Adorno de jade musgo de sombra delgada|Traducción|Apreciación_Introducción del autor original

Jade de rama de musgo de sombra delgada [Autor] ¿Jiang Kui? Dinastía Song

El musgo y las ramas están decorados con jade. Hay pájaros verdes y pequeños. Permanezca en la misma sucursal. Nos reunimos como invitados, al anochecer en la esquina de la cerca, apoyados contra el bambú sin palabras. A Zhao Jun no le gusta Hu Shayuan, pero recuerda a Jiangnan y Jiangbei. Quiero ponerme el anillo, volver en una noche de luna y convertirme en esta flor.

Aún recuerdo la vieja historia de Shenying. Esta persona duerme y vuela cerca del verde polilla. No hay nada mejor que la brisa primaveral, no importa cuál sea, ya ha dispuesto la belleza escondida en la casa dorada. También enseñé una canción "Go with the Flow", pero me quejé de Yulong. Cuando vuelves a buscar fragancia, el cartel ha entrado en la pequeña ventana.

Etiqueta: Flor del ciruelo Personajes, animales y plantas

En el invierno de 1911, desafié las fuertes nevadas para visitar a Shihu layman. Un profano me pidió que escribiera nuevas canciones, así que escribí estas dos. Shi Hu, el laico, elogió la canción mientras cantaba y enseñó a músicos y geishas a practicar el canto con un ritmo melodioso. Por eso se llamó Dark Fragrance Skinny Shadow.

Notas sobre "Slim Shadow, Moss Branches and Jade" (1) Slim Shadow: El nombre del poema, una canción dirigida por Jiang Kui.

⑵ Xinhai: el segundo año de Shao Xi, Guangzong de la dinastía Song (1191).

(3) Nieve: Coge un barco en la nieve. Yi: Estamos aquí. Shihu: en el suroeste de Suzhou, conectado con el lago Taihu. Fan Chengda, originario de la dinastía Song del Sur, vivió en Shihu, al suroeste de Suzhou, en sus últimos años.

(4) Último mes: se refiere a vivir aquí solo un mes.

5. Tomemos una frase sencilla: Pídele poesía al periódico. Jane: Papel.

【6】Firma una nueva voz: Pide una nueva canción.

(7) Juego: se refiere a la apreciación repetida.

(8) Dos prostitutas: un músico y una geisha. Cuatro alegrías: aprender.

⑼ "Fragancia oscura" y "Sombra delgada": el poema "Pequeña ciruela en el jardín de la montaña" escrito por el poeta de la dinastía Song del Norte, Lin Bu, decía: "La sombra delgada es horizontal y poco profunda, y la fragancia oscura flota en el crepúsculo."

⑽Ramas de musgo decoradas con jade: "Plum Blossoms" de Fan Chengda decía que la antigua belleza de Shaoxing y Wuxing "los musgos deben estar entre las ramas colgantes, o de varios centímetros de largo. Cuando sopla el viento, la seda azul revolotea de alegría." "Notas sobre las residencias populares de Ganchun" de Zhou Mi: "Hay dos tipos de flores de ciruelo musgo en la cueva Zhanggong, Yixing. Las flores son muy fragantes con musgo espeso. Una es desenterrada. , el musgo es como seda verde, de más de un pie de largo." Ramas cubiertas de musgo, ramas de ciruelo cubiertas de musgo. Decoradas con jade, flores de ciruelo cuelgan de todas las ramas como un hermoso jade.

⑾ "Hay un pájaro azul": la historia de cómo utilizar a Luo para solicitar sueños. Las antiguas "Crónicas de Dragon City" escritas por Liu Zongyuan registran que Zhao Shixiong de la dinastía Sui visitó la montaña Luofu. Soñó con comer con una mujer sin maquillaje por la noche y la mujer estaba fragante. También hay un niño vestido de verde, riendo, cantando y bailando. Cuando Zhao se despertó, se encontró acostado bajo un gran ciruelo, donde los martines pescadores cantaban alegremente. Vio que "la luna se hundía y cruzaba, pero era simplemente melancólico" El poema de Yin "Youshan Plum Blossoms" dice: "El". El buen viento despierta el sueño de Luo Fu, no escuches el sonido del bosque vacío". Letra de "Skinny Shadow" de Wu Qian: "Los pensamientos y sentimientos ociosos están enterrados en viejos rencores y algunas personas están borrachas". Kingfisher, Kingfisher Jin "Ke Ao" de Guopu: "Un marido no puede escapar del verano acariciando la barba del dragón y las plumas del pájaro. Nunca antes había oído hablar de esto ⑿ Ke Li: Durante el período de salida de casa". El poema de Tang Mourong "Enviando a Fan Qidong de regreso a Beijing": "Brindando por viejos amigos entre los invitados, deambulando por el mundo y haciendo daño a los demás". Baishi era de Jiangxi y vivía en Suzhou en ese momento.

