Wang Shiqi
La antigua capital de Jinling está rodeada por docenas de montañas y ríos famosos, y Yanziji lleva el nombre de la primera piedra.
Rocky está ubicado en el noreste de la Puerta Guanyin, frente al río por tres lados, con acantilados de piedra y estalagmitas. La montaña Guanyin serpentea a lo largo de decenas de millas y mira hacia el río Yangtze en el este. En este momento, el pico de una montaña se eleva abruptamente. Es hermoso por sí solo, pero no tiene belleza que atribuirle, y las otras montañas están orgullosas unas de otras. El gran río viene del oeste, la cabecera del país está al final, las olas son magníficas y el pilar está enojado. El oeste es solitario y solitario, el este es el Jinjiao de Runzhou y las Montañas Rocosas están ubicadas en los tramos superiores de Jinling, por eso se llaman Tú.
Hay un templo en Los Ángeles dedicado al Pabellón Han Shou, y hay una escultura de piedra en la pared oeste del pabellón. Los cuatro personajes Tianhai son extraños. El ex Gran Sima Yuan una vez regaló vino al Nanguo Zijian por sus hazañas militares en la dinastía Ming. También sirvió como funcionario y tuvo tres ministros. El surgimiento de la Misa Lingnan se originó a partir de la Secta de la Iluminación Literaria Baisha (III) y Tan de Yangming, conocido en el mundo como Sr. Ganquan. Hay tres pabellones en el sur del templo y las inscripciones en las paredes son ilegibles. Las cuatro cuartetas del Sr. Du Jiaoshan son las mismas que las de "Guan Ci Fu" de Wen Shoucheng. Yiyun dijo: "Baba 4 es brillante y claro, y el viento y los truenos solo ocurren al mediodía. Todavía está tranquilo fuera de las nubes. ¿Quién dice que hace sol y quién dice que es diferente cuando está nublado? Después de leer esto, yo". Sepa que el profesor Zhi está decidido a ganar día y noche.
Gire hacia el este, suba las escaleras hasta la cima y vea los aleros de un pabellón, mirando a miles de kilómetros de distancia. Montañas, nubes, edificios, fuegos artificiales, velas y pájaros de arena se presentan vívidamente, lo cual resulta fascinante ante los ojos de Yumei. En el brumoso noroeste, una torre se destaca del río, y la montaña Jinwang en Pukou también está allí. La montaña lleva el nombre del emperador Yang de la dinastía Sui. Con Jingjiang al este y Jianye al oeste, de Liang a Chen, es imposible subir y bajar en un instante. Recitar la frase de Liu Mengde "la marea golpea una ciudad vacía" se ha perdido durante mucho tiempo.
Mientras el sol se pone al otro lado del río, hay más de una docena de plantas de sebo sebiferum, rojas y amarillas de diferentes colores, el viento del norte susurra y las hojas caídas caen, haciéndose eco de la marea tardía. Es miserable y miserable, y es casi imposible quedarse por mucho tiempo. Dos poemas sobre el pabellón. Era el 21 de octubre del segundo año de Kangxi.
[Nota] ①Piedra del Puño: Se refiere a Yanziji, que es solo una piedra del tamaño de un puño en comparación con las montañas. 2 pimientos: cima de la montaña. ③Baisha: Nombra al erudito en funciones Chen Xianzhang. Vive en Baisha, Xinhui, Guangdong y es conocido como "Sr. Baisha". Dijo Bai Sha. (4) Baba (l √): Apariencia vivaz.
5. Respecto a la explicación de los adjetivos en las siguientes frases, cuál es el correcto (3 puntos) ()
A. Adjunto decenas de montañas y ríos famosos: cerrado b. El Este y el río Yangtze se pertenecen el uno al otro: conectados.
El Sr. C. Zhi está decidido a aprovechar el día. Bandido: bandido d. Subir a la cima: recoger.
6. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, el que tiene diferentes significados y usos de las palabras agregadas es (3 puntos) ().
A.B.
C.D.
7. Las siguientes oraciones se dividen en cuatro grupos y todas pertenecen al grupo que describe los lugares escénicos de Yanziji. Sí (3 puntos) ()
①La montaña Guanyin recorre decenas de millas y bordea el río Yangtze al este. ②Hay un chile, el paisaje es hermoso y no hay ninguna mujer hermosa al lado. Las montañas se alzan orgullosas. ③El viento del norte susurra y las hojas caídas caen. ④Las inscripciones en las paredes son ilegibles. ⑤ Preséntelo vívidamente. Hay seis acantilados frente a Yumeiji, con estalagmitas por todas partes.
A.②⑤⑥ B.①③④ C.①④⑥ D.②③⑤
8. ()
Un Jinling es Nanjing, con docenas de montañas y ríos famosos dentro de sus límites. En comparación con las montañas, Yanziji es sólo como una "roca de puño", pero puede convertirse en un lugar pintoresco. Se puede ver que es más fácil que los paisajes pequeños se hagan famosos.
B. El segundo párrafo del artículo presenta la razón por la que Yanziji es particularmente famoso: está ubicado en los tramos superiores de Jinling, limitando al oeste con Jinshan y Jiaoshan en Runzhou, y con Dagushan y Xiaogushan en Poyang. Lago al este.
C. El autor personifica el paisaje, como "acantilados rocosos", "estalagmitas por todas partes", "montañas orgullosas", "mostrando maravillas" y "luchando por la belleza", dando al paisaje una imagen vívida y interés amistoso.
D. El autor reproduce la situación y los lugares escénicos de Yanziji con pluma y tinta concisa y vivaz. Al mismo tiempo, combina la descripción del paisaje con la suspensión de eventos pasados, que da el artículo. profundidad.
9. Segmentación y traducción de frases. (10 puntos)
(1) Utilice "/" para dividir oraciones en el siguiente párrafo. (4 puntos)
Hay un santuario en el Pabellón Han Shouting en Los Ángeles. Hay cuatro grandes personajes de piedra tallados en la pared del pabellón, que son muy extraños. Los ex Gran Sima Yuan y Gong alguna vez trabajaron como supervisores de vino para Nan, así como funcionarios y soldados de honor de Nan.
(2) Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(6 puntos)
(1) En el sur de la sala, hay tres pabellones con inscripciones ilegibles en las paredes. (3 puntos)
La traducción es:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
② Respondí con la marea tardía, melancólica y temblorosa en los huesos, apenas podía quedarme quieta. (3 puntos)
La traducción es:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Respuesta:
5.b [Análisis] a. Sello: territorio; c.
6.c [Análisis] a. Ambos adverbios se usan para fortalecer el juicio, "es" o "es"; b. Ambos son preposiciones, "talón" c. Las partículas forman sílabas y no tienen significado real; d. son todas conjunciones, lo que indica herencia y pueden traducirse como "JIU".
7.a [Análisis] ① Está escrito sobre la montaña Guanyin; (3) No es un paisaje, sino una escena desolada, se dice que los personajes en la pared del pabellón son incomprensibles.
8.d [Análisis] El punto A, "Se puede ver que los paisajes pequeños son más fáciles de hacerse famosos" no tiene base en el punto B, el texto original debe estar "al oeste de; Dagushan y Xiaogushan del lago Poyang, "Hasta Jinshan y Jiaoshan en Runzhou en el este", pertenece al punto C de Zhang Guan Dai Li "los acantilados son rocosos" y "hay muchas estalagmitas" describe "los acantilados son empinados" , las rocas son empinadas y hay muchos pilares de piedra". No utiliza técnicas antropomórficas y, por supuesto, no le da al paisaje ningún sentido de propósito. carácter.
9. Hay un templo en las Montañas Rocosas/Pabellón Hanshou/Pabellón Xishan/tallas de piedra en la pared/el cielo es vasto y la tierra es vasta/cuatro personajes/extraños y extraños/el ex gran ministro. Ma Yuanming Gongshu/Ceremonia del vino Zijian Gongji del Reino del Sur/Tres partes de la historia: funcionarios, funcionarios, funcionarios y soldados. (1 punto deducido por cada error)
(2)①(Guan Yu) Hay tres pabellones en el sur del templo. La escritura en la pared es muy desordenada y no se puede entender. (1 punto es "inglés", "congza" y "lectura")
(2) (Estas voces) responden al sonido de la marea tardía, temblando de tristeza, y la brisa fresca golpea mi Huesos, probablemente no pueda estar ahí. Quédate aquí por mucho tiempo. (Asunto omitido, se otorga 1 punto a "A" y "casi")
[Referencia]
Jinling (Nanjing) ha sido la capital desde la antigüedad. Hay docenas de. montañas y ríos famosos en su territorio, pero Yanziji es famoso porque sólo tiene el tamaño de un puño.
