A principios de otoño, dale a Pei diecisiete regalos. Traducción y anotación La traducción viene de lejos, propagando el dolor por todo el mundo. La aparición de la estrella del sur presagia la llegada del caluroso verano y el vapor forma nubes de colores. El tiempo no puede retroceder y el coche celestial de seis dragones conducido por el dios del sol sigue circulando. Bian He lloró porque nadie apreciaba el hermoso jade, y Confucio lamentó que la calabaza estuviera pegada a un lado y no pudiera apuntarse en todas direcciones. Ahora que no tengo fama ni fortuna, a menudo me siento inferior sólo a mí mismo. Sr. Pei, su héroe es heroico, su talento arde y usted se levanta de repente. Viajas por las Llanuras Centrales y te haces amigo de héroes. Te gusta llevar contigo dos bellezas que son más brillantes que las flores de loto. Sus canciones son ruidosas y tranquilas, por lo que les preocupa el paso del tiempo y no poder disfrutar al máximo. Las joyas provienen de las profundidades del mar y los dragones y serpientes se esconden en montañas y lagos. Si un día el emperador se enamora de ti, tu camino hacia el éxito no está muy lejos. Si no tienes suerte, practica conmigo.
Nota 1 Southern Star está en llamas: "South Star" significa Southern All-Star. "Fuego", el nombre de la estrella. Ese es Antares. "Erya Shitian": "El fuego es el gran sol". Nota de Guo Pu: "El fuego es el corazón. Es el más claro del mundo, por lo que el tiempo es la razón principal. Nota de Wang Qi: Nanxing, la estrella de Nandu también lo es El fuego es también la estrella del corazón. Cuando el fuego se encuentra con el sur, es verano. Si giras hacia el oeste, será otoño. El poema "Las estrellas del sur se convierten en fuego". El fuego, al igual que el poema de Li Bai "Fuego en las estrellas y lunas del sur", significa que ahora es verano 2 Dos frases de "Paisaje": Citas de "Principiantes": "Huainanzi Tianwen Xun" dice: "En cuanto a lastimar la primavera. , deténgalo donde, estacionado durante seis días en el remolque. NOTA: Viaja en un autobús todos los días, con seis dragones y xi quién lo controlará. En ese momento, el cielo era más delgado que Xiuzhuang, y regresó al Reino de Liu en ese momento. "El significado de estas dos frases es que el carro conducido por seis dragones que transportan el cielo no puede regresar, y ya pasó del verano al otoño. Por eso, el título del poema es "Principios de otoño". 3 personas Jing lloran por hermoso jade: "Han Feizi · Él es Bi" El rey Li de la montaña Chu, el rey Li de Chu, ordenó a la dama de jade que se reuniera con él. La dama de jade dijo: "Es una piedra". "El rey quería que Yong muriera, pero le arrancó el pie izquierdo. Luego, el rey Li y el rey Wu subieron al trono, ofrecieron sacrificios por su riqueza, hicieron que el hombre de jade lo mirara y dijera: "Página de piedra". "El rey también mató a Yong y le arrancó el pie derecho". Cuando Taiwei y el rey Wen ascendieron al trono, He Nai lloró a sus pies durante tres días y tres noches, seguido de cerca por la sangre. Wang Wenzhi le pidió a alguien que le preguntara por qué y dijo: "Hay muchas lagunas en el mundo. ¿Zixi se siente triste cuando llora? Dijo: "No estoy triste. Estoy triste porque lo siento por mi esposo Baoyu". Mi apellido es Shi y mi apellido es Zhen. "" Wang Nai pidió a la gente de jade que administraran sus tesoros, por lo que les ordenó que fueran "jade armoniosos": "Hermosos paisajes, hermosos paisajes, hermosos paisajes, el río Bianhe presenta el rey. puerta." "Debido a que Bian sacrificó jade tres veces y fue asesinado dos veces, pensó que estaba 'perdido'. Esta alusión a menudo se refiere a una persona virtuosa que, aunque tiene una mente amplia, no es conocida por el Señor y no tiene forma de servir. El poema de Li Bai se refiere a sí mismo como un "hombre sabio" y su material como "hermoso jade". Según la connotación de la alusión de "Jingren ofreciendo espadañas", Li Bai debe haber contribuido con esto antes de escribir el poema. "Gift Pei". Se puede comprobar en el poema de Li Bai "Ver donaciones en Bode, de repente como polvo". 4. El melón triste de Chaucer: "Lucius" originalmente se llamaba Confucio. En ese momento, Li Bai vivía en Lu, porque se llamaba a sí mismo "Lucius". Hay dos explicaciones para "melón". de calabaza, El sabor es muy amargo y no se puede comer. Cuando está maduro y seco en otoño, se puede dividir en dos partes, en la antigüedad se podía utilizar como utensilio de cocina o vajilla. Debería ser el nombre de la estrella, que es la papaya en el cielo "Las Analectas de Confucio: Yanghuo": "¡Soy un melón! ¿Cómo puedo deshacerme de él si no como?" .
