La gente de Yongzhou (nombre del lugar) es buena nadando. Un día el agua del río estaba muy fuerte (pico de inundación). En ese momento, cinco o seis personas tomaron un pequeño ferry para cruzar el río Xianghe. Al cruzar el medio del río, la barca se rompió y todos cruzaron nadando. Uno de ellos hizo lo mejor que pudo pero aún no podía nadar dos o tres metros. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Por qué te estás quedando atrás hoy?" (Respuesta) dijo: "Tengo mil hilos de monedas de cobre enrollados alrededor de mi cintura. Es muy pesado, así que estoy detrás". : "¿Por qué no tirarlo?" Sin respuesta, sacudiendo la cabeza. Después de un tiempo, estaba aún más cansado. Las personas que ya habían llegado a la orilla se pararon en la orilla y gritaron: "Eres realmente estúpido y ciego. ¿Cómo puedes gastar dinero cuando todos están muertos?" (El hombre) volvió a negar con la cabeza y se ahogó.
"El hundimiento" traducido por Liu Zongyuan
Traducción: