Texto original
La "Política de los Estados Combatientes" de Liu Xiangding tiene treinta y tres capítulos, y Chongwen la llama once capítulos. Visité las casas de los eruditos-burócratas, traje todos mis libros y corregí sus errores, sospechando que no aprobarían el examen. Luego terminé de escribir los treinta y tres capítulos de "Política de los Estados Combatientes".
Narración: Al narrar este libro, se dice que la primera época de la dinastía Zhou fue para educar y cultivar la ley, por lo que durante el gran gobierno y posteriormente, hubo engaño y el camino de la benevolencia y la rectitud fue bloqueado, por lo que el caos era hermoso. La muerte significa que este libro es un consejero del Período de los Reinos Combatientes y puede hacer lo que quiera. De lo contrario, se puede decir que R está mezclado con costumbres en lugar de confianza en uno mismo.
En la época de Confucio y Mencio, habían pasado cientos de años desde el comienzo de la dinastía Zhou. Las antiguas leyes estaban muertas y las antiguas costumbres se habían extinguido durante mucho tiempo. Sólo el segundo hijo de R reconoció primero a Wang Zhidao y dijo que no podía cambiarlo. ¿Fortalecerá el dominio del mundo y lo pondrá fuera del alcance de las generaciones futuras? También se convertirá en la ley del mundo por los cambios que encuentre, para no perder el significado del ex rey.
El gobierno de dos emperadores y tres reyes es sólido y único, y sus leyes son sólidas y diferentes. Es la justicia del país y la justicia del mundo, y no es diferente. Así es el segundo hijo. Si cubres la ley, no tienes que adaptarte a los cambios, por lo que no tienes que seguir el mismo camino. Así que construye los cimientos. Entonces, ¿puede el segundo hijo hacer que esto sea diferente? Es sólo que no puedes estar de acuerdo. Se puede decir que lo mismo ocurre con las personas que no se dejan confundir por la vulgaridad pero que tienen confianza.
Los viajeros durante el Período de los Reinos Combatientes no lo eran. No sé si es creíble o no, pero estoy dispuesto a decirlo fácilmente. Es diseño, atención, robar es sólo el plan de todo. Por lo tanto, cuando hagas trampa, evita perder y cuando pelees, simplemente oculta tus problemas. Cualquiera que lo haga a la misma velocidad se beneficiará, el invencible ganará y el invencible perderá. A los que murieron en Su Qin, Shang Yang, Sun Bin, Wu Qi y Li Si se les destruirá el cuerpo, y aquellos que sean utilizados por los príncipes y Qin también destruirán su país. Es un gran desastre para el mundo y también es vulgar.
Pero el camino del rey es lo primero y cambia con los tiempos porque los métodos son diferentes, son impecables cuando se prueban e inofensivos cuando se usan. Por lo tanto, los santos y los sabios nunca han sido intercambiados desde la antigüedad.
En otras palabras: "El daño de la herejía también es correcto. También es correcto dejarlo ir y deshacerse de él. ¿Es este libro inmortal?" el mundo iluminado." , para que la gente de hoy sepa que lo que dicen no se puede hacer, y las personas de las generaciones futuras sepan que lo que dicen no se puede hacer, y luego lo prohíban y luego se abstengan de hacerlo, ¿no se arruinaría? "No es bueno dejarlo así. Basado en el libro "Mencius", hay palabras sobre Shennong y palabras sobre Mozi, todas escritas en su nombre. En cuanto al trabajo en este libro, duró 245 años desde el período de primavera y otoño hasta principios de la dinastía Chu, pero fue inútil. "Este libro contiene veintiuna o treinta y dos notas de alta temperatura, ocho notas Chongwen y diez notas Jinwen.
