1. Con el corazón roto es un modismo chino, pronunciado tòngxīnjíshǒu, que describe el odio extremo.
2. La fuente del modismo: "Zuo Zhuan · El decimotercer año de Chenggong": "Los príncipes están listos para escuchar esto, por lo que están desconsolados y esconden la cabeza".
3. Sinónimos: Profundamente disgustado, golpeándose el pecho y los pies.
4. Antónimo: agradecido.