""Registros históricos·Tianguan Shu": "Los melones están custodiados por estrellas verdes y negras, y los peces son valorados por la sal. Nota: Caso "Suo Yin": Jingzhou Zhan Yun: "Los melones, un faisán, se encuentran al este del. tambor de río." Cuando seas mayor, te familiarizarás con él. Además, "Justicia": "Hay cinco estrellas en el melón, en el norte de Julie, en el huerto de Tianzi. Zhan: Mingda Guangrun, viejo y maduro; si no haces esto, no obtendrás la fruta Invitado Wei, el pescado y la sal son caros. "La 'papaya' en "Las Analectas" y "Yanghuo" lleva el nombre de la estrella; "Registros históricos Tianguan Shu" registra el melón; los poemas de Zhou se han omitido, Período de primavera y otoño allí. Debería ser el nombre estrella de la papaya. El significado del poema "El dolor de Chaucer por los melones" es que Li Bai es como las estrellas de melón que cuelgan en lo alto del cielo en "Tianzi Orchard" y no se pueden comer por ellas. Antes de escribir este poema, Li Bai había tenido una audiencia con Xuanzong en la primavera de 738 d.C. (el año veintiséis de Kaiyuan. Han pasado tres años desde entonces, pero Xuanzong no lo ha utilizado). Esta situación es muy consistente con el hecho de que el melón estrella cuelga en lo alto del cielo y no es para comer. Por eso Li Bai dijo en su poema: "El pueblo Jing llora por el hermoso jade y Lu Chaucer llora por los melones". Ahora no tengo un lugar donde seguir mi carrera. A menudo suspiro y toco mi guzheng. 5 Lu: "Registros históricos · Biografías de Rangers": "Lu era al mismo tiempo que Gaozu. Todo el pueblo de Lu usaba el confucianismo y había oído hablar de la caballería. Hay cientos de héroes vivos y el resto son mediocres. Sin embargo, en Al final no reduciré su capacidad, pero alabaré sus virtudes. Me temo que si la gente no recibe apoyo, debería empezar desde la pobreza, la ropa no es perfecta, la comida no es pesada y el ganado. No son suficientes cosas egoístas. Como nunca he visto al general Ji Bu de Guandong, tengo que estirar el cuello y desear hacer amigos. 6 "Pobres" dos frases, "Obras seleccionadas" de Hua Mu y "Hai Fu". ". : "Tian Xiang está en el pantano, mal juego. Nota de Li Shan: Zhuangzi dijo: "En el norte de la pobreza, hay un mar de fantasmas, que también es Tianchi. "Dragón y Serpiente" Zuo Zhuan Xianggong en el año 21: "En lo profundo de la montaña Xiaoze, hay un dragón y una serpiente reales. "Dos palabras Yu Zanpei Zhongjian. 7 El camino de fumar no es un crédito: "El camino de fumar", que es Xiaoyun Road, significa el camino al cielo. Esta es una metáfora del viaje a la capital, Chang'an. El crédito es muy Lejos, "sin crédito" significa no lejos
Poesía: un homenaje de 17 minutos a Pei a principios de otoño Autor: Li Bai de la dinastía Tang Clasificación de poesía: amigos, elogios, aliento, cariño