【13】Anochecer: Cuando el sol se pone y el cielo no está oscuro. "La canción de Li Chusao": "Al anochecer, cambié de camino y me quedé en el medio del camino".

[14] Frase "sin palabras": poema "Belleza" de Du Fu: "Don No olvides las mangas de seda y el frío, apoyado contra la puesta de sol y los altos bambúes".

⒂ Cuatro frases de "Zhaojun": La tercera frase de "Cinco poemas sobre estelas históricas" de Du Fu: "Ella dejó el Palacio Púrpura y entró en el desierto. Se ha convertido en una tumba verde en el anochecer. ¿Te imaginas que el viento primaveral es el alma de la luna? dolor eterno "El poema de Wang Jian "Sobre la oda a las flores de ciruelo" dice: "Hay ciruelos en Tianshan Road y las flores son amarillas todos los años. Zhao Jun no reclutó caballos antes y después. /p>

⒃"Recuerda" tres oraciones: usa Princesa Shouyang. Polilla, describe las cejas delgadas; verde, el color verde de las cejas. "Taiping Yulan" citado del libro "Los cinco elementos varios": "La princesa Shouyang, la hija del emperador Wu de la dinastía Song, yacía bajo los aleros del Palacio Hanzhang todos los días. Flores de ciruelo caían sobre la frente de la princesa, formando cinco flores y No se pudo quitar. La reina permaneció por mucho tiempo, pero después de tres días, fue arrastrada por la doncella del palacio Qi Jing, ahora el maquillaje de flor de ciruelo también está allí ".

⒄Organiza el Casa Dorada: En "La historia de Han Wu", el emperador Wu de la dinastía Han dijo a su tía cuando era joven: "Si Gillian es mi esposa, la guardaré como una casa dorada, de apariencia elegante". , aquí se refiere a las flores del ciruelo.

Dragón de Jade ⒅ Elegía: Canto de flauta de Ma Rong: "El grito del dragón no está en el agua, pero el sonido del corte de bambú es similar". Poema de Li Bai "Escuchando la flauta en la Torre de la Grulla Amarilla con el carillón de Shilang": "El Emperador de Jade toca en la Torre de la Grulla Amarilla y las flores de ciruelo caen en la ciudad fluvial en mayo. La canción lúgubre se refiere a la flauta". Caen las flores de ciruelo". Esta canción es música pop antigua que entristece a la gente. Rixiu "Night Party Question and Answers" de Tang Pi dijo que escuchar la canción "Plum Blossoms Fall" son "tres obras que no han terminado", que se pueden ver. Por eso, se llama "Canción funeraria del Dragón de Jade".

⒆ (nèn): En ese momento. El poema de Feng Yansi "Recordando a Jiangnan" de la dinastía Tang del Sur decía: "Las flores florecen con el viento del este, pero tenemos que encontrarnos de nuevo y partir de nuevo".

⒇ Pancarta pequeña en la ventana: ciruela de Cui Shu Poema de flores de finales de la dinastía Tang: "Cuando florece por primera vez, tiene vigas talladas y edificios pintados. "Preocúpese por el sonido de la flauta de jade antes de caer". Poema de Chen "Flores de ciruelo de tinta": "Las ramas inclinadas horizontales pintadas en las ventanas son tan hermosos como mil pueblos en una noche nevada." Esto explica su significado.

Una breve introducción a Jiang Kui, el autor de "Jade with Thin Shade and Moss Branches", escritor y músico de la dinastía Song del Sur. Su personalidad es pura y hermosa, su figura es tan hermosa como el jade y su aura es abrumadora, como la de un hada. Viajó entre Hubei, Jiangxi, Anhui, Jiangsu y Zhejiang, y se hizo amigo de poetas y poetas como Yang Wanli, Fan Chengda y Xin Qiji. A mediados del período Qingyuan, escribió una carta rogando a Zheng Taichang por su elegante música. Me sentí solo y pobre en mi juventud. Lo intenté muchas veces y estuve desempleado durante toda mi vida. Viajó por todo el mundo toda su vida, ganándose la vida vendiendo cartas y ayudando a amigos. Es versátil, competente en música, puede componer su propia música y sus palabras son fluidas. Sus obras, como La canción del taoísta Baishi, son conocidas por su naturaleza etérea y sutil. Jiang Kui es bueno en poesía, prosa, caligrafía y música. Es otro artista polifacético poco común después de Su Shi.

Otras obras de Jiang Kui○Yangzhou Manhuai Zuo Duming

○Un toque de labios carmesí, Ding Wei, Wu Songzuo.

○Fragancia secreta de la vieja luz de la luna

○El viaje de Tasha consiste en viajar desde Donglaidingweiyuan hasta el río Jinling para perseguir sus sueños.

○Cuando vienen las cuerdas de la pipa, vienen los remos.

○Más obras de Jiang Kui