Yanziji se encuentra al noreste de Guanyinmen, frente al río por tres lados, con empinados muros de piedra y numerosos pilares de piedra. La montaña Guanyin recorre decenas de millas y se conecta con el río Yangtze en el este. Aquí, de repente, se levanta una montaña. La montaña solitaria es hermosa y nutritiva, y no tiene montañas adheridas. Se alza alto y orgulloso de las montañas. El río Yangtze llega desde el oeste. El estado de Wu en los tramos superiores y el estado de Chu (ubicado en Jinling) en los tramos inferiores son como pilares de piedra que se alzan en los rápidos en las vastas olas turbulentas. Al oeste están Dagushan y Xiaogushan del lago Poyang, al este están Jinshan y Jiaoshan de Runzhou, y Yanziji está ubicado en los tramos superiores de Jinling, por lo que su reputación es aún más notable.
Hay un santuario en la roca dedicado a Ting Guan Yu, el Houhou de la dinastía Han. Al oeste hay un pabellón. La piedra de la pared del pabellón está escrita con los cuatro caracteres "El mar y el cielo son de un solo color", lo cual es sumamente vigoroso y fuerte. Fue escrito por Zhan Yuanming, el gran Sima de la dinastía Ming. El duque Zhan se desempeñó como ministro del Colegio Imperial de Nanjing y como tres ministros del Ministerio de Personal, el Ministerio de Ritos y el Ministerio de Guerra. Zhan Gong hizo su fortuna en Lingnan. Aprendió la teoría de Baisha de Chen Xianzhang en el condado de Baisha y compitió con la teoría de Wang Xiaoyang. El mundo entero lo llama Sr. Ganquan. (Guan Yu) Hay tres pabellones en el sur del palacio. Las palabras en las paredes son complicadas e ilegibles. Sólo cuatro cuartetas del Sr. Jiao Shan (Yang Jisheng) y "Guan Ci Fu" de Wen Shoucheng (Wen Peng, nombre de cortesía Shoucheng) están grabadas en una piedra. Una de las canciones es: "El cielo está despejado y el viento y los truenos son sólo al mediodía. Todavía está tranquilo fuera de las nubes. Quién dice que está soleado y quién dice que está nublado es diferente después de leer este poema". sabrás que el poder de meditación del Sr. Yang no termina con el tiempo.
Gira hacia el este y sube las escaleras hasta la cima. Un pabellón parece las alas extendidas de un pájaro y domina miles de kilómetros. El río Yangtze, las montañas distantes, las nubes blancas, las figuras, las murallas de la ciudad, los fuegos artificiales, las velas y los pájaros de arena son únicos e interesantes. En medio del humo, en el noroeste, se alza imponente una torre alta que domina el río. Este es Wang Jin en Pukou. La montaña lleva el nombre del emperador Yang Di. Mirando hacia el este, hacia el río Jingjiang (también conocido como río Yangtze), remontándose hasta Jianye en el oeste, desde la fundación del país por Sun Quan de la dinastía Wu del Este hasta las dinastías Liang y Chen en las dinastías del Sur, solo Se toma un momento para aferrarse al ascenso y la caída de las Seis Dinastías.
(Yo) memoricé el poema de Liu Mengde (Liu Yuxi) "La marea vence a la ciudad vacía", y estuve decepcionado durante mucho tiempo.
En ese momento, el resplandor del sol poniente se esparció sobre el río. Había más de diez árboles de sebo, rojos y amarillos, junto al río. El viento del norte susurró y las hojas cayeron. (Estos sonidos) hacen eco del sonido de la marea vespertina. Temblaron de tristeza y la brisa fresca golpeó sus huesos. Lo más probable es que no puedan quedarse aquí por mucho tiempo. Escribí dos poemas en la pared del pabellón y regresé. Era el 21 de octubre del segundo año del reinado de Kangxi (1663).