Ejercicios y traducción de palabras de la historia del barco nuclear.

Sheng shēng, bó delgado, lip chún, Hu ēē.

Di dǐ, Geng Geng, Instant shün, Post Ti, rima yün, Store zhù

pegar zhān, quemar fán, pegar zhān, dar yú, girar xuàn de zòng.

Imprimir (1), la gente Tang aún no ha completado (2). Los Cinco Clásicos (4) se imprimieron por primera vez en las Cinco Dinastías (3), y posteriormente (5) Los Clásicos (6) se imprimieron en la pizarra (7).

En Li Qing (8), hay un Bu (9) Bi Sheng, que también es una trampa. Este método utiliza arcilla de cerámica para tallar palabras, que es tan delgada como el labio del dinero, con un sello para cada palabra (11), y el fuego es fuerte (12). Primero coloque una placa de hierro y rocíe resina, cera y (13) polvo de papel (14) sobre ella. Si desea imprimir, coloque un ventilador de hierro (15) en la placa de hierro y las palabras quedarán impresas densamente en él. Si utilizas el ventilador de hierro como plato, se quemará (16). Si el medicamento (17) se derrite ligeramente, presiónelo con un plato plano y las palabras quedarán planas como una piedra (18). Si imprimes dos o tres copias (19), no será fácil (20); si imprimes cientos de miles de copias (21), la velocidad será extremadamente rápida. A menudo hago dos placas de hierro, una se imprime y la otra se imprime a partir de (22). Sólo cuando esta impresora está completa, la segunda plancha tiene (23), que se usan entre sí (24), y se pueden usar en un instante (25). Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi" y "Ye". Cada personaje tiene más de 20 sellos para evitar la duplicación en un tablero. Si no está en uso, use postes de papel (26), un poste para cada rima, y ​​guarde el patrón de madera (27). Si hay un personaje extraño desprevenido (28), usa Spin (29) para grabar, usa Grass Burn y podrás alcanzarlo en un instante. No use madera como material (30), las artes y las ciencias (31) son densas, pero quedará desigual cuando se exponga al agua, (32) se adherirá a la medicina, por lo que no es aconsejable (33); No use tierra quemada (34), use fuego (35) para derretir el medicamento, cepíllelo con la mano y sus huellas se caerán automáticamente y no serán contaminadas por (36).

Cuando Sheng murió, su sello fue obtenido por Qun Cong (37) y se ha conservado hasta el día de hoy.

(1) Libros impresos: Libros impresos con inscripciones sobre tablas de madera. Impresión de grabados, libros de grabado. Junta, pasa "versión"

(2) Hacer: hacer (usar) a gran escala. Significa "libro impreso en tabla de madera"

③Cinco Dinastías: se refiere a las cinco dinastías posteriores a la Dinastía Tang, como Hou Liang, Posterior Tang, Posterior Jin, Posterior Han y Posterior Zhou.

④Cinco clásicos: clásicos confucianos, que se refieren al "Libro de los cambios", "Shangshu", "Libro de las canciones", "Libro de los ritos" y "Primavera y otoño". Después de la dinastía Han, fueron llamados colectivamente los Cinco Clásicos.

⑤Después: Más tarde. Sí, pase "llegar".

⑥Clásicos: Libros literarios importantes.

⑦ Pizarra: libros impresos.

⑧Calendario de celebraciones: reinado de Song Renzong (1041 ~ 1048).

⑨Bu: civiles. En la antigüedad, las personas sin cargos oficiales vestían ropa común, por eso se les llamaba ropa común. Esto se refiere a académicos que no son funcionarios.

⑩Qian Lip: El borde de la moneda de cobre.

(11) Sello: impresión.

(12) Spirit Sword: Pon las cosas difíciles.

(13) y (Hu): mixto.

(14) Mao: Meng y Gai.

(15) Ventilador: marco.

(16) Asado al fuego (y2n): Asado al fuego. Está cerca. Oye, hornea.

(17) Medicamento: se refiere a la trementina, la cera y otras sustancias mencionadas anteriormente.

(18) Los personajes son tan planos como una roca (D! Los personajes (todos dispuestos en el tablero) son tan planos como una piedra de afilar.

(19) Parada: Pasar "sólo".

(20) No simple: no simple

(21) Decenas de miles: decenas o incluso cientos o miles

(22. ) Auto: No lo hagas. Auto, además

(23) Equipo: Listo

(24) Mutuo: Alterno, turnarse. p>(25) Simplemente: Hecho.

