Tutorial de interpretación chino-inglés moderno 3. Traducción original de la Gran Muralla

Traducción:

La Gran Muralla está formada por fortalezas, murallas, terrazas y torres de baliza, y tiene una longitud de 8.851,8 kilómetros. Durante el Período de los Reinos Combatientes en el siglo V a. C., el Estado Yan, la Dinastía Qin y algunos otros países construyeron extensas fortificaciones para resistir el mayor desarrollo de los pueblos nómadas del norte. Debe ser en el momento de incorporarse.

Qin Shihuang unificó China en el siglo III a.C. conectando y ampliando segmentos de la muralla de la ciudad. Las dinastías posteriores incluyeron a Han, Sui y Tang. Canción, Yuan, Ming, etc. La muralla de la ciudad continuó reforzándose y ampliándose. La mayor parte de la escala, el estado y la ubicación de la Gran Muralla actual fueron reconstruidos durante la dinastía Ming. Un proyecto de ingeniería tan enorme puede completar el milagro de la Gran Muralla en la historia de la arquitectura mundial en un terreno subdesarrollado y técnicamente difícil, incluido el importante paso Juyong (Paso de la Armonía) en Badaling (pico Guangqu).

Consta de varios muros corridos y se ubica en un pasaje clave. Sirvieron como sede de la Gran Muralla de Guarnición, con una anchura media de siete a ocho metros. Es un faro más allá de los muros de la corona, un sitio fácilmente visible desde la cima de la montaña. Esto formó un sistema de comunicaciones que transmitía mensajes a la capital y las principales fortalezas a través de señales de alarma de incendio o humo. Hoy en día, el Girard Wall atrae a visitantes tanto nacionales como extranjeros.