El significado de "pegajoso" es en realidad muy simple: significa que dos personas del sexo opuesto se mantienen juntas, lo que indica que su relación es muy estrecha. Si un chico le dice "fu" a una chica, demuestra que la relación entre el chico y la chica es muy estrecha, e incluso significa que al chico probablemente le gusta la chica.
La palabra "papilla" es una palabra relativamente "oscura" entre hombres y mujeres. Generalmente, no es adecuado que la usen hombres y mujeres, a menos que su relación ya sea muy cercana o haya llegado. ¡El punto donde puedes bromear casualmente! Si esta palabra se utiliza en circunstancias normales, fácilmente puede dar lugar a malentendidos.