(26) Ponlo en el papel: (Clasifica los tipos móviles) Etiquétalo en el papel.

(27) Cada rima es un poste, almacenado en una cuadrícula de madera: significa que las palabras se clasifican según la rima y se colocan en una cuadrícula de madera.

(28) Caracteres impares: caracteres con métodos de escritura especiales o caracteres poco comunes.

(29) Rotación: inmediata, rápida.

(30) Personas que no utilizan la madera como objetos: Razones por las que no se utiliza la madera para tallar tipos móviles.

(31) Artes y ciencias: textura, textura.

(32)Al mismo tiempo: otra vez.

(33) Indeseable: No puedo quitármelo.

(34) Quemar (f2n) tierra: Es el ya mencionado “usar arcilla para tallar palabras y quemarlas para solidificarlas”. Quemar: quemar. Se refiere a la impresión con arcilla cocida.

(35) Fin (q@): fin, fin.

(36) Absolutamente no: En absoluto.

(37)为群(z#ng): por mi hermano menor y mi sobrino. Multitud multitud multitud. Desde el segundo hasta los parientes más cercanos, como los primos son hermanos, los sobrinos son hijos y los tíos son padres. En pocas palabras, "de" significa más joven que usted. Sí, sí

El uso de la impresión en madera para imprimir libros no se llevó a cabo a gran escala en la dinastía Tang. No fue hasta las Cinco Dinastías que se empezó a utilizar el grabado para imprimir los Cinco Clásicos. Desde entonces, los textos clásicos se han impreso en libros.

Durante la dinastía Qing, Bi Sheng, un plebeyo, creó la imprenta de tipos móviles. Su método consistía en grabar e imprimir con arcilla, tan fina como el borde de una moneda de cobre. Una vez completado el tallado, se hornea al fuego para que quede duro y firme. Primero prepare una placa de hierro y esparza sobre ella algo parecido a trementina y cera mezclada con ceniza de papel. Al imprimir, coloque un soporte de hierro sobre la placa de hierro y coloque las letras una al lado de la otra. Una vez que esté lleno, se podrá contar como una edición. (Luego) asarlo al fuego. Cuando la trementina y la cera se derritan ligeramente, presiónelas con un plato plano sobre la página y las letras quedarán tan suaves como una piedra de afilar. Si sólo imprimes dos o tres copias, no será fácil; si imprimes decenas, cientos o incluso miles de copias, será muy rápido. (Lo mejor) Prepare siempre dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer, al mismo tiempo. Éste acaba de ser impreso y aquél ha sido tipografiado. Estas dos planchas de impresión se utilizan indistintamente y la impresión se puede completar en muy poco tiempo. Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi" y "Ye", y cada personaje tiene más de veinte sellos para usar cuando aparece repetidamente en la misma versión. Cuando no esté en uso, pegue las tiras de papel como marcadores, clasifíquelas por rima y colóquelas en rejillas de madera. Algunos personajes raros no se preparan en horarios habituales. Se pueden asar sobre fuego de hierba en este momento y ponerlos en uso rápidamente. La razón por la que no utilizamos madera para tallar es porque la textura de la madera es desigual y se vuelve desigual cuando se expone al agua. Además, se le pegará trementina y similares, por lo que no se podrá quitar. Lo mejor es hornearlo con arcilla y luego hornearlo al fuego para que cosas como la trementina se derritan. Cuando lo tocas con la mano, las palabras se caen de forma natural y no se ensucian en absoluto.

Después de la muerte de Bi Sheng, mis primos obtuvieron su sello y todavía está muy bien conservado.

Pensamientos y sentimientos

Este artículo presenta en detalle el método y las ventajas de la impresión tipográfica inventada por Bi Sheng, y elogia la gran sabiduría y el espíritu creativo de los trabajadores de la antigua China.

Uso integral de palabras en "La historia de un barco de propulsión nuclear"

Zhu Yin 1:

Plegado de ropa

Profesor ( Ji m\o) pan de vertebrados (zhu 1) utensilios (mǐn), tienda de campaña (ruʀ), mijo (shū) y arroz ( sǐ n)

Sello de montaña de jade con múltiples barbas en el dedo derecho

2. La diferencia entre personajes similares: /czyw/rjsyb/8 njsc/jxsc/K23-14. _ id = 221.213.4 . 142.5295.2006.5438 07.9538 065438

3. Análisis de homófonos:

4.

