Otra forma de decirlo: "job-mo glang-ma rib" significa "Madre de la Tierra" en tibetano. En tibetano, Jo-mo "Everest" significa diosa, mientras que gland-ma "glang-Ma" debe entenderse como elefante hembra (en tibetano, Gland-Ma tiene dos significados: sauce alpino y elefante hembra).
Monte Everest:
El monte Everest es el pico principal del Himalaya. Está situado en la frontera entre China y Nepal. Su vertiente norte se encuentra en la meseta Qinghai-Tíbet de China. y su vertiente sur está en Nepal. En tibetano, "job-mo glang-ma rib" significa "Madre Tierra". Según la mitología, el Monte Everest hace referencia al palacio donde vive Huanziga. Sin embargo, hay otra expresión inglesa que aparece muchas veces en los libros de texto de secundaria: Mount Everest o Everest. En Occidente, el pico se conoce generalmente como Everest, en honor a George Everest, director del Survey of India, responsable de estudiar el Himalaya durante la ocupación británica de Nepal. El nombre nepalí es Sagarmatha, que significa "Diosa del Cielo". El nombre lo puso el gobierno nepalí en los años 1960. Debido a que el pueblo nepalí no había nombrado la montaña antes, el gobierno decidió no utilizar una transliteración por razones políticas.