1. "Si el jade no se talla, no se puede utilizar como herramienta". Significa: Si el jade no se talla con cuidado, no puede convertirse en una herramienta útil.
Texto original:
Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta útil. Si la gente no aprende, no lo saben. ——Del "Libro de ritos·Xue Ji" de Dai Sheng de la dinastía Han Occidental.
Significado: Si el jade no se talla cuidadosamente, no puede convertirse en un utensilio útil; si una persona no estudia mucho, no entenderá la verdad.
2. "Un árbol no puede llegar a ser útil si no se cultiva, y un niño no puede convertirse en hombre si no se cultiva".
Significado: Los niños no pueden convertirse en personas útiles sin una educación estricta, al igual que los árboles no pueden convertirse en madera útil sin podarlos.
Información ampliada:
1. La "relación" entre el jade y las personas
***La diferencia: ambos deben ser "procesados", de lo contrario lo serán. no funciona Diferencias entre herramientas grandes: el jade no perderá su naturaleza si no se talla, pero este no es el caso de las personas.
Zuo: Tallar. Tao: verdad Changde: características inherentes, naturaleza. Daño: obstáculo; influencia Pensamiento: pensar Sin tallar, el jade no se puede convertir en un objeto. Es una metáfora de que es difícil que las personas adquieran talento sin pasar por dificultades.
2. Dichos comunes con significados similares:
Un árbol no puede convertirse en pilar si no es talado
Significado: Un árbol no puede convertirse en pilar si no se poda; una persona no puede convertirse en un pilar si no se cultiva y se educa el talento útil.
Capítulo 18 de "La biografía de los héroes de Luliang" de Ma Feng y Xirong: "Los antiguos decían: Un árbol no puede ser talado si no es talado, y un traidor no puede convertirse en una herramienta útil si no se enseña, ¡que las leyes reales del gobierno los eduquen bien!" ”
Enciclopedia Baidu-Jade no se puede pulir hasta que esté listo para su uso