2013-03-31 09:55 Adoptado por los internautas
Sr. Fujino: ¡Hola! Después de 20 años de separación, tal vez no me recuerdes, pero no puedo borrarte de mi memoria. Junto con la fría noche, tomé mi pluma y te escribí. ¿Cómo está tu salud? Ya estoy muy cansado. Después de la separación, me dediqué a la creación literaria. Quizás no puedas entenderlo, pero ahora parece que mi elección fue la correcta. Después de la separación, como la situación era aburrida y para ti sólo era una decepción, tuve miedo de escribir una carta casual. Conforme han pasado los años no tengo palabras para hablar, así que aunque a veces quiero escribir una carta, me cuesta escribirla, por eso lo he ido posponiendo hasta ahora. Podrías pensar que desaparecí. Tu foto ahora está colgada en mi pared. En cuanto a los apuntes de las conferencias que recogí, los perdí cuando me mudé de casa hace 7 años. Cuando estoy cansado por la noche y quiero ser holgazán, miro hacia la luz y vislumbro tu rostro oscuro y delgado, como si estuvieras a punto de decir algo en un tono mesurado, lo que me hace darme cuenta de mi conciencia nuevamente y aumenta mi coraje. Esto es lo que escribí desde mi corazón. Espero que seas tan fuerte como antes. Zhou Shuren 20 de octubre de 1926