Poemas de Li Bai sobre el vino
1. Bebiendo solo bajo la luna Li Bai
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
2. Adiós a Li Bai en Jinling Wine Shop
El viento sopla las flores de sauce y llena la tienda de fragancia, y Wu Ji prensa vino para que los invitados lo prueben.
Los discípulos de Jinling vinieron a despedirse y todos bebieron vino si querían hacerlo o no.
Por favor, pregúntame sobre el agua que fluye en el este. ¿Quieres saber quién es bueno o malo conmigo?
3. Li Bai el día 9
El paisaje de nubes es bueno hoy, el agua es verde y las montañas otoñales son brillantes.
Trae una vasija para beber las nubes que fluyen y extiende los crisantemos en la fría gloria.
La tierra está lejos, los pinos y las rocas son antiguos, el viento sopla, las cuerdas y las tuberías son claras.
Mirar al cristal y contemplar el rostro alegre, sonreír solo e inclinarse hacia uno mismo.
Se quita el sombrero y la luna se bebe en las montañas, y la canción está vacía y se aprecia la vida de los amigos.
4. Al bajar la montaña Zhongnan y pasar la montaña Husi, la gente se queda y compra vino Li Bai.
Desde el pie de la montaña Bishan al anochecer, la luna de la montaña sigue a la gente de regreso a casa.
Mirando el camino por donde viniste, puedes ver el paisaje verde y verde.
Junto con la familia Tian, la inocencia de los niños florece.
El bambú verde entra en el camino tranquilo, y el rábano verde toca la ropa.
Tener un lugar donde descansar y charlar entre todos, y tomar una buena copa.
El largo canto canta en los pinos y el viento, y el canto termina en el río con pocas estrellas.
Estoy borracho y tú vuelves a ser feliz, y estás tan feliz que olvidas tu oportunidad.
5. Bebiendo con un extraño en las montañas, Li Bai
Los dos bebieron juntos mientras las flores de la montaña florecían, una taza tras otra.
Estoy borracho y quiero dormir, por favor vete. Te traeré a Qin mañana por la mañana.
6. Li Bai se burló de Wang Liyang por negarse a beber.
El suelo era blanco, el viento era frío y los copos de nieve eran tan grandes como manos.
Mata a Tao Yuanming con una sonrisa, sin beber el vino de la copa.
Mientras acariciaba un arpa, se plantaron cinco sauces.
¿Qué crees que tengo cuando llevo mi turbante en la cabeza?
7. Autodespacho Li Bai
No me siento borracho por el vino y las flores caídas llenan mi ropa.
Cuando comienza la borrachera, la luna fluye sobre el arroyo y los pájaros aún son raros.
8. Li Bai expresa sus ambiciones cuando está borracho en un día de primavera.
Vivir en el mundo es como un gran sueño, ¿por qué trabajas duro para ganarte la vida?
Así que estuve borracho todo el día, desplomado frente al pareado.
Frente a Juelai Xiaoting, un pájaro cantaba entre las flores.
¿Puedo preguntar cuándo? La brisa primaveral susurra oropéndolas.
Siento la necesidad de suspirar y me sirvo en el vino.
La gran canción espera la luna brillante, y la canción se acabó y me he olvidado de mi amor.
9. Beber Li Bai solo
Si la hierba primaveral es como se esperaba, Luo Sheng Yutang Yin.
El viento del este trae melancolía, y los cabellos blancos se posan uno contra el otro.
Beber solo para persuadir a Gu Ying, cantar tranquilamente en el bosque.
¿Cómo conoces al largo pino, que canta en la desolación?
Mis manos bailan sobre la piedra para llegar a la luna, mis rodillas cruzan el arpa entre las flores.
Más allá de esta olla, no está mi corazón.
10. Vino Li Bai
Vino Pu, Jin Boluo, el caballo quince mil esbelto de Wu Ji.
Añil y zorzal, botas de brocado rojo, los personajes taoístas no son correctos y canta con encanto.
Borracho en brazos en el banquete de carey, ¿qué te pasa debajo de la tienda de hibiscos?