Hablando de la canción popular de Jiangnan Jasmine, ¡hay una historia interesante!
Un día, a finales de la dinastía Qing, los estudiantes chinos que estudiaban en Francia recibieron una invitación de estudiantes universitarios franceses para asistir a una fiesta para estudiantes extranjeros. Inesperadamente, hay una regla en la fiesta: los estudiantes de todo el mundo deben cantar su himno nacional en el escenario. ¿Esto desconcierta a los estudiantes chinos porque? ¿Imperio Qing? No hay himno nacional. ¿Qué estamos haciendo? Cuando les llegó el turno a los estudiantes chinos de subir al escenario, un estudiante extranjero de repente se volvió sabio y susurró: ¡Canta "Jasmine"! ? Todos entendieron, así que abrieron la voz y cantaron la canción popular de Jiangnan "Jasmine Flower". En el público, estudiantes de todo el mundo escucharon atentamente y sintieron que la melodía era melodiosa y eufemística, llena de sabor oriental. ¿No pensaron en las potencias orientales? ¿Himno nacional? Tan delicado y hermoso. Después de cantar una canción, hubo un estruendoso aplauso.
Desde entonces, Jasmine ha sido confundido con el himno nacional chino y circula en Europa desde hace mucho tiempo. El famoso compositor italiano Puccini también escribió la melodía de "Jasmine" en su ópera. Los estudiantes chinos de aquella época no tenían idea de que el encanto de esta canción había conquistado a la audiencia mundial y se había convertido en un elemento representativo de la cultura china. ¿Segundo himno nacional? .
Al final de la dinastía Qing, el poder nacional de China se debilitó, las potencias extranjeras comenzaron a invadir y dividir China, y las negociaciones y los diálogos aumentaron. Pero en tales ocasiones diplomáticas, los países occidentales estipulan que se debe tocar el himno nacional.
Los diplomáticos de la dinastía Qing se sentían inevitablemente avergonzados y envidiosos cuando veían que su país no tenía un himno nacional. "Li Tangzhong Qu", improvisado por Li Hongzhang, se convirtió en el primer himno nacional de China. No fue reconocido por el gobierno Qing, pero se utilizó como himno nacional en situaciones diplomáticas. Su tono es casi el mismo que el "Jazmín" que conocemos hoy:
El Palacio Dorado es el más importante, (qué hermoso jazmín)
El hibisco de jade en el cactus (qué hermoso jazmín) )
Taipingtian se llama Chaoyang, (fragante y hermoso)
Nubes de cinco colores ahuyentan a seis dragones. (alardeado por las dulces palabras de los blancos)