Significa que me es imposible dejarte. Me quedaré contigo hasta que seamos viejos, y siempre te amaremos y separaremos. Así como las ballenas no pueden vivir sin el mar, así como los pájaros no pueden vivir sin el bosque.
Sinónimos: envejecer juntos, modismo chino, pinyin es bái tóu xié lǎo, que significa que marido y mujer viven juntos hasta la vejez. "El Libro de las Canciones·Weifeng·Meng": "Envejeceremos juntos".
"Maestro de clase Huaixiang Ji·Fengzhao" escrito por Lu Cai de la dinastía Ming: "Hija mía, tu madre y Envejeceré juntos y tendremos riquezas y honores."?
Información ampliada:
Poema antiguo sobre envejecer juntos:
1. Deseo ser pájaro alado en el cielo y ramita en la tierra. A medida que pase el tiempo, este odio durará para siempre. ——"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Traducción: En el cielo, deseo ser como dos pájaros volando juntos, y en el suelo, deseo ser como ramas que crecen juntos. Incluso si la eternidad dura para siempre, siempre habrá un final, pero el odio a la vida y a la muerte nunca terminará.
2. Es tan blanco como la nieve en la montaña y tan brillante como la luna entre las nubes. Escuché que tenías dos opiniones, así que vine a resolverlas. La fiesta para beber de hoy, cabeza de agua de Mingdangou. El cocodrilo está en la zanja y el agua de la zanja fluye de este a oeste. Desolado y desolado, no hay necesidad de llorar al casarse. Deseo tener a la persona de mi corazón y permanecer juntos para siempre. ——"Baitou Yin" de Zhuo Wenjun de la dinastía Han
Traducción: El amor debe ser tan puro como la nieve en la montaña y tan brillante como la luna entre las nubes. Escuché que tienes dudas, así que vine a romper contigo. “Hoy tendremos una fiesta final con vino y mañana por la mañana temprano nos separaremos en la zanja.
Avancé lentamente por la zanja y mi vida pasada era como agua que fluía hacia el este. Cuando salí de casa decididamente para seguirte, no lloré miserablemente como otras chicas. Espero encontrar a alguien que esté cerca de mi corazón y que nunca se separe hasta que envejezcamos juntos.