Traducción
Treinta y tres capítulos de "Política de los Estados Combatientes" editado por Liu Xiang Faltaban tres artículos y a Chongwen le faltaban once. Visité la casa del erudito-burócrata y obtuve todo el contenido del libro, corregí los errores que contenía y planteé preguntas sobre los artículos que no pudieron verificarse. para que los treinta y tres artículos de la "Política de los Estados Combatientes" puedan usarse en el futuro. Completo
Narración: Liu Xiang escribió un prefacio a este libro, diciendo que los antepasados de Zhou entendieron sus enseñanzas y. establecieron sus leyes, por lo que el mundo estuvo en gran orden; más tarde, el papel del mentiroso fue conspirado y el camino a la justicia fue bloqueado, por lo que apareció Esta afirmación es muy correcta. el trabajo de los consejeros del Período de los Reinos Combatientes Los reyes en ese momento no tuvieron más remedio que hacerlo; se puede decir que estaban confundidos por las costumbres y no estaban obsesionados con sus propias teorías. La era de Confucio y Mencio ha transcurrido cientos de años desde principios de la dinastía Zhou Occidental. Las leyes y regulaciones utilizadas por el rey Wen y otros se han perdido, y las costumbres originales han desaparecido hace mucho tiempo. Estas dos personas elaboraron específicamente el sistema de gobierno. de la dinastía anterior, diciéndonos que (la benevolencia y la rectitud) son inmutables ¿Dónde está el propósito de obligar al emperador y a sus descendientes a hacer algo que no pueden hacer? ¿Es simplemente formular el sistema legal contemporáneo de acuerdo con las características de la época? encontraron y las situaciones que son diferentes a las anteriores, para que no violen las leyes del rey anterior.
Por supuesto, el gobierno de los dos emperadores y los tres reyes cambió. Muchos, y sus métodos eran naturalmente diferentes, pero su deseo de gobernar el mundo y sus métodos para lidiar con las relaciones primarias y secundarias nunca fueron diferentes de principio a fin. Este es el camino académico de Confucio y Mencio. adaptarse a los cambios y no son necesariamente idénticos; el poder real es la base de un país y no puede ser consistente. Esta es una verdad inmutable, por lo que Confucio y Mencio defendieron esto. ¿Simplemente se niegan a estar de acuerdo sin principios y complacer a los demás? Dijo que la gente no se dejará confundir por las opiniones de la gente común y definitivamente confiará en su propio juicio.
Los viajeros durante el Período de los Reinos Combatientes no eran así. No sé si es creíble, pero diría que es una combinación fácil. Lo que enfatiza es que robar es sólo el plan de todo. Por lo tanto, cuando hagas trampa, evita perder y cuando pelees, simplemente oculta tus problemas. Las personas que lo hacen a la misma velocidad no sólo son beneficiosas, sino también perjudiciales: pierden más de lo que ganan. Murió como discípulo de Su Qin, Shang Yang, Sun Bin, Wu Qi y Li Si. Durante la dinastía Qin, los príncipes y quienes la utilizaron también destruyeron su país. Es una catástrofe en la tierra, pero sigue siendo vulgar. Sin embargo, el camino del rey es lo primero y cambia con los tiempos, debido a que los métodos son diferentes, es impecable cuando se prueba e inofensivo cuando se usa. Por lo tanto, los santos y los sabios nunca han sido intercambiados desde la antigüedad.
Alguien preguntó: "El daño de la herejía es justo, así que debemos destruirlo. Entonces este libro será inmortal, pero ¿y qué?" Correcto: "Si un caballero prohíbe la herejía, definitivamente la cometerá". La gente en el mundo sabe que lo que dijo no se puede obedecer, y luego usa la prohibición para unificarlo, hace saber a las generaciones futuras que lo que dijo es imposible, y luego usa el mandamiento para dejar en claro que es necesario; destruir a sus miembros. ¿Estás calificado? No es bueno dejarlo solo. Está basado en el libro "Mencius", y también hay palabras sobre el trabajo de este libro, fue escrito desde Spring y. Período de otoño hasta las dinastías Chu y Han. Al principio, tomó 245 años y fue imposible conseguirlo "
Este libro tiene veintiún capítulos, o treinta y dos capítulos. Hay ocho artículos en el catálogo general de Chongwen y hay diez más.