Ullambana, pronunciado yú lán pén.
yú, la consonante inicial y, la u final, el segundo tono.
Lán, la consonante l inicial, la an final y el segundo tono.
pén, la consonante inicial p, la en final, el segundo tono.
La palabra "Ulan" es sánscrita, traducida como colgar boca abajo, que significa estar colgado boca abajo. Se utiliza para describir la miseria de los seres en los tres reinos del mal (el infierno, los fantasmas hambrientos y los animales). ). "Cuenca" es un recipiente para guardar alimentos y generalmente se refiere a todos los recipientes limpios, como platos, tazones y baldes.
Ulan (colgar boca abajo) significa guardar, y el lavabo significa ahorrar. La combinación de los dos se puede llamar lavabo Ulan, que significa guardar el lavabo colgante al revés. En otras palabras, esta vasija se utiliza para contener todo tipo de delicias preciosas y está respetuosamente dedicada al Buda y a los monjes, confiando en el poder del inconcebible campo de bendiciones de las Tres Joyas para aliviar el sufrimiento de todos los seres vivos.
El origen de la Sociedad Bon
La Sociedad Bon se originó a partir de la historia de "Mu Lian salvando a su madre" en "El Buda habla del Bon Sutra".
El Venerable Moggallana es uno de los diez discípulos del Buda. Tiene el poder sobrenatural más elevado entre todos los discípulos. Se le conoce como Moggallana. Después de obtener el fruto del Arahantship, Maudgalyana quiso recompensar a sus padres por su educación. Cuando observó el mundo con sus ojos celestiales, vio que su madre estaba sufriendo en el reino de los fantasmas hambrientos debido al mal karma que había cometido durante su vida. No había podido comer un bocado de comida durante cientos de miles. de años, y ella escupía fuego por la boca y sentía mucho dolor.
Cuando Mulian vio esta escena, se sintió muy triste, por lo que rápidamente llenó su propio cuenco con arroz y usó su poder mágico para entregárselo a su madre para satisfacer su hambre. Su madre no podía esperar para tomar el cuenco. Justo cuando estaba a punto de comer, de repente escupió llamas de su boca. En un instante, todo el cuenco de arroz se convirtió en carbón, volviéndolo incomible.
Aunque Maud Lian era la mejor en poderes sobrenaturales, hizo todo lo posible por salvar a su madre y no podía dejarla comer un bocado de comida, por lo que fue a pedir consejo al Buda. El Buda le dijo que el día 15 del séptimo mes debía comer y beber diversas frutas y hacer ofrendas devotas al Buda y a los monjes. Sólo confiando en el poder de las Tres Joyas podría salvar a su madre del reino. de fantasmas hambrientos.
Así que Maudgalyana siguió las instrucciones del Buda y preparó diversas frutas y alimentos el día 15 del séptimo mes de la Madre. Debido a esto, el Buda predicó el Ullambana Sutra. A partir de entonces, el 15 de julio se convirtió en el Festival de Ubon.