Del texto clásico chino "Libro del Han posterior" de Ye Fan. un ensayo clásico chino "El éxito de un hombre es inteligente y el trabajo duro tiene su recompensa"
p>
Texto original:
Chenggong, la tía malvada que está detrás de escena . Shaogu, de ocho años, es criador de cerdos. El aldeano Xu Zisheng estudió "Primavera y Otoño" y enseñó a cientos de estudiantes. Mientras el palacio está bajo su techo, puedes ver a los estudiantes hablando y recitando. Afortunadamente puedes escuchar las escrituras porque te olvidaste de sus cerdos. El dueño del cerdo lo culpa por no devolvérselo, por favor.
Quiero destrozarlo cuando lo vea. Hay una * * * prohibición debajo de la puerta, pero es solo una parada, porque está debajo de la puerta del palacio. La leña es un trabajo duro y dura décadas.
Interpretación vernácula:
Chenggong, Langya, pueblo Gulian. Perdió a su padre cuando era joven y ayudó a otros a criar cerdos cuando tenía ocho años. Xu Zisheng en la aldea domina el libro "Primavera y otoño" y ha enseñado a cientos de estudiantes. Pasó exitosamente por su casa y vio a los estudiantes recitando. Le gustó mucho, así que se olvidó de su cerdo y fue a escuchar la conferencia de Xu Zisheng sobre las Escrituras. El dueño del cerdo se sorprendió de que no hubiera regresado todavía, así que fue a Chenggong para preguntar por (su cerdo).
Cuando lo vi escuchando el sutra, quise golpearlo con una caña de bambú. Los compañeros de la sociedad lo detuvieron, pero el dueño del cerdo no lo golpeó. Chenggong se quedó en la casa de Xu Zisheng para estudiar. Allí el éxito trabajó duro, subió a la montaña a cortar leña y soportó penurias. Muchos años después, finalmente dominó el clásico "Primavera y Otoño".
Datos ampliados:
"El libro del Han posterior" es un libro de historia biográfica que describe la historia de la dinastía Han del Este. Fue compilado por Ye Fan, un historiador de la dinastía. Dinastías del Sur y Dinastía Song en mi país. Junto con "Registros históricos", "Hanshu" y "Tres reinos", se le llama las "Primeras cuatro historias".
La naturaleza progresista del "Libro de los Han posteriores" se refleja en su valentía para exponer la política oscura, la simpatía y el elogio de la justicia. Por un lado, revela el poder de los peces, por otro lado, elogia a las clases medias y bajas que son fuertes y rectas y no temen la violación.
Enciclopedia Baidu: Chenggong Qiaoxin estudia mucho.
Enciclopedia Baidu-Libro de la última dinastía Han