¿Qué quieres decir con かされてぃる?

Todo lo que puedo decir es comprensión, no traducción.

Se me da vida, la misma vida que la maleza y los guijarros al borde del camino.

(No importa la maleza o los guijarros al borde del camino, todos tienen los mismos derechos para sobrevivir y también experimentarán un futuro desconocido. Para sobrevivir, deben superar todas las dificultades. La hierba y las piedras deben enfrentarse viento y lluvia, también tengo que enfrentar...muchos, muchos ejemplos)

Nací en せぃっぱぃ.かされてぃるとぃぅので

I Quiero hacer lo mejor que pueda para vivir en el destino de la vida.

La traducción de Tang Yuemei es: Siento que en el destino de la supervivencia, debemos hacer todo lo posible para sobrevivir.

No es gran cosa. ...

Más que...

¡Qué opina LZ! ?