Wang Shu, de la provincia de Shanxi, era relativamente pobre en los primeros días, por lo que encontró un magistrado oficial en el condado de Wanling para que trabajara para él y aceptó un soborno de más de 1.000 yuanes. El director Wang le advirtió (esto era inapropiado) y él respondió: "Si has pescado lo suficiente, naturalmente dejarás de pescar". La gente en ese momento no entendía su carácter. Más tarde, a menudo lo transfirieron a los líderes locales y era más honesto que la gente común. Reemplazó los bienes muebles viejos por otros nuevos y fue elogiado por la gente. Yo había visto esto y me reí de él. La llamada persona honesta, la pobreza no cambiará su integridad, por eso es valiosa y pide con avidez porque no tiene dinero, y se detiene cuando ha atrapado suficiente; ¿Se puede todavía llamar a esto incorruptible? Mitchell lo anotó y pensó que era algo digno de elogio. ¡Qué lástima!
Traducción de Wang Shuzu
El rey Shuchu de la dinastía Jin pidió que se juzgara a la Orden Wanling debido a su familia pobre y recibió miles de obsequios. El director Wang le advirtió y respondió: "Ya es suficiente cuando la gente no puede alcanzarlo". Desde entonces, he vivido en el condado y la ciudad una y otra vez y la limpieza es incomparable. Me lamentaba de que las cosas viejas de la casa no hubieran cambiado en el pasado. Me reí después de leerlo. Las personas llamadas honestas son valiosas porque son pobres y nunca se dan por vencidos. Hoy, si eres codicioso, es suficiente. ¿Puede ser más barato? Mitchell lo escribió pensando que era un discurso hermoso, ya que ya era bastante tosco.