Cuando subes alto, tus brazos no se alargan, pero la persona que te ve está lejos. No es que tengas los brazos estirados, es que la gente desde lejos puede verte saludando. Gritar junto al viento no significa que el sonido viaje más rápido, pero sí que la gente puede oírlo con mayor claridad.
Ampliar conocimientos:
"Fomentar el aprendizaje" es un ensayo escrito por Xunzi, un pensador y escritor durante el Período de los Reinos Combatientes. Es el primer artículo de "Xunzi". Este artículo analiza de manera integral y profunda las cuestiones relacionadas con el aprendizaje desde los aspectos de la importancia del aprendizaje, la actitud de aprendizaje, el contenido del aprendizaje, los métodos de aprendizaje, etc., y materializa sistemáticamente el pensamiento educativo de Xunzi.
El texto completo se puede dividir en cuatro párrafos: el primer párrafo explica la importancia del aprendizaje, el segundo párrafo explica la actitud correcta hacia el aprendizaje, el tercer párrafo describe el contenido y los métodos de aprendizaje, y el cuarto. El párrafo explica el destino final del aprendizaje. El artículo tiene un lenguaje conciso, metáforas apropiadas, un razonamiento profundo y una estructura rigurosa, lo que representa la etapa madura de los ensayos anteriores a Qin.
Traducción vernácula
El profesor dijo: No se debe abandonar el aprendizaje a mitad de camino. El índigo se deriva del nudo, pero es más azul que el nudo. El hielo se forma por condensación de agua, pero es más frío que el agua. La madera es lo suficientemente recta como para ajustarse a la línea recta de la tinta. Si se hace una rueda usando técnicas de pintura, entonces la curvatura de la madera se ajustará al estándar de un círculo.
Aunque se seque con el viento y el sol, la madera ya no quedará recta porque ha sido procesada así. Por lo tanto, la madera puede medirse con líneas de tinta y enderezarse con herramientas auxiliares. Una espada puede afilarse con una piedra de afilar. Un caballero puede estudiar extensamente y reflexionar sobre sí mismo todos los días. Entonces será sabio y sus acciones no estarán equivocadas. .
Así que, si no subes a la montaña, no sabes qué tan alto está el cielo; si no te enfrentas al arroyo profundo, no sabes qué tan espesa es la tierra; si no comprendes el legado del emperador, no conoces la amplitud del conocimiento. Las personas de las tribus Qian, Yue, Yi y Raccoon lloran con el mismo sonido cuando nacen. Cuando crecen, sus costumbres y hábitos son diferentes, lo cual se debe a la diferente educación que recibieron.
El Libro de los Cantares dice: "Su Majestad, no codicie siempre el consuelo. Respete su trabajo y ame la virtud de la integridad. Cuando los dioses escuchen todo esto, le darán buena suerte y buenas bendiciones". Virtud humana No hay estado más elevado de la naturaleza humana que la iluminación del Tao; no hay felicidad más duradera para las personas que la ausencia de desastres.