Pruebe el barco nuclear restante (una vez)

Gedasu Pan Chibiyun (remo)

El porche en el medio es la cabaña (visto desde arriba)

Abre la ventana para ver (abrir)

"Tres registros de Shi Qing"

Foyin Juyou (alojamiento)

La mano derecha de Dongpo sostiene el extremo de la bobina (disparo)

Dongpo ahora tiene su pie derecho (expuesto)

El sello del incomparable Buda Maitreya (muy similar)

Los zurdos pierden cuentas, Apóyate en las cuentas

Sube los dedos del pie derecho con la mano derecha (tirar)

Sé un niño de cinco años (tallar)

5. Can Palabras intercambiables:

La proa y la popa del barco duran unos ocho minutos, con los caracteres * * *treinta, cuatro "tú" y "tú"

El brazo derecho sostiene la "curva" del barco

Apoyándose en una balanza de madera con la mano izquierda, "escala" se utiliza para transmitir la "horizontalidad". La nota de suicidio del rey Yushan está lejos de "Fu" y "Padre", sabiendo que era una persona, y apegada a ella.

Aquellos que cubren los huesos de melocotón y los estrechan se llaman ". simple" y "seleccionado".

6. Análisis de palabras polisémicas:

7. .Uso flexible de partes del discurso:

Cubierto por un techo ( sustantivo como adverbial, use techo.)

Dongpo (sustantivo como verbo, que lleva sombrero de copa) es el que lleva corona y barba. Mucha gente de mediana edad)

. Shi Qing (el sustantivo se usa como adverbial, use Shi Qing).

Traduce las siguientes oraciones con verbos intransitivos

1. Porque potencial pictográfico, cada uno con su propia forma.

2. Prueba los restos del barco nuclear y las nubes cubren el acantilado rojo.

3. La espaciosa cabina está cubierta con un dosel.

4. Abran la ventana y se miren.

5. Su * * * y Huang leen un volumen.

6. En comparación con sus rodillas, cada rodilla está oculta en los pliegues de la parte inferior del disfraz.

7. Sus ojos guardan silencio si escucha el té.

8. Tan fino como las patas de un mosquito, el anzuelo es una pintura y el color es tinta.

9. Y su duración no es rentable.

10. Cubrir el corazón del melocotón y recortarlo finamente.

7. Responde las siguientes preguntas

1. ¿Cuál es la principal expresión del exquisito arte de este tipo de artesanía?

2. ¿Cuál es el objetivo principal de escribir las expresiones de tres personas? ¿Qué frase del artículo elogia las magníficas habilidades de tallado?

3. La palabra "apagado" corresponde a la palabra "abierto". ¿Qué significa encendido y apagado?

4. ¿Por qué el pareado de la ventana debería tener grabados estos dieciséis caracteres en lugar de otros?

5. La tercera sección presenta el estado de Su Dongpo, Foyin y Lu Zhi en "The Bow". ¿Por qué empezar desde el medio de Su Dongpo?

6. ¿Qué detalles del texto muestran las características de los personajes y sus relaciones?

7. Al explicar la parte delantera del barco, ¿por qué el autor no habla del camarote desde proa y popa, sino que habla primero del camarote, y luego de proa y popa?

8. Viaje de examen de ingreso a la escuela secundaria (2005 Wuhan)

Hay tres personas sentadas en la proa. Dongpo es el que tiene la corona más alta y más barbas. A la derecha y Huang Luzhi está a la izquierda. Su * * * y Huang leen libros. Dongpo sostuvo la cola rizada en su mano derecha y acarició la espalda de Lu Chi con su mano izquierda.

Lu Zhi sostenía el final del libro en su mano izquierda y el libro en su mano derecha, y estaba diciendo algo. El pie derecho de Dongpo y el pie izquierdo de Lu Zhi son cada uno un poco más pequeños que la rodilla y cada uno está oculto en los pliegues de la ropa subyacente. Es un Buda Maitreya único, con los pechos expuestos y la cabeza en alto. Su expresión no pertenece a Su y Huang. Acuéstese sobre su rodilla derecha, sostenga el bote con su brazo derecho, párese sobre su rodilla izquierda, apóyese con su brazo izquierdo pensando en las cuentas; las cuentas se pueden contar vívidamente.

Explica las siguientes palabras.

Eguan: barbudo; desnudo; vívido;

2.

El sello de Buda es definitivamente el del Buda Maitreya.

