Pabellón Zhuli Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado,
tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no lo sabe,
La luna brillante sale a brillar.
Apreciación de los poemas de Wang Wei
"Pabellón Zhuli" describe el placer natural que sintió el poeta en lo profundo del bosque de bambú, lejos de los seres humanos. El poeta estaba solo, tocando el piano a sus anchas y, a veces, rugiendo. En este tranquilo bosque de bambú, nadie más conoce la existencia del poeta. Sólo la brillante luna en el cielo brilla con su luz a través de las hojas de bambú y cae sobre el poeta, brindándole un afectuoso consuelo.
Este poema también utiliza la técnica de contrastar movimiento y quietud para describir la escena y expresar emoción. La primera oración describe un estado de tranquilidad, la segunda oración describe un estado dinámico, y la tercera y cuarta oraciones también son estáticas y en movimiento, y la tranquilidad en el movimiento se vuelve cada vez más visible. A diferencia de capítulos como "Deer Chai" y "Luan Jia Lai", este capítulo no se centra en describir escenas, sino en describir personas y describir la autoimagen del poeta.
El poema utiliza como fondo el típico bosque de bambú tranquilo en una noche iluminada por la luna, e integra orgánicamente objetos externos: el aislado bosque de bambú, el bosque profundo, la luna brillante y las actividades humanas, sentado solo, tocando el piano y rugido. Transmite los sentimientos trascendentes, desenfrenados y pausados del poeta. En particular, las dos frases "La gente en el bosque profundo no lo sabe, pero la luna brillante brilla el uno sobre el otro", haciéndose eco de la palabra "sentado solo" en la primera oración, mostrando el amor y la amistad del poeta y la luna brillante. relación afectuosa y, al mismo tiempo, también refleja la indiferencia del mundo. Nos inspira la integración física y mental del poeta con la naturaleza: para deshacernos de las preocupaciones mundanas y entrar en el estado de vacío mental promovido por el budismo zen, sólo podemos acudir a la naturaleza pura y hermosa. El significado es profundo y el lenguaje simple. Se puede decir que es una frase maravillosa hecha en el cielo.
Los estudiosos japoneses de la poesía china Naohin Maeno y Tadashi Ishikawa señalaron en detalle:
Las dos primeras frases de este poema utilizan implícitamente el poema "El rugido del Sumen" del poeta Ruan Ji durante las dinastías Wei y Jin La historia y el significado de la frase "sentado y tocando el arpa" en "Poesía de la oda" de Ruan Ji. También señaló: El poeta Wang Wei se sentó solo en el bambú apartado y tocó el piano tranquilamente, divirtiéndose, lo cual es muy similar a Tao Qian. Es solo que Tao Qian tocaba el qin sin cuerdas, mientras que Wang Wei tocaba el qin de cuerdas. "Shishuoxinyu·Qiyi" contiene la historia de Ruan Ji visitando a Sun Deng, un ermitaño en la montaña Sumen, y se sorprendió al escuchar el rugido de Sun Deng sacudiendo el valle.
El poema expresa la admiración de Wang Wei por Ruan Ji y Tao Qian. También creen:
"La frase final también implica el proceso cambiante del tiempo. Es muy probable que el poeta se sentara en el bosque de bambú desde el día para disfrutar del placer tranquilo hasta el atardecer y la luna llena. se elevó hacia el cielo Poema completo 2 "Diez palabras describen un mundo insondable" ("Diccionario de apreciación de famosos poemas chinos antiguos") El poema describe las actividades de los personajes y solo usa seis palabras para formar tres palabras, a saber: "sentado". solo" y "Tocar el piano" y "aullar fuerte". Para los personajes, no hay una descripción de su forma de tocar y silbar, ni una expresión de su alegría, enojo, tristeza y alegría por el sonido y silbido del piano, no se gasta pluma ni tinta en describir sus tonos y emociones; .
En la superficie, la redacción y las expresiones de los cuatro versos del poema son normales.
Pero cuando se juntan las cuatro líneas de poesía, tienen su propio significado y ámbito maravilloso, que contiene un encanto artístico especial. Como obra maestra de la "Colección Wangchuan" de Wang Wei, su belleza es que muestra una concepción artística que atrae a la gente de forma natural. No gana con palabras, sino que ve la belleza en el conjunto.
Su belleza reside en su espíritu más que en su apariencia. Para apreciar su belleza también hay que tener en cuenta su espíritu, y su espíritu está contenido en su concepción artística. En términos de concepción artística, no solo da a la gente una sensación de "serena y poco convencional" como dijo Shi Buya ("Poesía de Xian Maid"), sino que también hace que la gente sienta que el paisaje de este bosque apartado en una noche iluminada por la luna es tan Vacío, brillante y claro. Las personas que tocaban el piano y gritaban estaban tan cómodas y libres de toda preocupación, y la escena externa y la situación interna se integraban perfectamente. En términos de lenguaje, podemos ver el sabor de la naturaleza y la rima elevada de la sencillez. La belleza de su estilo, caracterizado por la naturaleza y la sencillez, complementa la belleza de su concepción artística.
zhl201612