Cuando cientos de ríos fluyen hacia el este hacia el mar, ¿cuándo regresarán al oeste? Proviene de "Chang Ge Xing" escrito por Han Yuefu en la dinastía Han. "Chang Ge Xing" proviene de la "Colección de poesía Yuefu".
1. Texto original
Los girasoles en el verde jardín esperan que el sol se ponga con el rocío de la mañana. En la primavera de Budeze todo será radiante.
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las flores y hojas amarillas se marchiten. Del oriente al mar, ¿cuándo volverán los ríos al occidente?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
2. Interpretación
Los girasoles del jardín son todos exuberantes y verdes, elevándose bajo el rocío cristalino del sol. La primavera esparce esperanza por toda la tierra y todo parece próspero. A menudo tengo miedo de que llegue el frío del otoño, que las hojas se pongan amarillas y que la hierba se seque. Cientos de ríos corren hacia el este hacia el mar. ¿Cuándo podrán regresar al oeste? Si los jóvenes no trabajan duro a tiempo, sólo se arrepentirán por el resto de sus vidas cuando envejezcan. Información ampliada
1. Antecedentes creativos
Yuefu es una institución musical de la corte establecida desde la dinastía Qin. Además de cantar con música los poemas de los literatos alabando sus virtudes, también se encarga de recopilar canciones populares. Se amplió enormemente durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, y se recopiló una gran cantidad de obras de poesía del pueblo, con rico contenido y una amplia gama de temas. Este poema es uno de los poemas Yuefu de la dinastía Han. El canto largo se refiere a un estilo de canto de estilo libre con la melodía de "canto largo".
2. Apreciación
Este poema comienza con "El girasol en el jardín" y luego utiliza la metáfora del agua que fluye hacia el mar y nunca regresa para ilustrar que el tiempo es como agua que fluye. , que nunca volverá una vez que desaparezca. Finalmente, aconsejo a las personas que valoren su juventud, trabajen duro y no se arrepientan cuando envejezcan. Este poema utiliza el razonamiento físico, utilizando primero los girasoles en el jardín como metáfora. "Qingqing" se refiere a su exuberante crecimiento.
De hecho, bajo el sol y la lluvia durante toda la primavera, todo se esfuerza por crecer. Porque todos tienen miedo de que llegue pronto el otoño y saben la razón por la que el viento otoñal seca toda la hierba. El ritmo de la vida en la naturaleza es así, y también lo es la vida.
Si una persona no aprovecha los buenos tiempos y no trabaja duro y deja que su juventud se desperdicie, será demasiado tarde para arrepentirse cuando sea viejo. Este poema recuerda a los jóvenes la vida perecedera a partir de la belleza de la juventud que tienen frente a ellos y los anima a valorar el tiempo.
3. Introducción a la fuente
El género literario de la "Colección de poesía Yuefu" es la poesía Yuefu. Es una colección completa de poesía Yuefu china antigua después de "El libro de las canciones". Viento". Compilado por Guo Maoqian de la dinastía Song del Norte.
La "Colección de poemas de Yuefu" divide los poemas de Yuefu en canciones de templos suburbanos, canciones de Yanshe, canciones de tambores, canciones de soplado horizontal, canciones de Xianghe, canciones de Qing Shang, música de baile y música de Qin, incluidas 12 categorías. letras de canciones diversas, letras de canciones modernas, letras de canciones diversas y nuevas letras de Yuefu.
Se divide en varias subcategorías, como "Hengchui Quci" se divide en Han Hengchui Qu, Lianggujiao Hengxiu, etc.; Xianghe Song Ci se divide a su vez en Xianghe Liuyin, Xianghe Qu y Yintan. Hay cuatro categorías: las óperas Qu, Ping Tiao, Qing Tiao, Se Tiao, Chu Tiao y Daqu Qing y Shang se dividen a su vez en Wu Shengge y Xiqu.
Entre estas diferentes piezas musicales, las canciones del templo Jiao y las canciones Yanshe son movimientos utilizados por la corte imperial, y su contenido ideológico y habilidades artísticas son menos deseables. También hay algunas obras de música de promoción y música de baile que tienen escaso valor artístico.
Pero en general, la mayoría de los poemas que recopila son excelentes canciones populares y poemas escritos por literatos que utilizan títulos antiguos de Yuefu. Entre las colecciones de poesía existentes, "Colección de poesía Yuefu" es un libro importante que se escribió anteriormente y tiene la colección más completa de varios poemas Yuefu de dinastías pasadas.