Cómo decir te amo por siempre en inglés (súper complicado)

Texto original en inglés:

Te amo en toda mi vida.

Te amo usando toda mi vida.

Fonética británica. Notación:

[a?] [l?v] [ju?] [?n] [ma?] [h?l] [la?f]

[a. ? ] [l?v] [ju?] usando [?l] [ma?] [la?f]

Notación fonética americana:

[a?] [l. ?v ] [ju] [?n] [ma?] [hol] [la?f]

[a?] [l?v] [ju] usando [?l] [ma? ] [la?f].