Allí hay cuatro dichos populares: Si Ku Quanshu, colección de la serie Zhaihe
Ahora hay: revista "Duxing", la primera edición de la colección de la serie Commercial Press, edición de 1937, revisada por. Zhu, edición de 1986 de las "Notas de las dinastías Song y Yuan" de Shanghai Ancient Books, editorial de libros antiguos de Shanghai, novelas Song y Yuan Note, edición de 2001. El libro está dividido en diez volúmenes y 255 artículos, que pueden ser dividido en las siguientes categorías.
Primero, esta parte incluye política, burocracia, ciencia y economía, y la burocracia y la ciencia son el foco, como por ejemplo "Cuando los antepasados se convirtieron en funcionarios, los funcionarios de la corte ya no buscaban. posiciones en la corte", "El rey quería controlar a los tres funcionarios anteriores", y Volumen 2 "Cuando los antepasados se convirtieron en funcionarios, se mudaron a diferentes lugares." ", Volumen 3: "Los antepasados sabían que la corte imperial estaba abierta "Aunque estos contenidos son fragmentos dispersos, todavía nos resultan útiles para estudiar a los funcionarios de la dinastía Song. Para otro ejemplo, el Volumen 1 registra el artículo "Diez preguntas sobre el examen del palacio de Renzong". ", que registra en detalle las preguntas del examen de exfoliación en el octavo año del reinado de Song Tiansheng (1030). Es un material histórico importante para estudiar el sistema científico de exfoliación de la dinastía Song del Norte. Los materiales de historia económica incluyen el artículo. "El dinero de hierro también se utilizó al comienzo de la fundación de Jiangxi" en el Volumen 2, y el artículo "Xuanhe Free Husbands" en el Volumen 5. El artículo "El sexto año de dinero perturbando a la gente", el artículo "Té de Beiyuan" en el Volumen 9 y el artículo "Diez yuanes gratis en el segundo año de Chongning"
2. Esta parte contiene muchas anécdotas sobre celebridades de diversos ámbitos de la vida que pueden hacer personajes de diversas profesiones y categorías. A Zeng Minxing le gustaba la literatura y registró muchas anécdotas y poemas de eruditos famosos de la dinastía Song, especialmente las anécdotas de Su Dongpo, Huang Tingjian y otros, así como su proceso de creación literaria. Las discusiones relevantes se registran en detalle, lo que constituye un valioso material histórico para el estudio de la literatura de la dinastía Song. Zeng Minxing también domina la caligrafía y la pintura. También tiene registros detallados de las anécdotas de entretenimiento de Mi Yuanzhang, Su Dongpo y Huang Tingjian. Y otros, incluidos los hechos y el carácter de Mi Yuanzhang. Los registros son información original extremadamente rara.
Además, hay muchos registros de figuras políticas y acontecimientos históricos relacionados con ellos, como Kou Zhun, Wang Anshi, Ouyang Xiu, Cai Jing, Tong Guan, Qin Hui, Yue Fei y otros. Especialmente en el cambio de la dinastía Song del Norte y la dinastía Song del Sur, Zeng Minxing presenció personalmente la mayoría de los eventos. El libro contiene muchos contenidos que involucran eventos históricos importantes en este período histórico y también es un material histórico importante para estudiar la historia de la dinastía Song.
En tercer lugar, los hechos históricos sobre las crónicas locales de Jiangxi. Zeng Minxing, que vive en Jiangxi, siente un profundo afecto por su ciudad natal y es fácil observar palabras y emociones. Por lo tanto, la revista "Duxing" dedicó más espacio a describir las costumbres, los lugares de interés y los sitios históricos de Jiangxi. En particular, se registra en detalle la situación básica de los estudiosos de Jiangxi. No solo hay políticos prominentes, sino también una gran cantidad de eruditos y ermitaños comunes que no son famosos. No solo registra la historia de su vida, sino que también registra ricos materiales históricos como sus orígenes académicos y sus logros académicos. Por ejemplo, el segundo volumen presenta en detalle la contribución de Zeng a la astronomía y su vida, que es un registro único en este libro. También presenta en detalle la situación básica de la fabricación de relojes de agua. El valor de los datos históricos es extremadamente importante.
