el ministro del Ministerio de Asuntos Oficiales y estaba gravemente enfermo por la noche en la provincia. En ese momento Diao Xuanliang era el ministro y vino al rescate para prepararse para sus familiares. El daño fue menor durante mucho tiempo. El primer día de la dinastía Ming, Zhongzhi llegó a la casa presa del pánico. Se acostó y lloró en voz alta, diciendo que Boren estaba en estado crítico ayer. Después de mirar más de cerca, Chi Bai Taizu dijo: "Este niño tiene una apariencia anormal y destruirá el país y su familia. No lo pueden matar". " "Libro de la dinastía Sui: Biografía de Li Mi": "Shi Chong acechaba por la noche para ayudar a su ejército y luchaba contra el enemigo. Cuando Mi Fang se dio cuenta, entró en la batalla. avergonzado, fue derrotado." Sima Guang de la dinastía Song "El epitafio de Sima Fujun, miembro del Shangshu Jiabu Yuanwailang": " Cuando yo era joven, mi familia era pobre y yo sólo tenía una prenda de vestir. Cuando se produjo un incendio por la noche, a mi familia le resultó difícil salvarlo "
5.
Es una metáfora de la connivencia entre unos y otros.
Huang Junzai de la dinastía Qing escribió en "Jin Hu Lang Mo· Cao Wei": "La razón de los ingresos flotantes de "Yan Cao" fue que los abanderados pidieron ayuda adicional... Los guardias estaban en Huaihe, y siguieron la ley con cautela y no siguieron las reglas. Entonces el gobernador de Cao se quitó el uniforme y se abalanzó sobre él cuando llegó al sur del río Yangtze, recogió el beige y promovió la redención; punto, avergonzándose unos a otros y las alas de los hombres de la bandera: "El gobierno lo está usando, y él está usando al gobierno para hacer el mal. Pero no hay otras personas a las que está usando... Si quiere ser el más poderoso. Caballero, primero debe utilizar estos dos tipos de personas, y luego podrá. El gobierno está en un estado de desorden, pretendiendo ser público y sirviendo a intereses privados, y puede controlar la sociedad y confundir a blancos y negros ".
6.
Metáfora de la cooperación mutua.
"Sobre el partido nihilista ruso" de Liang Qichao: "El partido nihilista también tiene sus propias habilidades para recaudar fondos; la tasa de quienes lo obtienen mediante la recaudación de fondos es 12 sobre 10, y la tasa de aquellos quienes lo obtienen por la fuerza son 89 de cada 10... Tales métodos deben ser comparables a los métodos de asesinato, en lugar de aquellos que simplemente usan palabras para incitar disturbios."
7.
Todavía haciendo lo mejor que pueden.
"La biografía de Liu Xuan en la historia del sur": "Su madre y su hermano lo llamaban hermano filial, y dormía y comía a su lado. Su madre tenía algo que decir, pero no lo hizo. No dije nada. Ella ya lo había predicho, lo logró sola y lo adoró avergonzada.
"" The Legend of Heroes "Capítulo 11: "Pero se dice que antes de medio mes, el rey Chuyang ocasionalmente se enfermaba debido al miedo y la sospecha. Taizu miraba la decocción todos los días y estaba muy avergonzado. "
8.
Atrapado y exhausto.
"Jin Ping Mei Ci Hua" Capítulo 26: "Pobre Lai Wang'er, ha estado en prisión durante medio mes La situación es tal que no hay dinero para usarlo, el cuerpo está hecho un desastre, la ropa es azul y no hay adónde ir. "El árbol de hierro del Palacio Tongyan Jingshi Jingyang suprime los demonios": "Pero se dice que después de que el espíritu maligno del dragón salió de su pozo, aún así se convirtió en" Shenlang "y entró en la casa de" Jia Shijun ". Cuando vio su cuerpo en tan miserable estado, toda la familia se sorprendió y le preguntó por qué. ""Shuo Tang" Capítulo 55: "(Gai Shixiong) fue golpeado por Qin Shubao. Le dolía la espalda y su cuerpo estaba muy avergonzado... Tan pronto como lo dejaron, se quedó dormido. "
9.
Las ruinas no están en buen estado.
"Viaje al Oeste" Capítulo 38: "Las barandillas pintadas y talladas están en un Desorden, y los pabellones y pabellones están en desorden. "
10.
Se refiere a descuidado.
"Big and Small Ruan" de Shen Congwen: "Al ver que Xiao Ruan parecía un poco avergonzado con su ropa, le preguntó a Xiao Ruan cuando llegó. ¿Cuánto tiempo llevas en Beijing y dónde vives? "Lao She es" Luotuo Xiangzi "3: "Él también puede ver todo sobre sí mismo. Aunque está tan andrajoso y miserable, puede creer que todavía está vivo. "
11.
Sigue siendo vergonzoso.
"Weiyanji·Kuxin" de Ye Shengtao: "Cuando los recién casados presentaron sus respetos, varias damas de honor apoyaron al novio. Se arrodilló, luciendo un poco avergonzado, como si hubiera caído en estado de ebriedad. "La historia del abuelo: Tres picotazos de trigo" de Sha Ting: "Inmediatamente se sintieron avergonzados por su ironía. "Red Dragon and Danfeng" 4 de Chen Dengke: "Li Yi fue regañada tan duramente que no podía hablar. Soportó la humillación y abandonó el banquete avergonzada con el rostro cetrino. ”