Texto original: La garceta cae al agua del otoño, volando sola como la escarcha. La mente sigue siendo libre, independiente del banco de arena.
En la fresca temporada de otoño, una garceta volaba bajo desde el cielo hasta el agua y de vez en cuando se encontraba con el agua otoñal en el lago. Su figura blanca y solitaria se asemeja a escarcha y nieve que caen lentamente.
Creo que la garceta debe estar de humor relajado. Se quedó quieto junto al banco de arena, sin prisa por volar. ¡Este ambiente tranquilo y pausado es tan envidiable!
Apreciación: "La garceta cae al agua de otoño y vuela sola como la escarcha". Una garceta vuela hacia el agua de otoño desde el cielo, blanca y brillante, como la escarcha que cae al agua. El agua del otoño es blanca, vuela sola sobre el cielo azul, su blancura es brillante. Las garcetas, Qiushui, Gufei y Luoshuang son todas blancas y cuanto más las miran, más hermosas se vuelven.
Sobre el autor
Li Bai (701 ~ 762) Taibai, llamado laico Qinglian.
Su hogar ancestral es Jicheng, Longxi (cerca de la actual Tianshui, Gansu). Se mudó a las regiones occidentales al final de la dinastía Sui. Li Bai nació en Suiye, Asia Central (ahora la cuenca del río Chu al sur del lago Balkhash, bajo la jurisdicción del Protectorado Anxi durante la dinastía Tang). Cuando era joven, se mudó con su padre al municipio de Qinglian, Changlong, Mianzhou (ahora Jiangyou, Sichuan). Pasó la mayor parte de su vida vagando.
En 742 d.C. (el primer año de Tianbao), por recomendación del taoísta Wu Yun, fue llamado a Chang'an para adorar a Hanlin. El estilo del artículo se hizo famoso instantáneamente y fue muy apreciado por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Más tarde, como no pudo conocer a nadie que alcanzara un alto estatus oficial, renunció a su puesto oficial en Beijing después de sólo tres años y continuó su vida errante.
En 756 d.C., un año después de la rebelión de Anshi, cuando estaba enojado y difícil, una vez se unió a Li Lin en el shogunato de Wang Yong. Desafortunadamente, estalló una pelea entre Wang Yong y Suzong por el trono. Después del fracaso, Li Bai fue arrastrado a Yelang (ahora Guizhou) para el exilio, pero fue indultado en el camino. En sus últimos años, se dirigió hacia el sureste. Li, el magistrado del condado de Dangtu, murió poco después.
Li Bai fue un gran poeta de la dinastía Tang y un genio poco común en la historia de la poesía china e incluso en la historia de la poesía mundial. Dejó más de mil poemas y más de sesenta artículos, que han brillado en la historia de la literatura y conmocionado el corazón del pueblo durante más de 1.200 años. ¡Merece ser llamado un raro "poeta inmortal" y un "poeta de una generación" incomparable!
Los poemas de Li Bai no sólo reflejaban la vida social de aquella época en muchos aspectos, sino que también proporcionaban una rica experiencia artística para la creación literaria. Heredó y desarrolló los métodos creativos románticos desde Qu Yuan y Zhuang Zhou, integró muchas técnicas artísticas de sus predecesores, impulsó el antiguo arte de la poesía y la prosa a un nuevo pico y formó su estilo único, vigoroso, desenfrenado y desenfrenado. .