4. Registros de profecía, causa y efecto, dioses, religión, alquimia, hechizos, etc. Este tipo de contenido es bastante común en los libros, pero lo que dice es ridículo. Al propio Zeng Min le gusta la teoría del yin-yang y los cinco elementos para predecir la buena y la mala suerte, en cuanto a esto. Texto original
Al comienzo de Yuanyou (1), Gu (2) siguió a Dongpo y Qian Mufu para viajar al templo Shijing Baofan. Después de la cena, Gu Gu escribió en cursiva y contó papeles, y Dong Po lo elogió mucho. El pastor dijo a un lado: "Las palabras de Lu Zhi son cercanas a la vulgaridad". Gu Tian: "¿Por qué?" El pastor dijo: "Nadie más, pero nunca he visto el trabajo auténtico de Gu Xin". Sospechó y se negó a hacerlo. Shaosheng (3) se exilió en Fuling (4), y sólo Huai Su (5) "se narró a sí mismo" en Shiyang. Por eso me cansaré y me olvidaré de comer y dormir. A partir de entonces, tuve una epifanía y comencé a escribir, lo cual era muy diferente de lo que Yuan Hu había escrito antes. Al principio creí que lo que decía el Pastor era cierto. El Pastor llevaba mucho tiempo muerto. Por lo tanto, probé la escritura cursiva de Fuling en el valle y odié al pastor por no verla.
Anotar...
① Yuanyou: Zhao Xunian, Song Zhezong.
②Valle: Huang Tingjian, llamado Lu Zhi, es un sacerdote taoísta del valle y uno de los "cuatro grandes calígrafos de la dinastía Song". "Qian Mufu" y "Shi" a continuación son nombres personales.
③Shaosheng: Zhao Xunian, Song Zhezong.
④ Fuling: topónimo.
⑤Huaisu: Gran calígrafo de la dinastía Tang, famoso por su "Hierba salvaje". El libro existente "Autobiografía" tiene una gran influencia en las generaciones posteriores.
⑥ ⑥ ⑥: Igual que ⑥ ⑥.
⑦No es falso: No es falso:
8 Sabor: Una vez.
Traducción
Yuanyou visitó el templo Baofan en Beijing con Huang Tingjian, Dongpo, Qian Mufu y otros en sus primeros años. Después de la cena, Huang Tingjian escribió algunas escrituras en cursiva. Dongpo admiraba mucho la caligrafía de Huang Tingjian. Después de leerla, el pastor dijo: "La caligrafía de Lu Zhi es casi vulgar". Huang Tingjian preguntó: "¿Por qué?". El pastor dijo: "No hay otra razón, simplemente porque nunca lo he hecho". He visto el trabajo original de Huaisu". Huang Tingjian Bai No puedo entenderlo y no quiero escribir escritura cursiva para otros. Cuando Shaosheng era de mediana edad, Huang Tingjian fue degradado a Fuling. La primera vez que vio las "Confesiones" de Huaisu fue en la casa de Shi, por lo que las tomó prestadas y las copió durante muchos días, casi olvidándose de dormir o comer. A partir de entonces, la escritura cursiva comenzó a surgir y los caracteres escritos eran muy diferentes a los anteriores al reinado de Yuanyou. Sólo entonces Huang Tingjian creyó que las palabras del pastor no eran una tontería. Pero el pastor ha muerto. Por lo tanto, Huang Tingjian alguna vez pensó que había adquirido el verdadero significado de la escritura cursiva en Fuling. Desafortunadamente, el pastor no pudo ver su propia caligrafía.