El origen de la raíz
La raíz es incorrecta, la ortografía debería ser "嗮". Pero, de hecho, la gente de Taiwán malinterpretó la intención de la raíz. El Sr. Feng Yikang, un famoso actor de diafonía de la provincia de Taiwán, señaló una vez este problema. Me tomó mucho tiempo, frases y muchos bolígrafos rotos para finalmente volver a encarrilar mi guardarropa.
Un chiste o descripción de una persona o cosa interesante. ¿Qué es un meme? ¿Quién lo empezó? Quiero imitar a las personas que usan nombres propios, pero los pronuncio y escribo mal, así que no soy bueno en eso.
El Sr. Zhang, un destacado novelista chino contemporáneo, maestro en literatura china en la Universidad Católica Fu Jen de Taiwán y profesor del Departamento de Chino de la Universidad Católica Fu Jen de Taiwán, también señaló este problema en un periódico publicado. Puedo estimar con audacia que se debe a la "creación ignorante" de las personas que dictan los subtítulos en la empresa de televisión.