Zhang Ailing dijo: "¿Por qué no puedo vivir sin tres frases de la Ópera de Pekín? Porque soy un lego que tiene un gran interés en la Ópera de Pekín. ¿Somos todos legos que sabemos sólo un poco sobre la vida? ?"
En cuanto a la escritura, diría que a mí me pasa lo mismo. Tengo un gran interés en escribir, pero soy un completo profano. Entonces, tomemos la Ópera de Pekín como ejemplo.
1 Para que los profanos puedan ver la emoción, escribir artículos debe tener un comienzo animado.
Si hablas con expertos sobre la Ópera de Pekín, siempre te dirán con una sonrisa que la Ópera de Pekín es tan complicada que incluso unas pocas prendas y cosas exquisitas te pueden llevar toda una vida estudiar.
Pero cuando vamos a ver la Ópera de Pekín, ¿no estamos simplemente viendo un espectáculo animado? Entonces, cuando quieras expresar un punto de vista que no es familiar para tus lectores, no necesitas decirles a los demás qué es realmente 123. Una o dos palabras muy divertidas y traviesas atraerán a la gente primero, luego contarán una historia y luego se reirán después de contarla. Después de reírte, te das cuenta de una verdad. Este es un maestro.
2. Sobre el papel de las citas de los clásicos en las letras de la Ópera de Pekín
Zhang Ailing escribió en el artículo: "La frase más conmovedora de" Begonia "es la letra de la Ópera de Pekín, y la Ópera de Pekín también cita letras de tambores: "Unas cuantas copas de vino para los amigos, pero unas pocas palabras para los amantes". El mantra familiar añade desolación y emoción infinitas después del regusto de Qiu Haitang. Para citar clásicos, frases hermosas y precisas, viejos chistes de hace dos mil años, se utilizan fácilmente en las conversaciones cotidianas. Estas fibras invisibles constituyen nuestro pasado vivo. "
La cita sigue siendo un escrito muy deseable. técnica en nuestro país. Por eso, nuestro artículo se ha convertido en una especie de temperatura y una especie de altura.
Debido a que estas historias que alguna vez fueron familiares para todos, cuando te refieres a un nuevo campo, le darán a la gente una sensación de familiaridad por primera vez. Luego, descubrieron que esta frase se basaba en este punto de vista, por lo que él también estaba muy de acuerdo con su punto de vista. En otras palabras, está de acuerdo con los clásicos que usted citó y luego está de acuerdo con sus nuevos puntos de vista.
Es nuestra tradición utilizar una gran cantidad de modismos en la Ópera de Pekín, entonces, ¿los usamos o no?
Zhang Ailing dijo: "Mientras haya un idioma adecuado disponible, los chinos se niegan a hablar directamente. Si lo piensas detenidamente, casi todas las situaciones posibles tienen un idioma adecuado que coincida".
Esta debería ser la razón por la que Zhang Ailing tiene tanto conocimiento. Por eso dijo eso. De hecho, los modismos que se nos ocurren en el chat normal deberían ser muy limitados. Cuando hablas con otras personas y aprendes un idioma a la vez, ¿cómo lo aprenderán los demás?
Recuerdo que hubo un tiempo en el que estaba obsesionado con algunas novelas extranjeras. ¿La novela extranjera es buena o no? Es solo que cuando se traduce, el texto es realmente un dolor de cabeza. Entonces, un día, de repente leí el libro de Mo Yan "Breasts and Hips". Mo Yan es un escritor de fantasía realista. Describe algunos paisajes con modismos uno tras otro.
Después de leer esto, no puedo evitar pensar en el suspiro de Zhang Ailing. Un shanghainés regresó a Shanghai desde Hong Kong y vio los carteles escritos en Shanghai. Suspiró sinceramente: ¡Guau, Shanghai es mejor! Luego suspiré sinceramente, ¡guau, la escritura china es tan hermosa de leer!
Pero entonces quería escribir tantos modismos. ¿Cuántos años llevará practicar? Entonces, ¿la gente que no sabe escribir modismos no puede escribir?
Más tarde compré un conjunto de obras completas de Sanmao, la mayoría de las cuales eran notas de viaje, ensayos y algunas de mis propias reflexiones. Relativamente hablando, lo que escribe no tiene tantos modismos, sino que es una especie de lenguaje cotidiano. Después de leerlo, me sentí muy cómoda y de repente gané confianza en mi escritura.
Con esta actitud, me gustan los modismos, aunque estén escritos. Sin embargo, creo que la lengua vernácula es bastante buena. De lo contrario, ¿por qué gastaríamos tanto esfuerzo en promover la literatura vernácula?
Jaja, permítanme usar este breve artículo para expresar mis puntos de vista sobre escribir sobre personas laicas.