1. ¿Qué significa este poema? ¿Está de moda pintarme las cejas de forma espesa?
2. Proviene del "Examen reciente del Departamento de Agua de Zhangji" escrito por Zhu Qingyu de la dinastía Tang. Texto original: Anoche se encendieron velas rojas en la cámara nupcial, esperando rendir homenaje a mi tío y mi tía frente al Salón Xiaotang. Después de maquillarse, le preguntó a su marido en voz baja, sus cejas estaban un poco más oscuras de lo habitual.
3. Traducción: El dormitorio de los recién casados estuvo iluminado con velas y flores durante toda la noche, esperando el amanecer para encontrarse con sus suegros frente a la iglesia. Después de vestirte, pregúntale en voz baja a tu marido: ¿El tono de mis cejas es adecuado para la moda?