Modismos que contienen caracteres chinos y sus explicaciones;
Temblar: temblar, temblar de miedo, etc.
Años dorados: una metáfora de la juventud.
Atrofia: El cuerpo se encoge y tiembla debido al frío y al miedo.
El arpa y el arpa no están en armonía: Cuando el arpa y el arpa se tocan juntas, el tono no es armonioso. Una metáfora de la discordia entre marido y mujer.
Armonía de arpa y arpa: Cuando se tocan arpa y arpa juntas, el sonido es muy armonioso. Es una metáfora de la relación armoniosa entre marido y mujer.
Zheng Hong es oscuro: describe la profunda concepción artística de la poesía y la prosa. Por extensión, significa elegancia y tranquilidad.
La bolsa es desoladora: describe la falta de posesiones y de ahorros.
Canto de Arpa: Canto de Arpa. La metáfora expresa sentimientos de forma tortuosa.
La armonía entre el arpa y el arpa: metáfora del amor entre marido y mujer.
Qin Zhengzhaosi: generalmente se refiere a instrumentos musicales preciosos.
La armonía es como un arpa: significa que marido y mujer se aman.
El viento de otoño es sombrío: describe el sonido que hace el viento de otoño al soplar los árboles. Describe la triste atmósfera del otoño.
Armonía del piano y el arpa: metáfora del amor y la armonía entre marido y mujer.
Tomemos "Se" como ejemplo:
1. Su casa tiene una pared, venden vino, tocan el piano y cantan.
2. El rostro de toda la ciudad nunca se desvanecerá; el hermoso maquillaje rojo no puede detener el paso del tiempo y hacerla envejecer. Esperamos volar en el cielo, como dos pájaros, con las mismas alas; esperamos crecer juntos en la tierra, como dos ramas de un árbol. , Me gustaría ser un pato mandarín en el río. ¡Que nuestras arpas, flores y mariposas vuelen juntas en el día de San Valentín chino!
3. Sonó la suona, rugieron los gongs y tambores y los saludos fueron coloridos. Después de cien años de práctica, podemos dormir juntos en la misma cama y ahora nuestro deseo puede hacerse realidad. Amigos y familiares se reunieron para desear felicidad a los recién casados. La talentosa chica parece un hada y todos admiran su canto. ¡Les deseo cien años de armonía y feliz matrimonio!
4. Zheng Liang me dijo que Liu Jing también se acuesta a las nueve todas las noches. ¿Cómo se llama esto? Tomando a Mei Qi como ejemplo, el marido y la mujer cantan al unísono y el arpa también canta.
5. La armonía de la música, los instrumentos musicales y el canto, la pintura y la poesía es la armonía del arte, el canto de los pájaros y la fragancia de las flores, la armonía de la naturaleza es el trabajo conjunto; la armonía entre las personas.
6. El novio, Li Zhen, el hijo mayor de la familia Li en Jingzhou, quiere aprovechar este momento propicio para casarse con Zhao Chan, la hija de la familia Zhao en Liangzhou, y celebrar una boda. Celebre la rara ocasión. Deseo que la pareja envejezca junta, tocando el piano y cantando.
7. Biyi ha ganado más alas desde entonces y ahora tiene sucursales. El arpa y el pato mandarín cantor viven juntos, unidos para siempre por el mismo nudo. Acompañándose día y noche, ¡los dioses envidian a los buenos compañeros! Les deseo: una feliz boda, un dulce amor y un feliz matrimonio.
8. Unas cuantas mujeres absolutamente hermosas transportaron en avión su amabilidad y sus casas quedaron cubiertas de musgo. Tan hermosa como una flor, no puedes evitar sentir como pasan los años. La mujer legendaria de "Born for Love", la historia de Qin Se y el famoso caso Mei Qi abrieron largos recuerdos sumergidos en el polvo de la historia y saborearon ese largo pasado semioscuro.
9. Tambores y ollas, canciones y pianos y sonidos, copas y bebidas, dos corazones se mezclan. Tambores y ollas bailan juntos en alegría y embriaguez. Durante los primeros días de la cámara nupcial, tambores y ollas. Celebremos la boda juntos. Que nos amemos hasta que envejezcamos juntos.
10. La gente es feliz cuando está feliz, la familia es feliz, las perlas son hermosas y la relación es buena; la noche es fragante, la cámara nupcial es cálida y la primavera persiste; Se y Ming están felizmente casados y envejecen juntos. Les deseo una feliz boda y una vida feliz.