3. Escribe oraciones que describan las características físicas de Su Dongpo.

4. Escribe una frase que describa la apariencia del sello de Buda.

5. Utiliza líneas horizontales para dibujar la frase central de este pasaje en el texto.

Nueve. Migración e integración (Zhejiang, 2005)

Abanico de pintura Dongpo (dinastía Song) He Lian

El Sr. Wang se quejó de que el dinero de la seda no valía 20.000 cuando estaba en el río Qiantang. Cuando el público lo citó, dijo: "El negocio de cierta familia son los ventiladores, y es adecuado para la muerte de su padre. Pero desde esta primavera, aunque llueva y haga frío, no los han vendido, por lo que son irresponsables. " Después de mucho tiempo, se familiarizó con él y dijo: "Antiguo ⑤ Toma el abanico que hiciste y te haré un mercado", dijo Fan en un momento. La multitud tomó veinte piezas de seda del grupo blanco y consideró que la pluma ⑥ estaba escribiendo un guión. Estaba compuesto de salvia, madera muerta, bambú y piedra en un instante. Es decir, pago: "El pago rápido también es una responsabilidad". El hombre salió con un abanico, lloró y agradeció y empezó a entrar al Yamen. Sin embargo, para conseguir uno, el bueno gastó mil dólares e hizo todo lo posible. Después de eso, las personas fracasadas se arrepintieron y odiaron y lo compensaron.

Nota (1) Fecha del Sr. Qiantangjiang: cuando Su Dongpo asumió el cargo en Hangzhou. 2 Denuncia: Denuncia. (3) Negación: este es el significado predeterminado. ④Algunos: yo. ⑤Gu: Temporalmente. 6 Apertura del mercado: abierto. ⑦ Bolígrafo de juicio: levante el bolígrafo de juicio casualmente. Un bolígrafo utilizado para juzgar casos. ⑧ Arriba: Salir. (b): Incumplimiento de contrato.

1. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases.

(1) Una familia cuya profesión es ser hincha (2) El padre falleció (3) Se va con pesar.

2. La comprensión incorrecta de las palabras en las siguientes oraciones es ()

a. Llamar para preguntar públicamente (refiriéndose al fabricante de fanáticos) B. No negativo (intencional).

c. Las personas derraman lágrimas mientras sostienen un abanico (entre ellos) D. Regálalo inmediatamente (déjalo ir)

3. Con la ayuda de tus apuntes después de clase, traduce. las siguientes frases al chino moderno.

Toma el abanico que hiciste y te haré una fortuna.

4. Según el texto, ¿cuál es la razón por la que los fabricantes de ventiladores están endeudados? ¿Cómo ayudó Su Dongpo a los fabricantes de abanicos?

Lee el siguiente párrafo y completa los ejercicios siguientes.

Hay tres personas sentadas en la proa, Dongpo es el que tiene la corona más alta y más barbas está a la derecha y Huang está a la izquierda. Su * * * y Huang leen libros. Dongpo sostuvo la cola rizada en su mano derecha y acarició la espalda de Lu Chi con su mano izquierda. Lu Zhi sostenía el final del libro en su mano izquierda y el libro en su mano derecha, y estaba diciendo algo. El pie derecho de Dongpo y el pie izquierdo de Lu Zhi son cada uno un poco más pequeños que la rodilla y cada uno está oculto en los pliegues de la ropa subyacente. Es un Buda Maitreya único, con los pechos expuestos y la cabeza en alto. Su expresión no pertenece a Su y Huang. Acuéstese sobre su rodilla derecha, doble su brazo derecho hacia el bote, párese derecho sobre su rodilla izquierda y apóyese en ella con su brazo izquierdo. Se pueden contar cuentas.

1. Uno de los siguientes errores al agregar caracteres y notación fonética es ()

A.Eguan gu ā n b .hand scroll ju à n c .no pertenece a sh ǔ d .jiao jiāo a primera vista.

2. La interpretación correcta de la palabra es ()

A. Absoluto Maitreya (absoluto): muy b. Vívido (vívido): claro.

C. Si tienes algo que decir (por ejemplo): por ejemplo d. Bosquejo (completo): líneas simples

3. otras tres palabras: ( )

A. Usa tu brazo derecho para sostener el bote (condenar) b. Apóyate en tu brazo izquierdo (inclinate) c. Dongpo sostiene el extremo del pergamino en su mano derecha (. sostener) d. Buda Maitreya (amable)

4 El mismo patrón de oración que "Dongpo es un hombre de mediana edad" es ().

A. Aparece la ventana y las barandillas se enfrentan.

b. El porche del medio es la cabaña. c. Hay una persona inteligente llamada Wang Shuyuan. El extremo visual de esta persona es silencioso