Un gato llora y un ratón finge ser compasivo, y el animal con malas intenciones golpea al animal del zodíaco - respuesta: tigre.
Con malas intenciones
bù huái hào yì
Explicación: esconder. Sin buenas intenciones.
Fuente: Capítulo 27 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Después de escuchar esto, Wu Song pensó para sí mismo: 'Esta mujer tiene malas intenciones. Mírame primero. '"
modismos verbo-objeto
Usados como predicados y atributos; indicando motivos impuros
Sinónimos de malas intenciones y motivos ocultos
Antónimos de ser amable y sincero
Ejemplo: Capítulo 12 de "Historia de las Cinco Dinastías" de Cai Dongfan: "La prostituta sabía que él tenía malas intenciones, así que escapó y le devolvió el favor a Zhu Jin".