Con el fin de implementar aún más la política de estudios en el extranjero del gobierno central y adaptarse a las necesidades de reforma y apertura, en el extranjero Los estudiantes son bienvenidos a regresar para servir al país y servir mejor a la sociedad. Con el fin de hacer contribuciones a la causa de la construcción socialista, después de la investigación y la decisión, la aduana brindará un trato preferencial a los estudiantes extranjeros que regresan a sus países de origen con equipaje importado. elementos. Se notifican las materias pertinentes de la siguiente manera:
1. Estarán exentos desde la fecha de salida del país hasta la fecha de ingreso de aquellos que hayan regresado de estudiar en el extranjero y sean titulares de pasaportes ordinarios o de pasaportes oficiales; que posean pasaportes ordinarios por motivos personales. Aquellos que estudien en el extranjero por cuenta propia serán liberados por la aduana cada seis meses (180 días) de acuerdo con las siguientes regulaciones desde la fecha de registro en el extranjero hasta la fecha de graduación:
(1) Están exentos de impuesto cualquiera de los siguientes artículos: Microcomputadoras, videograbadoras portátiles, televisores, refrigeradores, lavadoras, reproductores de CD, reproductores de CD, TV VCR, aires acondicionados domésticos, videograbadoras, equipos de música, pianos, grabadoras, motocicletas, con un valor de más de 500 yuanes y menos de 1.000 yuanes (incluidos 1.000 yuanes).
(2) Seleccione uno de los siguientes artículos para estar libre de impuestos: máquinas de escribir, teclados electrónicos comunes, cámaras fotográficas comunes y otras necesidades diarias con un valor superior a 200 RMB y inferior a 500 RMB (incluidos 500 RMB).
El segundo es una cantidad razonable de alimentos, ropa, prendas de vestir, artesanías, relojes ordinarios y otros estudios y artículos de primera necesidad por valor de menos de 200 yuanes (incluidos 200 yuanes) traídos al país por estudiantes extranjeros, así como como su propio estudio e investigación. Los documentos, libros y materiales, así como los instrumentos y equipos de investigación científica necesarios, serán liberados de impuestos por la aduana.
3. Para estudiantes que realizan estudios en el extranjero y que poseen pasaporte ordinario y entran y salen temporalmente del país durante su estancia en el extranjero por motivos personales, según lo dispuesto en la Circular Conjunta N° (89) 723 de la General. Administración de Aduanas, la Comisión Estatal de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores, El tiempo de cómputo para el ingreso de equipajes y pertenencias se computará desde la última fecha de salida hasta la fecha de graduación.
4. Estudiantes extranjeros que estén matriculados en universidades (colegios) extranjeras regulares y hayan completado más de un año (incluido un año) de estudios (incluidos estudios en el extranjero e investigación cooperativa), además de lo anterior. mencionada exención de impuestos, pueden trabajar en embajadas chinas en el extranjero. Sobre la base del certificado de estudiantes extranjeros emitido por el consulado, el certificado emitido por la autoridad superior del empleador y el certificado de residencia nacional emitido por el departamento de seguridad pública, Está permitido comprar un automóvil nacional con efectivo para uso personal en China. La aduana se encargará de los procedimientos de exención de impuestos para los derechos de importación de piezas y componentes clave importados o juegos completos de piezas de repuesto. Se estipularán por separado medidas específicas para la compra, gestión y exención de impuestos de automóviles.
5. Cuando los estudiantes extranjeros regresen a su país, la aduana liberará los artículos limitados antes mencionados cada seis meses (180 días) cuando salgan de casa. Si los días restantes exceden los 150 días, también lo harán. ser liberado de acuerdo con el límite de seis meses.
6. Procedimientos de inspección y liberación de artículos traídos por estudiantes extranjeros que regresan al país:
(1) Los titulares de pasaportes ordinarios o pasaportes oficiales deben presentar sus pasaportes directamente;
(2) Aquellos que posean pasaportes ordinarios por motivos personales deben presentar su solicitud con sus propios pasaportes y certificados de estudios en el extranjero autofinanciados y certificados de graduación emitidos por embajadas y consulados chinos en el extranjero. Si no puede proporcionar un certificado de estudiante autofinanciado, puede pedirles que lo vuelvan a emitir. También puede pasar por los procedimientos de inspección y liberación con su pasaporte de acuerdo con las regulaciones pertinentes;
7. El equipaje y pertenencias de los estudiantes internacionales que hayan adquirido la nacionalidad extranjera serán manejados por la aduana de acuerdo con la normativa aplicable a los chinos extranjeros.
8. Si los estudiantes extranjeros con pasaportes ordinarios entran y salen temporalmente del país por motivos personales mientras estudian en el extranjero, la aduana manejará el equipaje y los artículos de acuerdo con las regulaciones pertinentes basadas en sus pasaportes.
9. Para estudiantes extranjeros que regresan a su país para realizar servicios de corta duración, visitar a familiares, tomar vacaciones, dar conferencias o participar en intercambios académicos, etc. , si no necesita permanecer en China, puede solicitar la aprobación de aduanas y traerlo temporalmente libre de impuestos. Los artículos originales deben sacarse del país.
Este aviso entra en vigor a partir de la fecha de publicación de este documento. Para los estudiantes extranjeros que regresan a China cuyos documentos de declaración se encuentran dentro del período de validez especificado por la aduana, su equipaje y pertenencias se manejarán de acuerdo con este aviso. Si las regulaciones existentes entran en conflicto con este aviso, este aviso prevalecerá. Los asuntos de liberación de experiencia que no estén cubiertos por este aviso se seguirán manejando de acuerdo con las regulaciones pertinentes vigentes. Si hay algún problema durante la implementación, infórmelo a nuestro departamento a tiempo.
Espero que pueda ayudarte~