Compañía Real de Traducción al Inglés

El sello real es bastante grandioso.

Xi significa Xi, y Yu significa familia real y emperador. No uses Tianyin ni nada por el estilo, es demasiado literal.

También porque se han utilizado hoteles de cinco estrellas:

Royal Seal Hotel: Royal Seal Hotel es un hotel para viajes de negocios construido y decorado según los estándares de cinco estrellas. Totalmente administrado por el mundialmente famoso Singapore Huaxia Hotel Management Co., Ltd., está ubicado en el distrito de negocios Furong Middle Road de la ciudad de Changsha. ...

Espero que el cartel pueda ayudar~